エントランスへはここをクリック
オスカーはゼレンスキーにノーと言ったと伝えられている  バニティ・フェアは、ウクライナ大統領は昨年のアカデミー拒絶後、強力エージェントを雇いアカデミーに嘆願したと.
Oscars reportedly say no to Zelensky againThe Ukrainian president employed a high-powered agent to plead with the Academy after last year’s rejection, Vanity Fair has claimed
RT War in Ukraine #2984  9 March
2023

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月10日

オスカーはゼレンスキーにノーと言ったと伝えられている。© ゲッティイメージズ/ウクライナ大統領

本文

 ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領のアカデミー賞へのバーチャル出演の申し出は、2年連続で却下されたとバニティ・フェアが木曜に発表した。

 クエンティン・タランティーノ監督とポン・ジュノ監督の代理人でもある WME エージェンシーの強力なハリウッド エージェントであるマイク シンプソンは、契約を結ぶために派遣されたと思われるが、映画芸術科学アカデミーは動揺しなかった、と言う。アカデミーは、バニティ フェアへのコメントを拒否した。

 伝えられるところによると、アカデミーが「政治的なものを避ける」ことを望んでいたため、昨年のアカデミー賞に出演しようとするゼレンスキーの努力も拒否された。オスカーのプロデューサーであるウィル・パッカーはまた、ウクライナでの紛争の影響を受けた人々が白人であったため、ハリウッドがゼレンスキーに甘んじていると不満を漏らしたと言われている。.

 ハリウッド俳優でゼレンスキー支持者のショーン・ペンは、授賞式のボイコットを呼びかけ、彼の友人が話すことを許可されない場合、彼自身のオスカー像を溶かすことさえ誓った。.

 ペンは彼の賞を液化することにはならなかったが、キエフを訪問した際にそのうちの1つをゼレンスキーに贈り、今年の進展についてコメントしていない.。

 ウクライナ大統領は、昨年のウクライナでのロシアの軍事攻撃の開始以来、西側の大規模な公開イベントにいたるところに現れ、ビデオリンクを介して登場し、カンヌ、ベニス、ベルリンの映画祭で財政的および精神的支援を嘆願した。グラミー賞、グラストンベリー音楽祭、さらにはニューヨーク証券取引所でさえ、彼は 9 月に「事実上」開会の鐘を鳴らした。

 しかし、アメリカ人は、コメディアンから政治家に転身した彼のルーチンにうんざりしているように見え、世論調査では、有権者の一部が、自分たちのお金がウクライナに送られすぎていると考えていることが示されている。. ドイツの調査会社Statistaによる最近の分析によると、ジョー・バイデン大統領の政権は、米国がアフガニスタンでの戦争に毎年費やす金額よりも多くの金額をウクライナへの軍事援助に費やしていた。.

 先月、イタリアのサンレモ・ソング・フェスティバルは、イベント参加者の1人が抗議のためにライブ出演を控えたという広範な批判を受けて、予定されていたゼレンスキーの出演を取りやめた。.