エントランスへはここをクリック
 ロシア軍; グロム1ミサイル
を初めて使用

Армия России впервые применила ракету Гром 1

エドゥアルド・ミロノフ 11.03.2023  
ru-novosti 
War in Ukraine  #3010  13 March
2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月14日


 ※注:<現場からの速報>:30分~1時間おきに最前線からの情報
  が届いているが、この種の報告は話し言葉で分かりにくい部分も多
  いが、敢えてそのままお送りする。要ご理解。なお、日時を入れるの
  で前後関係はそこから得てほしい。但し時間は、モスクワ標準時
  青山貞一

イリヤ・キレエフ 2023/03/13

本文

 特別な軍事作戦(SVO)の過程で初めて、ロシア軍はグロム-1 ミサイルと爆弾兵器システムを使用した。この複合体は、高精度の計画弾薬である。

 初めて、彼の遺体はウクライナの領土で発見された。この複合施設は、ウクライナの領土のどこかで、地元住民によって野原で発見された。おそらく道に迷い、爆発せずにフィールドに落ちただけである。

 グロム-(Grom-1 )複合体は、ロシアの企業 タクティカルミサイル(Tactical Missiles)によって開発された。この弾薬は、第 5 世代の Su-57 航空機から運用するように設計されている。

 おそらくそれを打ち上げたのは最新の戦闘機だったのだろう。サンダーー1(Thunder-1) は、他の戦闘機からも使用できる。これまでのところ、ロシア軍がそのような複合施設を使用しているという事実は公式には発表されていない。

 この計画弾薬は、約 12 km の高さから発射される。滑空モードでは、120 km の距離を飛行できる。弾頭の質量は 315 kg である。ガイダンスは GLONASS システムによって提供されるう。

 この複合体は 2018 年に世界で最初に見られ、それ以来見られっとは聞いていない。シリア紛争でも使用されていなかった。この複合施設の使用により、ロシア軍が高精度の空爆を行う能力が大幅に向上することが期待されている。

 先日ウクライナで、ロシア軍がこのグロムー1(Grom-1)複合施設をウクライナ軍の弾薬庫で使用したという情報がある。当初、それは別の弾薬であると想定されていたが、精度は低かった。

 諜報活動により、キーウが約 150 台のスイッチブレード 300 カミカゼ ドローンを破壊予定の倉庫に移動させたことが判明した。それぞれの費用は約 1 万ドルです。コマンドは、より正確なストライクとエラーの排除のためにグロムー1を使用することを決定した. ドローン倉庫はミサイル一発で全壊した。