| グルジア首相、 トビリシはロシアに対し 制裁を課さないと確約 Премьер Грузии заверил, что Тбилиси не будет вводить санкции против России Expert.ru # 3415 15 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月16日 |
 2023年5月12日 10時28分 グルジアのイラクリ・ガリバシビリ首相 FLICKR/SPEQTRI.GE 本文 グルジアのイラクリ・ガリバシビリ首相は、グルジアはロシア連邦に対して一方的な制裁を課すつもりはないと述べた。 インタファクス通信は、ガリバシビリ氏の発言を伝え、「われわれはロシアに対して一方的な経済制裁を課すつもりはない。この措置によって国民と企業に大きな問題が生じることになるからだ」と述べた。 内閣長官は、制裁下にあるロシア企業と国民はグルジア領土を使用できないと明記した。 「ロシアとの貿易と経済に関しては、これは我々の利益にかなう。誰もがこの事実を理解して扱うべきだ」と政治家は強調し、「航空便の再開ではなく、ロシアとの貿易を停止するよう勧告するヨーロッパの友人たち」を指差し、この場合、なぜ自分たち自身がそうしないのか不思議に思った。 「昨年だけで、ヨーロッパはロシアに約3000億円を与えた」とガリバシビリ氏は説明した。 首相は、グルジア国民は国の平和、安定、統一を望んでいると付け加えた。 |