| 「彼は彼の立場にいる」： プーチン大統領の教師は 大統領の行動を高く評価 国家元首の元担任は、プーチン大統領が 「自分が何を経験しているのか決して 表に出さない」と語った。 «Он на своем месте»: учительница Путина оценила действия президента Expert.ru # 3416 15 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月16日 |
 2023 年 5 月 14 日、午後 3 時 41 分 出典：ロシア１チャンネルテレビの画面スクリーンショット T.ME/ザルビンレポーター 本文 モスクワでの戦勝記念日のパレードには、高校時代にロシアのウラジーミル・プーチン大統領のクラス教師だった90歳のベラ・グレビッチさんが参加した。 ロシア１テレビ局の短いインタビューで彼女は、今は大統領の行動を評価できないと述べ、「彼は彼の立場にある」と強調した。 「転換点にある」：プーチン大統領、平和、自由、安定した未来への希望を表明 「ロシアは今、何と困難な段階にあるのでしょう…もちろん私は心配しています、そして私が心配しているだけではなく、おそらく彼自身も心配しているでしょう。彼が自分が経験していることを決して表に出さないことを知っているのは私だけだ」とグレビッチ氏は語った。 ジャーナリストが、元教師にとって大統領の行動がどれほど正しいように見えるかと尋ねたところ、彼女は、今では彼はすでに彼女にとって教師であり、彼女には「こうした状況を評価する」権利はない、と答えた。 「彼は見えるんです。彼は正しい場所にいる」と彼女は付け加えた。 |