| ジェフリー・エプスタイン事件でマスクが召喚される JPモルガンがエプスタインの性売買組織に故意に協力したことを非難する裁判の一環として、命令が出された Musk subpoenaed in Jeffrey Epstein case. The order was issued as part of a case accusing JPMorgan of knowingly aiding Epstein’s sex trafficking ring. RT #3433 16 May 2023 翻訳:池田こみち（E-wave Tokyo 共同代表） Translaeted by Komichi Ikeda, E-wave Tokyo Co-representative 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月17日 |
 資料写真：2023年1月24日、カリフォルニア州サンフランシスコの裁判所を出発するイーロン・マスク。© AP / ベンジャミン・ファンジョイ本文 億万長者の起業家イーロン・マスクは、米国領ヴァージン諸島の検察当局から、性売買の罪に問われた故Jeffrey Epsteinと米国の大手銀行との仕事に関連する訴訟に関連し、情報を求める文書召喚を受けとった。 月曜、ニューヨークの連邦地方裁判所に提出された召喚状は、エプスタインやJPモルガンと交わした可能性のあるすべてのやりとり、また、米国の大手銀行に支払った可能性のある手数料を示す文書、さらに2002年にさかのぼる「エプスタインの人身売買への関与および/または商業的性交渉のための少女または女性の調達に関する」すべての資料を提出するようにマスクに命じた。 米国領ヴァージン諸島の当局は、マスク氏は「エプスタインがJPMorganに紹介した、または紹介しようとした可能性のある富裕層」であると述べているが、テスラCEOの不正行為は主張されていない。 同行は、「エプスタインが性売買のベンチャー企業を行っていたことを直接知っていた」と非難されている。特に、資産運用の元責任者であるジェス・ステイリ（Jes Staley）によって、エプスタインの犯罪から故意に利益を得ていたとして非難されている。 ヴァージン諸島政府が今月初めに提出した訴状では、JPモルガンは「エプスタインの人身売買事業の運営と隠蔽に不可欠」だったと主張し、エプスタインの様々な不動産で行われたとされる人身売買と性的暴行の犠牲者は、JPモルガンの口座を通じて支払われた少なくとも20人だったと付け加えている。 ヴァージン諸島の当局によると、当初は先月、マスクに文書を召喚したが、なかなか連絡がつかなかったという。検察は、マスクと同様に、失脚した金融業者からJPモルガンを紹介されたと考えられるグーグルの共同創業者ラリー・ペイジとも連絡を取るのに苦労している。 エプスタインは、2008年に最初の性犯罪で有罪判決を受けた後、わずか13カ月しか服役しなかったが、2019年に連邦性売買容疑でFBIに逮捕された。しかし、裁判にかけられる前に、同年末にマンハッタンの留置場で、自殺と断定される死体で発見された。エプスタインは、組織的な性売買組織で虐待のために未成年の少女を誘い出したとして告発された期間を含め、約15年間にわたりJPモルガンの顧客であった。 |