| ロシア・アフリカ首脳会談： ウクライナはメニュー にないが議論は可能 Sommet Russie-Afrique: l’Ukraine n’est pas au menu, mais pourra être discutée Sputnik Africa War in Ukraine #3442 16 May 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月18日 |
 モスクワでのロシア・アフリカ議会会議、2023年3月20日 - スプートニク・アフリカ、1920、2023年5月18日© スプートニク 本文 ロシア・アフリカ・パートナーシップ・フォーラムの事務局長によると、ウクライナ紛争はアフリカ参加者にとってタブーなテーマではないものの、今度のロシア・アフリカ首脳会談の議題にはなっていない。 ロシア・アフリカ・フォーラムの主催者らは、ウクライナ情勢について具体的に議論するつもりはないが、言及を控えるつもりはない、とロシア外務省の巡回大使でロシア事務局長でもあるオレグ・オゼロフ氏は語った。 同外交官は、アフリカ6カ国の指導者らが最近立ち上げた和平構想に反応した。 「アフリカ諸国グループのこのイニシアチブはサミットの議題ではないと言わなければならない。基本的に、アフリカのパートナーによって提起されない限り、我々はサミット中にこの問題に取り組むことは考えていなかった」と同氏はコメントした。 同氏は、サミットはロシアとアフリカ諸国の二国間関係を促進することを目的としていると付け加えた。 アフリカ平和イニシアチブ 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は5月16日火曜、アフリカ6カ国がロシアとウクライナに和平使節団を派遣し、両国の指導者が受け入れに同意したと発表した。 ザンビア、セネガル、コンゴ、ウガンダ、エジプトの大統領もこの任務に参加する。 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相によると、この使節団は6月中旬にロシアに行く可能性があるという。 招待状への返信が続々と届く オゼロフ氏は、7月27、28日にサンクトペテルブルクで開催されるロシア・アフリカ首脳会議について、アフリカ数十カ国がすでに参加を確認していると述べた。 「それまでの間、ウラジーミル・プーチン大統領の招待に対する返答が毎日届き続けているため、[参加者数について、編集者の注記]正確な答えを出すことはできない。しかし、数十カ国が参加に同意していることは保証できる」私たちはアフリカ諸国から、2か月以内にサンクトペテルブルクで開催されるサミットへの出席に関する確認を毎日受け取っている。」 第1回サミットは2019年10月末にソチで開催され、アフリカ54か国の公式代表が集まった。参加者は合計 92 件の協定、契約書、覚書に署名した。 |