エントランスへはここをクリック
モスクワ;
ドンバスの主要都市が
完全解放された

Key Donbass city fully liberated – Moscow.
Artyomovsk, also known as Bakhmut, has been captured,
the Russian Defense Ministry confirmed

RT War in Ukraine #3464
 20 May
2023

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月21日
2023年5月19日、ロシアのアルチョモフスクで、ワーグナーPMCの戦闘員たち。© Sputnik

本文

 ロシア国防省は、アルチョモフスク(別名バフムート)を占領したことを確認した。ドンバスの主要都市が完全に解放された - モスクワ

 ロシア国防省は、ロシア軍がドンバスの戦略的都市アルチョモフスクを完全に解放したことを、日曜日の未明に確認した。

 ウクライナではバクムートと呼ばれるこの都市での作戦は、民間軍事会社ワグナー・グループの「攻撃的行動」とロシア正規軍の砲撃および航空支援によって実行されたと国防省は発表した。

 国防省の声明は、ワグナーのチーフであるエフゲニー・プリゴジンが、彼の戦闘員が街を完全に支配したとソーシャルメディアで発表した数時間後に発表されました。

 ウクライナは、同市がロシア軍に陥落したことを否定している。アンナ・マルヤル副国防相は、アルチョモフスクの占領に関する発言は "時期尚早 "だと主張した。

 アルチョモフスクは、紛争前の人口が72,000人の塩鉱山の街で、ロシア軍がほぼ包囲し、西の郊外からウクライナ軍を計画的に追いやっていたため、何カ月も血生臭い戦いの舞台となった。街自体も戦闘で大きく破壊されています。

 プリゴジンは今月初め、弾薬不足のために兵士が大きな犠牲を払っていると警告した。その後、彼は、物資の状況は改善され、ワーグナー軍はウクライナの抵抗の最後のポケットをクリアしていると述べた。