| 「没落貴族の集い」 G7≠世界 “没落贵族的聚会”≠世界 北京日報 War in Ukraine #3487 23 May 2023 中国語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月23日 |
| 2023-05-23 18:59 北京 北京日刊新聞グループ 本文 ３日間にわたる主要７カ国（Ｇ７）首脳会議が数日前、日本の広島で閉幕した。会議中、多くの日本人と世界中からのデモ参加者が広島市街地で集会を開き、米国の支配下にあり、私利私欲のために世界の平和と発展を危険にさらしているG7に抗議した。 G7サミットは「衰退した貴族」の集まり 台湾国立政治大学国際関係研究センターの研究者、唐紹成氏は、G7サミットは「衰退した貴族」の集まりであると率直に語った。同氏は、Ｇ７諸国の影響力が低下しており、１９７０年代にはＧ７加盟国のＧＤＰが世界全体の７０％を占めていたが、現在は３５％にとどまっていると指摘した。したがって、これらの「衰退した貴族」は依然として世界の舞台を占めているが、彼らが依然としてどれほどの影響力を持っているかは大きな疑問符に値する。 「G7の影響力は確かに弱くて小さい。」台湾時事評論家の頼月謙氏は、購買力平価の観点から見ると、G7の購買力平価は実際にBRICsに追い抜かれていると考えている。G7にはこれまでのように国際ルールを策定する術はない。 華春瑩は皮肉を込めて写真を投稿：G7＝世界？ 22日夜、中国の華春瑩外務次官補兼報道官はソーシャルメディアに3枚の写真を投稿したが、その1枚目のテーマは「井の中の蛙」で、添えられた文章には「G7＝世界？」と書かれていた。 華春瑩が掲載した2つ目のチャートは、世界銀行の世界開発指標データベースのデータを引用し、2013年から2021年の世界経済成長に対する中国の貢献度がG7合計のそれを上回ると結論付けています。 チャートのデータは、中国、米国、日本、ドイツ、英国、フランス、カナダが世界の経済成長にそれぞれ38.6%、18.6%、0.9%、1.8%、2.1%、1.1%、1.2%貢献していることを示しています。  出典：中国の華春瑩外務次官補兼報道官 華春瑩が投稿した3番目の写真は、G7諸国の総人口が世界人口の10%を占め、G7諸国の総面積が世界総面積の16%を占めていることを示している。  出典：中国の華春瑩外務次官補兼報道官 米国は自国に栄養を供給するために他の加盟国から「血を吸う」 G7は7カ国で構成されるグループだが、台湾の時事評論家の陳鳳信氏は、2008年に金融津波が発生した時、米国、ドイツ、フランスの1人当たりの平均GDPは4万～5万（米ドル、以下同じ）以上であったが、現在は米国が7万以上に上昇し、ドイツ、フランスはまだ5万以上である。 米国に起きた2008年の金融津波、敗者は欧州。 台湾のコメンテーター、唐祥龍氏は、G7の他の6カ国は、米国との間の地位や経済力の変化を見て、米国に「吸い取られる」以外に、このままでは何を得られるかを考える勇気があるのだろうかと考える。 G7が結成された1973年と比較して、各国の立場は今どうなっているのだろうか。 G7の中で唯一「血を吸う」ことで自らの糧としているアメリカを除けば、どの国も後退している。 G7は今、1.1％と1.2％になっています。 唐祥龍氏は、現在のG7は初期に設定された目的とは全く異なると述べた。現在、それは大きな戦略的プラットフォームであり、米国がアジアにおけるNATOの政治的および軍事的権力と結合したいと考えている大きなプラットフォームです。表面的には、いわゆる「経済的強制」について話していますが、実際には「」です反中同盟」。 製造部門との相互利益とWin-Win 意見の分かれたG7サミットとは対照的に、中国・中央アジア首脳会議は同じ時期に「古代シルクロード」の東の出発点である西安で開催され、戦略的相互関係の構築に専念した。信頼、団結、協力、相互利益は双方に利益をもたらす。 少し前に、華春瑩氏はソーシャルメディアに２つの首脳会談の比較表を投稿した。左側では、中国・中央アジア首脳会議は「共に未来を築き、連帯と協力を強化し、発展を促進する」ことに焦点を当てている。右側は、G7広島サミットが「覇権を追求し、分離主義者の対立を煽り、開発を抑制している」写真は、サミット初日、手を高く上げてサミット開催に抗議する日本のパレードを示している。 著名な日本学者で東日本国際大学客員教授の西園寺一輝氏は、中国・中央アジア首脳会議と、同時期に日本の広島で開催されたG7サミットを比較し、G7サミットは米国を首脳とする西側諸国が参加したものであると指摘した。各国は中国の信用を失墜させ、どのように中国と共同で対処するかを議論することに忙しいが、これは世界を分断しようとする会議である一方、中国・中央アジア首脳会議は国々を結びつける壮大な会議である。 台湾の『汪報』も最近、「西安と広島 台湾の選択」と題する社説を掲載し、民進党当局が政治的にこの流れに逆行し、台湾の安全保障を全面的に米国に負わせていると指摘した。その結果、両岸関係は行き詰まりと対立に陥り、人々は動揺している。 台湾が完全に西傾すれば万里の長城そのものが破壊され、戦争か平和かの選択となる可能性が高く、台湾がどのような選択をするかが今後の運命を左右することになる。 |