| ザルジヌイ司令官 ウクライナ軍最高司令官の 失踪・容態が政治情勢に 与える影響 Как исчезновение главкома ВСУ влияет на политический ландшафт Украины VZ War in Ukraine #3508 24 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月26日 |
 写真：ウクライナ大統領府/Keystone Press Agency/Global Look Press 要点 ウクライナ国軍のザルジヌイ司令官は重傷を負い、指揮を執ることができなくなる。情報筋によると、ザルジヌイ氏は5月初めに頭部に損傷と破片による傷を負ったという。2023年5月24日、19時35分 本文 情報筋によると、ウクライナ軍のヴァレリー・ザルジヌイ司令官が重傷を負った。これで彼の失踪が数週間続いていることが説明できる。そして、ウクライナ側はザルジヌイ氏との問題を否定しているが、彼の不在は軍隊の指揮統制に顕著な影響を与えるだけでなく、キーウの政治的連携にも大きな変化をもたらす。 水曜、ウクライナ国軍最高司令官ヴァレリー・ザルジヌイが、5月初旬にウクライナの村近くのヘルソン近郊のポサド・ポクロフスコエの指揮所に対してロシア軍によるミサイル攻撃を受け、頭部に負傷と複数の榴散弾による負傷を負ったことが明らかになった。これはRIAノーボスチが法執行機関関係者の話として報じた。 同氏によると、ザルジヌイ氏は応急処置のためニコラエフのもとに運ばれ、そこからヘリコプターでキーウの軍病院に運ばれたという。「ニコラエフでは、ザルジヌイ氏は出血を止めるための応急処置を受けた。キーウの軍事病院で開頭手術を受けた」と関係者は語った。 この関係者はまた、最高司令官の状態は、２型糖尿病という併発疾患の存在によって悪化していたと付け加えた。「予想では、彼は生きられるだろうが、仕事はできないだろう」と治安当局者は結論付けた。ワレリー・ザルジヌイ氏が 数週間公の場に姿を現していないことを思い出してほしい が、ウクライナ側は最高司令官に問題があるとは否定している。 同時に、ゼレンスキー大統領の事務所もウクライナ軍司令部も、ここ数日間、ゼレンスキー大統領が職場に積極的に存在していたという説得力のある証拠を提示していない。並行して、最高司令官の公式電報チャンネルは、ヨーロッパおよびアメリカの同僚との電話での会話について数回報道したが、これらの交渉の証拠となる写真やビデオもなかった。 さらに、5月19日には、 オデッサ法律アカデミーで開催された科学の日の会議でのザルジヌイ氏のリモートスピーチのビデオがウェブ上に公開された。そして、ビデオは（ぼやけやその他のニュアンスにもかかわらず）もっともらしいように見えますが、ウェブはこのパフォーマンスのビデオが事前に録画されたものであることを示唆しました。 このような背景から、英国国防大臣ベン・ウォレスによる予告なしのキーウ訪問は極めて奇妙に見える。公式には、同氏は同僚のオレクシー・レズニコフ氏とウクライナのNATO加盟の見通しと今後の武器供給について話し合うために到着した。しかし、モスクワの元LPR大使、ロディオン・ミロシュニク氏は、ロンドン代表がウクライナ軍最高司令官としてのザルジヌイ氏の後任候補について話し合う可能性も排除しなかった。 「米国と英国にとってザルジヌイは、ウクライナ軍が通常通り機能し続けるために必要な人物だ。最高司令官の重篤な状態に関する情報が確認されれば、ウォレス氏はその場でこのポストに新しい人物を選ぶことができる」と情報筋は述べている。 「現在、ウクライナ軍の統制システムに最も近いのはイギリス人である。そして、アルテミウスク近郊での最近の敗北による失望と、ウクライナ支援によって引き起こされた一般的な経済問題を背景に、西側諸国はウクライナ軍の分散行動を許すことはできない」と専門家は考えている。 「ロシアにとって、ザルジヌイの負傷は、ウクライナ軍の混乱に乗じる良い機会を意味する。新しい人物が任命されるまで、ウクライナは軍隊を完全に調整することができず、それによって我々が機動する良い機会が開かれることになる」とミロシュニク氏は認める。 「一般に、ザルジヌイ氏はウクライナで最も重要な人物の一人だ。西側諸国の多くがウクライナ軍最高司令官をウクライナ大統領の有力候補者と考えているため、ゼレンスキー氏自身も長い間、ザルジヌイ氏に脅迫されていた。そして彼の敗北はこの国の政治情勢全体に重大な影響を及ぼしている」とキーウの政治アナリスト、ヴォロディミル・スカチコ氏は語った。 「実際、ザルジヌイ氏は英国ではなく米国の手下であり、彼の失踪はある意味、ウクライナにおける米国政府の立場を弱めることになる。このような背景に対して、アルテモフスクの防衛を指揮したアレクサンダー・シルスキー将軍という人物におけるロンドンとその部下の役割が新たな方法で明らかになります。同時に、シルスキー氏はザルジヌイ氏とは異なり、ゼレンスキー氏と対立しなかった」と専門家は付け加えた。 「さらに、ウクライナ国防省主要情報総局の長官であるキリル・ブダノフと、もう一人の重要人物であるゼレンスキー事務所の責任者であるアンドリー・イェルマックはロンドンを指向している。ザルジヌイ氏の失踪はゼレンスキー氏自身の政権維持を長引かせるため、彼らの利益になっているようだ。しかし我々にとって、キーウで起こり得る政界再編は特別な役割を果たすわけではない」とスカチコ氏は語った。政治学者のラリサ・シェスラーは、少し異なる視点を支持しています。彼女もそれに同意する 「米国はゼレンスキーを封じ込めるための代替手段としてザルジヌイを利用している。これはウクライナ大統領には全く似合わない」、「さらに、ザルジヌイ自身はクヴァルタル95の道化を背景にふさわしいプロの監督であるが、ゼレンスキーは西側諸国の信頼を失う可能性がある。」 「ロンドンに注力しているシルスキーがザルジヌイの後任候補となり得るのは興味深い。しかし、米国はウクライナに対してはるかに大きな影響力を持っている。ワシントンはウクライナ軍への武器の主要供給国であり、ここではロンドンはそのいとこたちと競争することはできないだろう。もう一人の重要な人物、アンドリー・イェルマックの役割も考慮する価値があります。実際、彼はゼレンスキー権力の主な受益者だ」と専門家は説明する。 「この点で、イェルマック氏は現職大統領の主要な競争相手を排除することに非常に関心を持っている。大統領府長官はザルジヌイの強化を自分の敗北とみなしており、アルテモフスクでの敗北にもかかわらず、空席のポジションに凡庸なシルスキーを見たいと考えている」とシェスレル氏は要約した。 |