| シルクロードの今を征く Now on the Silk Road  ヴェネツィア（ Venezia、イタリア）  サン・セルヴォーロ島３（Insel San Servolo） 精神病院博物館１ 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 共編 掲載月日：2020年10月10日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo 無断転載禁 |
| ＜ヴェネツィア総合メニュー＞ ＜教会８＞ サン・クレメンテ島 サンセルヴォーロ島1 サンセルヴォーロ島2 サンセルヴォーロ島3 サンセルヴォーロ島4 サンセルヴォーロ島5 サンセルヴォーロ島6 サンセルヴォーロ島7 本稿の解説文は、現地調査に基づく開設に加え、Veneziaイタリア語版を中心にVenice英語版からの翻訳及び日本語版を使用しています。また写真は現地撮影分以外にWikimedlia Commons、さらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビューを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名をつけています。 ◆精神科病院博物館（Museo del Manicomio）  Museo del Manicomio Google Map Street View 以下は精神科病院博物館（Museo del Manicomio）の解説です。 Museo del Manicomio Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia 「サン・セルヴォーロ博物館（Lafollia reclusa）」は、2006年5月20日に発足し、18世紀の初頭からサン・セルヴォーロ島の歴史を特徴づける施設である精神病院にあった文物を収集・展示しています。この博物館の実現は、ディエゴ・フォンタナリ教授とマリオ・ガルジーニャ教授によって科学的および歴史的側面をもとにキュレーションされ、展示部分は建築家のバーバラ・アコルディによってキュレーションされました。 注）キュレーション（curation） 人力で情報を収集、整理、要約、公開（共有）すること。収集した情報を特定 のテーマに沿って編集し、そこに新たな意味や価値を付与する作業のことを さす。 博物館の主な目的は、その名前（La follia reclusa）に暗示されているように、特定の調査結果、キャプション、説明パネルを通じて、精神病施設の限界と分離の側面を強調することにあります。 たとえ、そこで暮らした人々が苦しだとしても、この島は、現在、コミュニティをその領土のこの部分に結びつけた絆を読み、知り、発見することができる場所となっています。 博物館には、病院の歴史を簡単に紹介する文書（医療記録、記録、版画、写真の複製）、人体拘束ツール（手錠、足首拘束、袖など）、ハイドロ・セラピー・シャワー、患者の遺物（絵画、物体など）、音楽療法開始の名残りとしてのピアノ、さまざまな科学的なものとして臨床器具（顕微鏡、電気ショック器具など）等が展示されています。  Museo del Manicomio Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia さらに博物館には、患者の日常生活を再現したさまざまな写真や、サン・セルヴォーロでの入院前後の患者の写真の部門があります 博物館には、18世紀の古い薬局が残されており、無垢のクルミ（ 胡桃材）のオリジナル棚や医薬品の並外れた瓶のコレクションが展示されています。さまざまな形と大きさの２００を超える薬瓶があり、ほとんどすべてが蓋付きです。 カータッチの上に配置された黄色の聖マルコのライオンの姿が特徴です。これはヴェネツィア共和国から病院の薬局に尊敬の印として寄贈されたものです。それはアポセカリー僧侶と30個の白い瓶によって行われた仕事の素晴らしさの故です。 注）カータッチ 花枠/渦巻装飾（古代エジプト国王の名などをしるした象形文字を囲む装飾枠） 作業台に加えて、いくつかのブロンズ、真ちゅう、石のモルタルがあり、そのうちの1つは、1815年製の木製の台座の秤があります。全体として、18世紀の病院薬局の稀有な姿があります。  Museo del Manicomio Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia 解剖室 博物館の展示には、パドヴァ大学の人体解剖生理学部教授によって行われたプラスチネーション法で保存された、すべて病理学的な11の頭蓋骨と12の脳のコレクションが含まれています。 注）プラスティネーション法 (Plastination) プラスティネーション法とは、人間や動物の遺体または遺体の一部（内臓など）に 含まれる水分と脂肪分をプラスチックなどの合成樹脂に置き換えることで、それを 保存可能にする技術のことである。近年では同技術をプラストミック (Plastomic) と 呼称する団体もある。  Museo del Manicomio Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia 古い解剖学図と現在の器具は、19世紀末からのものであり、特定の溶液に浸された脳を保護するために使用され血管も同様の処理が施されました。 19世紀の後半と20世紀最初の数十年において、精神医学は一般医学の経験と様式を経験し、精神病の形質的な原因の研究にますます多くの時間を費やしました。これはまた、観察を通じて、梅毒などの既知の疾患の過程やアルコール依存症などの中毒症、あるいはペラグラ （Pellagra）などの栄養欠陥が原因となっていくつかの精神障害が現れることが明らかになりました。 注）ペラグラ（Pellagra）とは 皮膚の炎症など代謝内分泌疾患の一つで、ナイアシン（ビタミンB3、ビタミンPP） 欠乏症（栄養失調）。 図書館  Museo del Manicomio Source: san sarvoro , servizi Metropolitani de Venezia サン・セルヴォーロに保管されている図書の遺産は、サン・セルヴォーロとサン・クレメンテの旧精神病院の図書のコレクションで構成されています。保存されている資料は、最も古いもの（500～700）から最新の資料（800～900）にいたるまで、医科学の宗教的及び道徳的側面にかかわるものです。 図書は、執筆された国と言語により分類されています：サン・セルヴォー（San Servolo）、サン・クレメンテ（San Clemente)、ファーテベネフラテッリ（Fatebenefratelli）があります。言語は、主にイタリア語、フランス語、ドイツ語、英語のモノグラフと定期刊行物のセクションが含まれています。 「サン・クレメンテ」と「ファーテベネフラテッリ」のコレクションは、記念碑がある島の入り口近くの1階の図書館に保管されています。 80年代に復元された木造建築物は、内部階段からアクセスできるバルコニー付きの4つの側面に沿ってあります。 「セルヴォーロ」のコレクションは、病院の旧医療部門の1階にある元のオープンシェルフの木造図書館棚に保管されています。 以下はコレクションの一部です。 「サン・クレメンテ」コレクションは、18世紀から1980年までの636巻と、19世紀から1980年までの171冊の定期刊行物を、主に医学科学的な性質で収集しています。 「ファーテベネフラテッリ」コレクションは、主に道徳的、宗教的、哲学的な性質の700の作品、1700年代のほぼすべてを収集します。 「サン・セルヴォーロ」コレクションは、宗教的、歴史的、哲学的、科学的、医学的など、非常に多様な定期刊行物とモノグラフを8,000冊以上収集しています。解剖学的プレートの11の大判ボリュームもあります。 「サン・セルヴォーロ」コレクションは、紙のファイルとコンピューター化された磁器目録があり、著者、タイトル、日付、発行場所も検索できます。 サンセルヴォーロ島4につづく ＜ヴェネツィア総合メニュー＞ |