エントランスへはここをクリック   中央アジア・シルクロード  【世界紀行

 シルクロードの今を征く
Now on the Silk Road

タクラマカン(塔克拉瑪干)砂漠3

(中国新疆ウイグル自治区)


青山貞一 Teiichi Aoyama  池田こみち Komichi Ikeda 共編
掲載月日:2015年1月22日 更新:2019年4月~6月 更新:2020年4月1日
独立系メディア E-wave Tokyo
 無断転載禁
総合メニュー(西域)

タクラマカン砂漠 砂漠2 砂漠3 砂漠4 砂漠5 砂漠6 砂漠7 砂漠8
タクラマカン・楼蘭の末裔   タクラマカン砂漠大紀行


 本稿の解説文は、現地調査や現地入手資料、パンフなどに基づく解説に加え、百度百科中国版から日本への翻訳、Wikipedia 日本語版を使用しています。また写真は現地撮影以外に百度百科、Wikimedlia Commons、トリップアドバイザーさらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビュー、百度地図などを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名を記しています

 次は新疆ウイグル自治区タクラマカン砂漠3です。

◆タクラマカン砂漠3(中国・新疆ウイグル自治区)


Ruins of the house K.A.I. from the north, Karadong, 1906-08.
タクラマカン、カラドン遺跡の北で発見された住居跡遺跡 K.A.I(1906-08)
ource:Wkimedia Copmmons
オーレル・スタイン - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC0, リンクによる

 注)カラドン遺跡
  カラドン遺跡は、スウェーデンのへディンも19世紀末に調査しているが、本格的
  名発掘調査はスタイン英国隊によるものだった。その成果から,この遺跡には
  一辺60mの方形遺構が存在し,古城砦乃至は宮殿の遺跡と推測される性格の
  ものが指摘されていた。日中合同法政大学タクラマカン砂漠調査は1991年-92年
  夏に行われその大きな目的のひとつは、かつてスタイン英国隊が発掘調査を行っ
  たカラドン遺跡まで到達し,古代遺跡と環境を考えることだった。
  出典:法政大学学術機関Repository 伊藤玄三著 カラドン遺跡の仏教寺院より



Jars and wood-carvings from Karadong.
カラドン遺跡から出土した壺と木彫の遺物
Source:Wkimedia Copmmons
オーレル・スタイン - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC0, リンクによる



Karadong quadrangle, through mortise and tenon joint, 19 November 2011.
カラドン遺跡の四角形の柱(で囲われた四角形の中庭)、ほぞ穴とほぞの接合部、
2011年11月19日
Source:Wkimedia Copmmons
オーレル・スタイン - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC0, リンクによる



Interior of the ruined quadrangle at Karadong.
カラドン遺跡の中庭遺跡の内側
Source:Wkimedia Copmmons
オーレル・スタイン - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC0, リンクによる



Karadong quadrangle, from northern walls looking south, 19 November 2011.
カラドン遺跡の四角形の中庭、北側の壁から南方向を見た写真(2011年11月19日)
Source:Wkimedia Copmmons
オーレル・スタイン - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC0, リンクによる



Karadong quadrangle, gatehouse from the west, 19 November 2011.
カラドン遺跡の四角形中庭、西側から門棟を見たところ。2011年11月19日
Source:Wkimedia Copmmons



Islamic shrine at Mazar Tagh, photographed by Vic Swift on November 18, 2008 using a Nikon D40.
マザル・タグのイスラム教寺院、Vic Swift撮影 2008年11月18日 使用カメラはニコンD40
Source:Wkimedia Copmmons
Vic Swift - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC 表示-継承 1.0, リンクによる

 注)マザルタグ(Mazar Tagh;麻札塔格)  Wikipediaより
  タクラマカン砂漠の中にある吐蕃時代の盛土の砦の遺跡である。ミーラン要塞
  と同様、発掘により8世紀から9世紀の文書が多く見つかり、吐蕃初期の歴史の
  理解に貢献した。遺跡は現在の新疆ウイグル自治区のホータン市の北にある。



Northwest front of Mazar-tagh fort with local archaeologis
マザルタグの北西端の状況 地元考古学者による撮影
Source:Wkimedia Copmmons
Rachel Roberts - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC 表示-継承 1.0, リンクによる



A letter from the Khotanese official Iramana stationed at a Tibetan fort to his wife at home. M.Tagh.a.I.0033.
チベット人の砦に駐在しているホータン人の官僚イラマナからの手紙が自宅の妻
に届いたもの。 マザルタグ(M.Tagh.a.I.0033)。
Source:Wkimedia Copmmons
Khotanese official Iramana - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, パブリック・ドメイン, リンクによる



M.III. stupa at Miran from the west, November 2008.
M.III。ミーラン遺跡の仏舎利塔を西から臨む。 2008年11月
Source:Wkimedia Copmmons
Vic Swift - この作品の利用許可はウィキメディアOTRSシステム保管されています。OTRS利用者アカウントを持っている人はその記録をチケット番号2012102610006645で見ることができます。他の場所でこの作品を転用したい人は COM:REUSE をご覧ください。この許可を確認したいコモンズ利用者はOTRS掲示板でその旨を依頼してください。, CC 表示-継承 1.0, リンクによる

 注)ミーラン遺跡 Wikipediayより
  中国の新疆ウイグル自治区チャルクリク県に位置する遺跡群。長期にわたる年代
  にまたがっており、鄯善の伊循城跡や漢代の屯田、唐代の戍堡遺跡などを含む。
  仏教寺院の壁画からは、古代ローマの風格を持った3世紀の「翼をもつ天使像」が
  発見された。


タクラマカン砂漠4へつづく