◆旧市街の修復・復旧

　ポーランド侵攻の間、旧市街地区の殆どがドイツ空軍によってひどいダメージを受けた。ドイツ空軍は、恐怖爆撃の際、街の王宮地区および歴史的ランドマークを標的に絞った。

　ワルシャワの戦いの後、旧市街の一部が再建されたが、1944年の8月から10月までのワルシャワ蜂起ののち再び、ドイツ陸軍によって計画的に爆破された。暴動を記念する彫像"the Little Insurgent" は現在旧市街の中世の城壁に建設されている。

　第２次世界大戦の後、廃墟と化した旧市街は再びポーランド人自身によって厳密に再建された。もともとの建物に使用された煉瓦はできるだけ再利用された。

　破片は再利用できる装飾的な要素に変えられ、それらはもともとあった場所に再度挿入された。ベルナルド・ベッロットの18世紀のヴェドゥータ（都市風景画）は、戦間期に建築学科の生徒が描いた写生と同様、再建努力の根本的なよりどころとして使用された。

　1971年まで爆破後の廃墟のままの姿であった王宮は、1970年代前半に再建が開始され、ワルシャワの戦いの最中に隠されていた美術品や装飾が再び配置され、1970年代半ばより国立博物館の一部や祭典会場として使われるようになった。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

◆St. John's Cathedral (Polish: Katedra ?w. Jana),

　St. Jons's Cathedral located in Warsaw's Old Town, is one of two cathedrals in the Polish capital. St. John's stands immediately adjacent to Warsaw's Jesuit Church, and is one of the oldest churches in the city and the main church of the Warsaw arch-diocese. St. John's Cathedral is one of Poland's national pantheons.

Originally built in the 14th century as a Mazovian Gothic church, the Cathedral served as a coronation and burial site for numerous Dukes of Masovia. The church was rebuilt several times, most notably in the 19th century, it was preserved until World War II as an example of English Gothic Revival.

Leveled by the Germans during the Warsaw Uprising (August?October 1944), it was rebuilt after the war. The exterior reconstruction is based on the 14th-century church's presumed appearance (according to an early-17th-century Hogenberg illustration and a 1627 Abraham Boot drawing), not on its prewar appearance.

John III Sobieski Tower, built 1688-1692.	The interior of the cathedral in 1836 by Marcin Zaleski.

From Wikipedia, the free encyclopedia