エントランスへはここをクリック   

壊滅的なCOVID-19危機の中、
インドが助けを求めた時の米国の「利己的」
「無関心」な対応に非難の声が上がる。
-米国の無関心な対応にネット上では反米感情が高まる
US slammed for ‘selfish,’ ‘indifferent’ response to
India’s call for help amid devastating COVID-19 crisis
Anti-US sentiment triggered online
by Washington’s indifferent response

By Liu Xin and Chenq Qingqing GT
 26 April 2021

翻訳:池田こみち Komichi Ikeda(環境総合研究所顧問)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月27日 公開

 


Liu Xin 、Chenq Qingqing 公開:2021年4月26日

インドでCOVID-19の感染者と死亡者が急増している中、米国がインドへのワクチンの追加供給や、インドでのワクチン生産を強化するために必要な原材料の輸出に対する禁輸措置の解除を拒否したことで、インドの反米感情に火がつき、ここ数日、世界的な批判を引き起こしている。

インドでCOVID-19によって死亡した患者の死体を屋外で大量に火葬する写真は、同国での流行の深刻さについて、世界中の人々の心を捉えた。中国の多くのネットユーザーは、この写真を「衝撃的だ」と述べ、なぜインドの状況が荒れているのかと疑問を呈している。一方、彼らにとってよりショッキングなニュースは、苦しんでいるインドの人々を助けるように求められたときの米国の無関心と身勝手さである。

アナリストによれば、世界的なパンデミック対策への貢献度がほぼゼロだった米国は、インドへの実質的な支援を拒否し、発展途上国や貧困国へのワクチン配布という世界的な取り組みを妨害するという身勝手さを完全に露呈しているというのだ。

ここ数日のインドにおけるCOVID-19の状況について、世界は深い懸念を抱いている。患者数は日曜日に349,691人と記録的に急増し、合計1,696万人に達している。死者数は192,311人に達したとインド保健省が発表した。

国際的な専門家は、インドの13億人が人道的な大惨事に瀕しているとして、世界的に支援を呼びかけており、インドでのワクチン生産を強化するために必要な原材料の輸出に対する禁輸措置を解除するよう米国に求める声もあった。

しかし、米国は輸出禁止措置を解除せず、何百万人ものアメリカ人にワクチンを確実に配布することが最優先だと主張した。米国の無関心な対応は、インド内外のソーシャルメディアで反米感情に火をつけ、ネットユーザーは、米国は主張するような世界のリーダーではなく、自分の利益のために地政学を利用する利己的で無責任で信頼できない国であると批判した。

深刻な状況

インドにおけるCOVID-19の状況はここ数日で急激に悪化し、感染者が急増し続けている。しかし、感染して重篤な症状を呈している人たちは、酸素や人工呼吸器、レムデシビルなどの救命薬が不足しているため、病院のベッドを確保することが非常に困難になっている、と最も被害の大きい都市であり、最も被害の大きいマハラシュトラ州の州都であるムンバイに住むニール・シャー氏はGlobal Times紙に語っている。

病院は患者であふれかえり、庶民も金持ちも同じような問題に直面しているため、インフラ全体が崩壊している。

多くのメディアが、公式統計は悲劇の規模を著しく過小評価しており、現在の流行は単なる第2波ではなく、病院のベッドも酸素も不足しているため「津波」であると報じており、国内の実情はさらに悪化している可能性が高い。

世界銀行のシニア・ヘルス・スペシャリストであるソミール・ナグパル氏は、日曜日に北京大学で開催された公衆衛生パネルで、インドは主要な製造国であるにもかかわらず、国内で必要とされる十分なワクチンをまだ保有しておらず、海外のサプライヤーから必要とされる原材料が不足していることが、この問題に拍車をかけていると述べた。インドの限界は、世界のワクチンの供給にも影響を与えている。

COVID-19の感染が急増しているインドに対しては、中国やパキスタンをはじめとする多くの国が支援を申し出ている。しかし、中国を封じ込めるためにインドを仲間に引き入れようと努力してきた米国は、何の援助もしなかったのである。米国国務省のネッド・プライス報道官は火曜日に、米国は「何よりもまず、アメリカ国民にワクチンを投与する」努力をしていると主張した。

米国内外で高まる圧力に直面しているアントニー・ブリンケン国務長官は、土曜日の夜、「恐ろしいCOVID-19の発生の最中にあるインドの人々に心を寄せている」とツイートし、米国はインドへの追加支援を迅速に展開すると付け加えた。

ブリンケン氏からは、インドへの支援方法や、ワクチン原料の輸出禁止措置の解除などの詳細は明らかにされていない。

しかし、多くのインドのネットユーザーは、ブリンケンの甘い言葉に納得せず、彼の発言は "偽善だ "とコメントしている。あるインドのツイッターユーザーは、ブリンケン氏のツイートの下のコメントで、次のように述べている。ドナルド・トランプ元米大統領がヒドロキシクロロキンを要求したとき、インドは自国の人口には足りないものの、それを提供した。13億人のインド人は、必要なときに誰が味方してくれたかを覚えているだろう。

中国は、酸素やフェイスマスクなどの医療用品を提供してインドを支援する意思を表明したが、匿名を希望した中国の最高衛生当局の高官は、現在のインドの流行状況が深刻であることを認め、"状況は本当に悪い "と語った。中国がインドの疫病対策を支援するために医療チームを派遣するかどうかについては、まだ情報がないとGlobal Timesに語っている。

中国はインドへの支援の意思を表明しているが、インドが率先して支援を受け入れるかどうかは、今のところその兆候はない。インドにとっては、インドと中国の関係を改善するためにイニシアチブを取るかどうかは、面子を保つための問題であると、北京大学のグローバルヘルス学部の教授兼学科長であるZheng Zhijie氏は、日曜日のGlobal Timesに語った。

インドでの流行はまだ変曲点を迎えておらず、患者数の急増やウイルスの変種のため、現在進行中の波は壊滅的なものとなり、インドに大打撃を与えることになるだろう、と鄭氏は述べている。

利己的で頼りにならないパートナー

トランプ政権になってから、アメリカの外交政策の中心に「アメリカ・ファースト」が置かれるようになり、バイデンは「アメリカ・ファースト」を公言したことはないが、実践している。そして、「特にワクチンに関しては超党派の政策となっている」、と中国人民大学国際学部の副学部長であるジン・カンロン氏は金曜日にGlobal Timesに語った。

また、北京にある中国社会科学院の研究員であるLü Xiang氏は、「インドはアメリカの空約束の犠牲になっている」と述べている。

インド政府は、米国が開発したCOVID-19ワクチンの生産に大きな期待を寄せており、3月の第1回四ヶ国首脳会議でバイデン米国大統領がこの計画を提案した。このリップサービスに後押しされたのか、モディ政権は疫病対策を緩和し、地方自治の抜け穴を利用して、「インドの疫病事情は荒れ放題になってしまった」とリュー氏はGlobal Times紙に語っている。

中国のアナリストは以前、バイデンのワクチン計画は中国を封じ込めるための戦略に近いもので、ほとんど進展がないまま終わるかもしれないと警告していた。

「今のところ、発展途上国でアメリカが開発したワクチンを利用できる人はごくわずかである。人命に配慮し、世界的なパンデミック対策に貢献するのではなく、米国は国益のために地政学を弄している。その身勝手さは、インド人だけでなく、国際社会をも失望させるものです」とリューは言う。

4月のフォーブス誌の報道によると、米国では成人の40%以上、高齢者の75%が少なくとも部分的に予防接種を受けているという。それに比べて、85カ国以上の貧困国では、2023年までにワクチンが広く行き渡らないだろうとエコノミストは述べている。

「インドは、米国がワクチン特許問題の解決に協力してくれず、ナショナリズムに圧迫されて中国からの援助を受けるのが恥ずかしいため、苦境に立たされている」とLü氏は言う。

「インドが直面している現在の状況は、アメリカがいかに頼りにならない利己的なパートナーであるかを国際社会に思い起こさせるものだ。アメリカは、他国に干渉する道徳的優位性を失ってしまったのだ」とLü氏は言う。

アメリカは、より多くの発展途上国とワクチンを共有する代わりに、「アメリカ・ファースト」政策を実施しているだけでなく、より多くの国がワクチンを入手できるように支援している中国やロシアを「ワクチン外交」として中傷しており、パンデミックに対する世界的な戦いを妨げているとアナリストは述べている。