エントランスへはここをクリック   

イタリアの上院は、キューバの
米国封鎖に対する動議を承認
teleSUR 2021年4月14日
Senado italiano aprueba moción
contra bloqueo de EE.UU. a Cubap

teleSUR 14 April 2021

翻訳:池田こみち Komichi Ikeda(環境総合研究所顧問)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月19日 公開

 


写真:動議は、議会に出席した194人の上院議員のうち173人の賛成票で   承認された。| 写真:イタリア上院

 イタリア上院は今週水曜日に承認した。これは、米国(USA)が60年以上にわ
たってキューバに対して維持してきた経済的、商業的、財政的封鎖の解除を支持
する動議であると、ヨーロッパの国のキューバ大使館は報告した。

 情報筋によると、投票にかけられる前に、この法案はイタリアのさまざまな政
党の30人以上の代表者の重要な支持を得ていた。同様に、それはその承認が議会
に出席した194人の上院議員のうち173人の賛成票を持っていたことを示した。

 動議は、米国の封鎖は主にキューバの人々に影響を与える「不当な戦争政策」
であり、カリブ海の国の経済的および社会的発展に対する主要な障害であり続け
ていると述べている。

 この文書では、イタリアの上院議員は、キューバに対する米国の制裁メカニズ
ムが効果的に排除されるように、国連などの多国間環境で、欧州連合の他の人々
と一緒に自らをコミットするよう政府に求めている。

 結果を知った後、キューバ大使のホセ・カルロス・ロドリゲス・ルイスは、イ
ニシアチブを推進した上院議員と賛成票を投じたすべての上院議員に感謝した。

 イタリア議会の上院の審議に動議が提出される少し前に、ロレダナ・デ・ペト
リス上院議員は報道機関に声明を出し、イタリアは常にキューバの友人であると
述べた。

 ペトリスは、この動きは、欧州連合と協力して、キューバの不当な米国封鎖を
解除するために動員するというイタリア政府への教皇フランシスコの呼びかけに
対応していると指摘した。