エントランスへはここをクリック   

中国、ロシアがタリバンとの関係を深め、
「世界秩序が再構築される」
とアナリストが指摘

China, Russia Deepen Ties With Taliban as
‘Global Order Is Re-Built', Says Analyst

Sputnik International 
Mar 25, 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
  独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月26日

FILE - 2021年8月15日、アフガニスタンのカブールで、アシュラフ・ガーニ大統領が国外脱出した後、タリバンの戦闘員がアフガン大統領官邸を制圧する様子を撮影したファイル写真。© AP Photo / Zabi Karimi

 米国のアフガニスタンからの離脱において、中国は自国の裏庭と考える地政学的ライバルの影響力を低下させるという長年の希望が実現したと見ている - スプートニク・インターナショナル、1920年、2022.03.25

本文

 中国の王毅外相は2日、カブールを訪問し、タリバンの指導者と会談した。同日、ロシアのザミル・カブロフ駐アフガニスタン特別代表もタリバン指導部、さらにはハミド・カルザイ前アフガニスタン大統領と会談を行った。

 インドの戦略アナリストで元陸軍将校のプラビン・サウニー氏がスプートニクに語ったところによると、中国やロシアなどの国々は、米国や他の西側諸国が抱いているイスラム主義グループの政策への懸念が続いているにもかかわらず、タリバン*との商業的関係を深めているという。

 「二つの大国が同じ側にいて、米国を中心とする西側諸国は全く異なる存在であるという状況が今、起きている」と彼は言う。

 米国と西側の同盟国は、タリバンと通常の外交・通商関係を築くには、タリバンが包括的な内閣の形成、女性や人権の尊重などの公約を果たすことができるかどうかにかかっていると主張してきた。

 ロシア、中国、パキスタンは、タリバンと国際社会との間のより大きな関与の呼びかけを支持してきた。

 ロシアと中国はカブールとの経済的関与の強化を求めているが、両政府ともアフガニスタンの指導者に対するタリバンの主張をまだ公式に認めていない。タリバンはまだどの外国政府にも認められていない。

 ロシアも中国も「タリバンが何としても失敗することを望んでいない」と専門家は言い、中国とロシアのタリバンに対する政策を導く上でパキスタンが「重要な役割」を果たすだろうと見通している。

 重要なのは、以前の誓約にもかかわらず、タリバンが最近女子校の開設を拒否したことです。パキスタンのイムラン・カーン首相は「部族の習慣」を擁護し、「人権と女性の権利の考え方は社会によって異なる」と述べた。

 木曜日のタリバン指導者との会談で、王氏は、ドーハ合意時のタリバンの主要な要求であるアフガニスタンの「内政問題」に北京が干渉しないことをイスラム主義グループに保証した。

 王氏はさらに、タリバン幹部に対し、アフガニスタンの習慣と宗教を尊重すると述べ、米国とその西側同盟国が採用した強硬姿勢とは完全に対照的であった。

 一方、米国をはじめとする西側諸国は、この決定がアフガニスタンの評判と経済的発展を「害する」と警告している。

 サワニー氏は、「西側の民主主義と人権の考え」は、「アフガニスタンだけでなく、この地域の他の国々のうちロシアと中国の両方から完全に拒否されている」と主張する。

 「過去20年間、アフガニスタンやイラクなどの国々で自由民主主義を広めようとしたアメリカは、このことに気づくべきだったのです」とサワニー氏は強調する。

 第46代米国大統領に就任後、ワシントンのホワイトハウスの執務室で大統領令にサインするジョー・バイデン米大統領(2021年1月20日、米国)。REUTERS/Tom Brenner - スプートニク・インターナショナル 1920, 11.02.2022


タリバンはバイデンのアフガン資産70億ドル凍結命令を「窃盗とモラルの低下」と非難2月11日 14:33 GMT

 現在進行中の国際プロセスについて、ソーニーは、ウクライナにおけるロシアの軍事作戦とそれに続く西側の対モスクワ制裁が、アフガニスタンを含む世界秩序に影響を与えることを指摘している。

 「世界秩序は再構築されつつある。その中で、Belt and Road Initiative(BRI)は中国にとって非常に重要だ」とソーニーは言う。

 さらに、BRI、すなわち中国・パキスタン経済回廊(CPEC)をアフガニスタンまで北上させることは、北京主導の「アジア太平洋アーキテクチャ」という「ビジョン」を強化するだけだと指摘する。

 「このビジョンは、クワッドなど米国主導のアーキテクチャや、ワシントンのインド太平洋戦略をサポートするためのグループとは全く異なる」と述べている。

 北京が支援するBRI、または一帯一路(OBOR)は、アジア、アフリカ、ヨーロッパ、その他の地域の経済をまとめることを目的とした一連の既存および提案されている接続性とインフラプロジェクトである。2019年の調査では、BRIは2040年までに世界経済を年間7兆ドル押し上げる可能性があり、56カ国以上がその恩恵を受けるとされています。

 中国・パキスタン経済回廊(CPEC)は、BRIの旗艦プロジェクトである。CPECは中国の新疆ウイグル自治区から始まり、パキスタンのアラビア海沿岸にあるグワダル港まで延びている。パキスタンのカーン氏は、CPECは自国の経済成長にとって極めて重要であると述べている。

中国、タリバンの「目に見える成果」を称賛

 中国の王毅外相は、木曜日にカブールを訪問した際、Mullah Abdul Ghani Baradar副首相、Amir Khan Muttaqi外相、Siraj Haqqani内相と会談を行った。Wang はタリバンが去年の 8 月の力に突撃して以来アフガニスタンを訪問した最も年長の中国の政治家である。

 中国外務省の発表によれば、王氏は「アフガニスタンの暫定政府が国際社会の懸念に積極的に応え、目に見える成果を上げたことに気づいた」という。

 王氏は、タリバンが「包括的な」政府に向けて努力を続けることに期待を示し、「外国勢力がアフガニスタンに政治的圧力と経済制裁を勝手に課すことに反対した」と述べた。
2021年6月21日、カブールのシャザダ為替市場で米ドルを数える為替ディーラー(右) - スプートニク・インターナショナル 1920, 23.02.2022


バイデン氏による35億ドルのアフガン資金に関する決定は、経済・金融危機をさらに悪化させる可能性がある。2月23日 06:48 GMT

 また、中国外相は、北京が今月開催するアフガニスタン近隣諸国外相会合にムッタキを招待している。

重要なのは、中国側の発表によると、ムタチが王に対し、タリバンは中国向けのテロ組織である東トルキスタン・イスラム運動(ETIM)がアフガニスタンに拠点を置くことを許さないと保証していることだ。

タリバン政府の最も有力な人物の一人であるハッカーニも、同様の安全保障を王氏に与えた。
王はバラダーとの会談で、中国-パキスタン経済回廊(CPEC)におけるアフガニスタンの役割を「歓迎する」と述べ、北京はパキスタンからアフガニスタンへの接続プロジェクトを拡張する意思があると述べた。
タリバンはロシアが成果に「満足」していると述べた。
「バラダー事務所からのリリースによると、「ロシア代表団のザミール・カブロフは、アフガニスタン訪問の唯一の目的は2国間の関係を強化することであると述べた。

タリバンの外務省スポークスマンAbdul Qahar Balkhiによると、ロシアのカブロフ特使はタリバン指導者と「政治、経済、通過、地域関係」について議論したとのことである。
「カブロフは、IEA(アフガニスタン・イスラム首長国、またはタリバン)の政策を、地域と世界の利益のためにバランスのとれたものと呼び、新政府の成果に満足感を示しました」と、バルキ氏は述べました。

彼は、カブロフが、産業、農業、エネルギーを含む多くの分野でタリバンと協定を締結するロシアの意志を表明したと述べました。
バルキ氏によると、ロシアの特別代表には、内務省、農業省、防衛省、エネルギー省の職員が同行したとのことです。
ロシアは今のところ、この訪問について何の声明も発表していない。
*ロシアおよび他の国々で非合法化されたテロ組織。