  ウクライナ紛争文献翻訳データベース 上記で（キーワード）の高速検索も可能 |
| 2023・1/1-15｜1/16-31｜2/1-15｜2/16-28｜3/1-15｜3/16-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31 |
| 8/1-15｜8/16-31｜9/1-15｜9/16-30｜10/1-１5｜10/16-31｜11/1-16｜11/16-30｜12/1-15｜12/16-31 |
| 2022・2/23以前｜2/24-3/14｜3/15-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31｜6/1-15｜6/16-30｜7/1-15｜7/16-31 |
◆クロアチア大統領；ウクライナの民族主義を批判「ナチスと大差ない」 Sputnik 日本
 © AP Photo / Markus Schreiber |
|
◆米国経済学者;ウクライナ紛争の真の原因は巨大な武器販売ビジネス Sputnik 日本
 © 写真 : SrA Matt Porter/U.S. Department of Defense |
|
◆ブルキナファソ大統領;BRICS同盟の代表を訪問 Sputnik Africa Le Président burkinabè reçoit un repré sentant de l’Alliance des BRICS
 CC BY 2.0 /カルドシュ/ワガドゥグー |
|
◆ラヴロフ外相のアフリカ歴訪 アフリカ大陸の「ロシアの重要性」を告げる Sputnik Africa La tournée africaine de Lavrov annonce "l’importance que la Russie
attache" au continent
 © ロシア外務省Sputnik Africa |
|
◆プーチン大統領、ウクライナ軍情報本部への攻撃を確認 RT
Putin confirms strike on Ukrainian military intelligence HQ Kiev’s continuing
attacks on Russian soil are aimed at provoking a “mirror response” from
Moscow, the president has said
 プーチン大統領 © Sputnik / Ilya Pitalev |
|
◆米国経済学者;ウクライナ紛争の真の原因は巨大な武器販売ビジネス Sputnik日本
© 写真 : SrA Matt Porter/U.S. Department of Defense |
|
◆ロシア連邦軍;特別作戦中のブク・ミサイル・システムの作動を観察する Sputonik Mundo
 © スプートニク |
|
◆ノーム・チョムスキー;露中に背を向けた欧州は米国による一極集中の世界で衰退する Sputnik 日本語
 © Kelly Maeshiro |
|
◆「ロシアの日」って何？ ロシア・ビヨンド（Russia Beyond）
 ニコライ・リトフキン タス通信 |
|
◆ATACMSミサイルとは何か? なぜ米国はキーウにATACMSミサイルを渡すと脅しているのか? Sputnik International What are ATACMS Missiles and Why is US Threatening to Give Them to Kiev?
 © 写真 : アメリカ科学者連盟 |
|
◆マドゥロ大統領;ベネズエラはBRICS加盟を望んでいる Sputnik 日本
 © Sputnik / Aleksey Nikolskyi |
|
◆ロシア、ペット飼主に対する新罰金：噛みつきに対し支払う金額 RiAMO Новые штрафы для владельцев животных: сколько придется заплатить за укусы
 © RIAMO、ペラギア・チホノワ |
|
◆ロシア国防省：モスクワへのテロ攻撃の背後にキエフ政権 RT Kiev regime behind terrorist attack on Moscow – MOD
 © RT |
|
◆<詳細> ロシア国防省：ウクライナの無人航空機8機がモスクワとモスクワ地域を攻撃、被弾 GAZETA
Минобороны России: Москву и Подмосковье атаковали восемь украинских БПЛА,
они поражены
 |
|
◆ロシア航空宇宙軍の攻撃 2日目も止まらず、キーウはパニック military.pravda.ru Удары ВКС РФ не прекращаются второй день. В Киеве паника
 写真: Kommersant.ru |
|
◆デサンティスの悲惨な大統領発表、彼はトランプと真剣に競争していないことを示している RT DeSantis’ disastrous presidential announcement shows he isn’t serious competition for Trump. Ron DeSanctimonious’ bid for the Oval Office blew up on the launch pad
 © チャンダン・カンナ/AFP |
|
◆キーウが砲撃を受ける：中心部で爆発とジュリャヌィ空港で煙が発生 Gazeta
Киев под обстрелом: какими ракетами ВС РФ нанесли удар по объектам в городе
 |
|
◆ジョコビッチ、「コソボはセルビアだ」と宣言 NATO軍と離脱州でセルビア人のデモ参加者が衝突したことを受け、テニスのスター選手は暴力停止を求めた RT Djokovic declares ‘Kosovo is Serbia’. The tennis star has called for a halt to violence after NATO troops clashed with Serb demonstrators in the breakaway province
 © AP / Jean-Francois Badias |
|
◆債務上限合意問題；主要民主党員からの批判と不確実な支持に直面Sputnik International Debt Ceiling Deal Faces Criticism and Uncertain Support from Key Democrats
 © AFP 2023 / ダニエル・スリム |
|
◆専門家が予測；エルドアン氏勝利でトルコと米国の関係は変わるか Sputnik 日本
 © Sputnik / Sergei Bobylev |
|
◆露国防省（5-28）; 1日で宇兵５３５人撃破、ハリコフ近郊外国人 傭兵派遣地清算 Expert
© AFP 2023 / ダニエル・スリム Минобороны сообщило о ликвидации пункта дислокации иностранных наемников
под Харьковом
 T.ME/MOD_RUSSIA
|
|
◆ロシアのプーチン大統領 エルドアン大統領へ祝電 Sputnik トゥルキエ Rusya lideri Putin'den Cumhurbaşkanı Erdoğan'a tebrik mesajı
 ©AA |
|
◆【解説】ウクライナ向けNASAMS（新型防空システム）は、戦場で損失したパトリオットの「代替品」？ Sputnik 日本
 © 写真 : Kongsberg |
|
◆露連邦保安庁（FSB）；NWO期間中のウクライナによる露連邦領土への攻撃回数を発表 Expert В ФСБ назвали количество обстрелов территории РФ со стороны Украины за время СВО
 T.ME/VVGLADKOV |
|
◆露ガルーシン外務副大臣；ウクライナ和平交渉条件をまとめる キーウはNATO・EU加盟を断念し、少数民族の権利を尊重すべき RT Russia outlines conditions for Ukraine peace deal. Kiev should rule out
joining NATO and the EU and respect the rights of minorities, Moscow’s
deputy foreign minister says
 ミハイル・ガルージン外務副大臣 © RIA Novosti / Russia's Foreign Ministry |
|
◆【視点】軍事アナリスト；ウクライナ ロシア人に対する「殺害許可」と共に米国製兵器を入手Sputnik 日本
 © Sputnik / ヴァレリー・メルニコフ |
|
◆エフゲニー・プリゴジン；アルテモフスクでのPMC「ワーグナー」の喪失を語った MOCKBA24
Пригожин рассказал о потерях ЧВК "Вагнер" в Артемовске
 写真：「FotoZarizki」電信チャンネル |
|
◆ウクライナ、モスクワを攻撃できるドイツのミサイルを要求 射程500kmの「タウルス」ミサイルの輸送の可能性が報告され、ベルリンでは深刻なエスカレーションを懸念している RT Ukraine demands German missiles capable of striking Moscow Possible shipments of Taurus projectiles with a range of 500km have reportedly sparked concerns in Berlin of a severe escalation
 © Petras Malukas / AFP |
|
◆ラブロフ外相、米英がプーチン発言でキーウの正気を疑い始めると発言 Sputnik International Lavrov Says US, UK Start Questioning Kiev's Sanity After Controversial
Remarks on Putin
 © Sputnik / Aleksey Nikolskyi |
|
◆現地メディア、移民危機を指摘 ポーランドの国名が「ウクロポリ」 に？ Sputnik 日本
 © 写真 : Lukas Plewnia |
|
◆ウラジーミル・フルツェフ著；ウクライナ軍の大規模反撃はもはや予想されない ru-novosti Масштабное контрнаступление ВСУ уже не предвидится
 |
|
◆米エリート層は、世界が米に反逆していることを認め始め、元ホワイトハウス当局者は、米帝国主義への抵抗が増大している現実を認めた RT American elites are starting to concede that the world is rebelling against
the US, and Washington has nobody to blame but itself. A former White House
official has acknowledged the reality of growing resistance to the country's
imperialism
 © Camilo Freedman/SOPA Images/LightRocket via Getty Images |
|
| ◆露ベルゴロド州知事；グロトヴォ村とコジンキ村から約１００人が避難と発表 露国防省；同地域での対テロ作戦で宇破壊工作員７０人超を排除 Gazeta Белгородский губернатор рассказал, что из сел Глотово и Козинки вывезли
около 100 человекМинобороны РФ: более 70 диверсантов ВСУликвидированы в
ходе КТО в Белгородской области |
|
◆撃墜され基地に帰還したSu-２５の映像（写真） ロシアの春 rusvesna.su/news Кадры с подбитым и вернувшимся на базу Су-25 (ФОТО)
 |
|
◆ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）： 韓国、ウクライナへの武器供与を承認 ソウルはWSJ報道が一部「不正確」と主張したが、それ以上の特定は避けた RT South Korea approves Ukraine arms transfer – WSJ Seoul has claimed the
Wall Street Journal report was partly “inaccurate” but declined to specify
further
 © AP / ニューシス / チャン・セヨン |
|
◆米国はウクライナ反攻を「数カ月前から」準備。「マイダンの助産師」米国務次官ヌーランドは、キーフ安全保障フォーラムで、紛争におけるワシントンの役割を確認した RT US has been preparing Ukrainian counteroffensive 'for months’ – Nuland The
“Maidan midwife” confirmed Washington’s role in the conflict at the Kiev
Security Forum
 © YouTube / Open Ukraine |
|
◆ウクライナ政府高官、反攻作戦について複雑なシグナルを送る 大統領顧問イーゴリ・ゾフクバは、ゼレンスキー補佐官がすでに開始と主張後、作戦はまだ計画中と主張 RT Ukrainian officials send mixed signals on counteroffensive Presidential
adviser Igor Zhovkva insisted the operation is still being planned after
a fellow Zelensky aide claimed it had already started
 © AP Photo/Efrem Lukatsky |
|
◆「絶望的な悪夢」：ウクライナ紛争でバイデンの選択肢はますます少なくなっているようだ Sputnik Mundo "Pesadilla sin esperanza": Biden parece tener cada vez menos
opciones en el conflicto ucraniano
 ©APフォト |
|
◆プーチン大統領；ユーラシア経済連合（EAEU）は多極世界の中心の1つになりつつある Sputnik日本
 © Sputnik / Mikhail Metsel |
|
◆オオカミを家に誘い込むため、日本がドアマンになる NATO東京連絡事務所設置？ WeChat id:capitalnews / 上海オブザーバー 引狼入室，日本要当这门童
 ＠上海オブザーバー |
|
◆ザルジヌイ司令官 ウクライナ軍最高司令官の失踪・容態が政治情勢に与える影響 VZ Как исчезновение главкома ВСУ влияет на политический ландшафт Украины
 写真：ウクライナ大統領府/Keystone Press Agency/Global Look Press |
|
◆メドベージェフ； ウクライナ崩壊３つのシナリオを語る PriAMO Медведев рассказал о трех сценариях распада Украины
 @コンスタンチン・セメネツ |
|
◆ロシア国防省；ウクライナSVO進捗に関する作戦報告(5-25) Expert Минобороны сообщило оперативные данные о ходе СВО
 Expert |
|
| ◆キーウ過去1日の損失 黒海での攻撃失敗、MIG-29と約400人兵士 Sputnik Africa Une attaque déjouée en mer Noire, un MIG-29 et près de 400 soldats: les
pertes de Kiev en 24h |
|
◆ザ・インターセプト(報道機関);報道機関調査が主張した三百万人の民間人死亡の背後にキッシンジャー 元米国外交官の行動により、とりわけ15万人のカンボジア民間人が死亡したと報道機関調査が主張 RT
Kissinger behind 3 million civilian deaths – The Intercept The former US
diplomat’s actions caused, among others, 150,000 Cambodian civilians to
die, an outlet investigation has claimed
 © Getty Images / チップ・ソモデヴィラ |
|
◆キッシンジャー姿勢転換、ベテラン外交官は現在、キーウが米国主導の軍事ブロックに参加することを許可されるべきと RT Kissinger changes stance on Ukraine joining NATO The veteran diplomat now
believes that Kiev should be allowed to join the US-led military bloc
 © AFP / John MacdDougall |
|
| ◆ウクライナの高価な兵器のジレンマ 「２万ドルのロシアのドローンに対し５０万ドルのミサイル」 東亜日報（韓国新聞）日本語版 |
|
◆G7は米国新帝国の時代遅れの手段である ワシントンは、WW２勝者と敗者の両方を、世界中で西側の支配を守るために取り込んできた RT The G7 is an outdated tool of the US neo-empire Washington has co-opted
both the winners and the losers of World War II into defending Western domination around
the glob
 © AP 写真/スーザン・ウォルシュ |
|
◆ロシアと中国：純粋にビジネスライク ロシア・ミシュスチン首相、中国・李強首相と会談 Expert Россия и Китай: сугубо по-деловому
 ミハイル・ズボフ 「エキスパート」特派員 |
|
◆中国でのミシュスティン：レッドカーペットに緑色の光 ロシア・ミシュスチン首相、中国・李強首相と会談 Expert Мишустин в Китае: зеленый свет
на красной ковровой дорожке
 ミハイル・ズボフ 「エキスパート」特派員 |
|
◆プーチン大統領；一極世界の支持者は命令に従うことを強いられ、自らの足を撃つ ユーラシア経済フォーラム講演 RIA Novosti Путин выступил на Евразийском экономическом форум
 © RIA Novosti / グリゴリー・シソエフ |
|
◆ウクライナ軍最高司令官ヴァレリー・ザルジニ氏 ロシア空爆で頭部重症 指揮できず– RIA RT Ukraine’s top general gravely wounded in Russian strike –RIA Valery Zaluzhny
won’t be able to command Kiev’s forces anymore due to head trauma, a source
told the agency
 © AFP / ウクライナ大統領報道局 |
|
◆第11回安全保障問題上級代表国際会議冒頭演説 プーチン大統領；公正な多極世界は達成されるだろう搾取に基づく新植民地制度は必然的に過去のものになるだろう RT Fair multipolar world will be achieved – Putin The neo-colonial system
based on exploitation will inevitably become a thing of the past, the Russian
leader says
 © スプートニク / ヴャチェスラフ・プロコフィエフ |
|
◆米退役中佐；米国は現実を直視すべき時が来た。軍事的手段で露に勝利を収めるのは不可能 Sputnik 日本
 © Sputnik |
|
◆潮目が変わる？ EU、キーウへの新たな軍事援助に合意できず Sputnik International Tide Turning? EU Fails to Agree on Fresh Military Aid to Kiev
 © AP Photo / Virginia Mayo |
|
◆ロシア; ベルゴロド州のウクライナ過激派をブロック、排除へ Sputnik INternational Ukrainian Radicals in Russia's Belgorod Region Blocked, Eliminated
 © Sputnik / Evgeny Biyatov |
|
◆軍事専門家コノバロフ氏「パトリオットシステムのメーカーにとって暗い日がやってくる」 Sputnikトゥルキエ Askeri uzman Konovalov: Patriot sistemlerinin üreticisi için kara günler
geliyor
 ©APフォト |
|
◆スルプスカ共和国大統領訪露、特別軍事作戦開始に理解示す Sputnik 日本
 © Sputnik / Alexei Philippov |
|
◆モスクワで２０２３年の「ユーラシア経済フォーラム」もうすぐ開催。EAEUにおける主要イベント第一弾 Sputnik 日本
 ユーラシア経済連合（EAEU） - Sputnik 日本, 23.05.2023 © Sputnik |
|
| ◆「没落貴族の集い」G7≠世界 北京日報
“没落贵族的聚会”≠世界 |
|
◆クレムリン、ベルゴロド襲撃に「深い懸念」を表明 RT Kremlin expresses ‘deep concern’ over Belgorod attack The Ukrainian raid
only proves the need for the military operation in the neighboring country,
Dmitry Peskov said
 FILE PHOTO. © Sputnik/Vitaly Timkiv |
|
◆なぜパトリオットは「ダガー」を撃墜しようと３２発のミサイルを失ったか 『自動』モードに切り替え誤った目標に向け発砲 Gazeta
«Перешел в режим «автомат» и обстреливал ложные цели»: почему Patriot лишился
32 ракет, пытаясь сбить «Кинжал»
 ミハイル・コダレノック ミンダウガス・クルビス/AP写真 |
|
◆キーウで米「パトリオット」を攻撃したロシアの「キンジャール」について私たちが知っていること Sputnik International What We Know About Russia's Kinzhal Hitting US Patriot System in Kiev
 © スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ |
|
◆ロシア軍、ウクライナ飛行場に大規模なミサイル攻撃を実施 Sputnik Africa L’armée russe porte une frappe de missiles massive sur un aérodrome ukrainien
 ©スプートニク。セルゲイ・ピボヴァロフ |
|
◆米下院議長バイデン大統領の無策が米国をデフォルトに陥らせる Sputnik日本
 © AP Photo / Michal Dyjuk |
|
◆ロシアがアルテモフスク解放によって達成した３つの主要な目標 Sputnik Interntional
Three Key Goals Russia Achieved by Liberating Artemovsk
 スプートニク国際、1920 、2023 年 5 月 22 日 © スプートニク |
|
◆アル・ビナー氏：「ロシアのクマ」は愚かなゼレンスキーを西側諸国の「罠」に陥らせることはしない InoSMI Усиление эскалации… Европа, НАТО и Россия. Al Binaa: "русский медведь" не даст глупому Зеленскому поймать себя в "капкан" Запада
 © RIA ノーボスチ アレクセイ・マイシェフ |
|
◆ 米国ではアルテモフスクの戦いを「第二次世界大戦以来最大」と呼んだ TVC.ru В США назвали битву за Артемовск "крупнейшей со времен Второй мировой"
 © AP/TASS |
|
◆中央アジア縦断大回廊構想 南北輸送回廊は既存ルートの代替となり、ロシアがユーラシア輸送における役割を拡大できるようになる InoSMI Через Евразию в Индию в мире, который меняется и полон конфликтов: коридор INSTC как конкурент Суэцкого канала
 ©グリゴリー・シソエフ |
|
◆ウォール街；すでに最悪の事態を想定している？ CCTV4/紅星新聞 华尔街已开始做最坏打算？
 マッカーシー 米議会下院議長 CCTV4/紅星新聞 |
|
| ◆【図説】世界の核兵器保有の現状 Sputnik 日本 |
|
◆ウクライナ；対空ミサイルシステムＳ-３００ DPRで破壊される TVC.ru В ДНР уничтожен украинский зенитный ракетный комплекс С-300
 ©ロシア国防省報道局 |
|
◆ロシア外交官ら；Ｇ７が世界的問題悪化の主要因と発言 Expert
«Семерка необратимо деградировала»: в МИД РФ подвели итоги саммита G7
 ロシア連邦外務省報道局 |
|
◆【視点】起こりうる戦争の人質となる沖縄の人々 Sputnik 日本
 © AFP 2023 / Toru Yamanaka / |
|
◆政治ゲームとしての新制裁.欧州は依然、ロシア産ガスを必要としている.ダナス氏：制裁にもかかわらず、EUは依然としてロシア・エネルギーの最大購入者. InoSMI Европейцев предупредили, что заменить российский газ можно только углем.Danas: несмотря на санкции, ЕС остается крупнейшим покупателем российских энергоносителей
 © RIA ノーボスチ ドミトリー・レルチュク |
|
◆エトナ山噴火のためシチリア島空港閉鎖 TVC.ru На Сицилии закрыли аэропорт из-за извержения Этны
 ©GlobalLookPress |
|
◆中国、カシミール地方開催のG20イベントをボイコット RT China boycotts G20 event in Kashmir. Beijing says officials will not travel
to the disputed territory
 © Tauseef Mustafa / AFP |
|
| ◆バイデンが緊急帰国、下院議長に直談判 "Xデー "は間近 証券タイムズ 拜登紧急回国，将与众议长对话 “X日”近在咫尺，美债务问题迎转机 |
|
◆日本：キーウに軍用車両100台と食糧3万食を供与する InoSMI Япония передаст Киеву 100 военных автомобилей и 30 тысяч продуктовых пайков
 © CC BY-SA 4.0 / ウクライナ大統領府報道局 |
|
◆【視点】広島G7サミット 大風呂敷の議題と微々たる成果 Sputnik 日本
 © AP Photo / Jonathan Ernst |
|
◆ヒラリー・クリントン；トランプ勝利は「ウクライナの終焉」再選された場合、米国がNATOから撤退 RT Trump victory would be ‘the end of Ukraine’ – Clinton. The former candidate
also predicted that the ex-president will pull the US out of NATO if re-elected
 © Anna Moneymaker / Getty Images / AFP Japan |
|
◆セルビア大統領 「色彩革命」を警告 RT
Serbia warned of ‘color revolution’ – Vucic President Aleksandar Vucic
claimed intelligence sources tipped him off to foreign-funded revolutionaries
lurking among protesters
 © AFP / Andrej Isakovic |
|
◆キンジャール、サルマト、ジルコン、アバンガルド…ロシアの新型ミサイルはどこまで飛べるのか？ Spitnik Africa Kinjal, Sarmat, Zircon, Avangard… Jusqu’où les nouveaux missiles russes
peuvent-ils voler?
 ©スプートニク。ラミル・シトディコフ |
|
◆実り多い中国・中央アジア首脳会議、地域の発展や平和に活力を与える GT（中国）
Fruitful China-C.Asia summit injects vitality into regional devt, peace
 写真：新華社 新華社 |
|
◆欧州は世界で最大の敗者となるか? InoSMI Станет ли Европа самым большим неудачником в мире?
 © RIA ノーボスチ アレクセイ・ヴィトヴィツキー |
|
◆モスクワ、ドイツ首相の「最大の間違い」に言及 RT Moscow names German chancellor’s ‘biggest mistake’. The downplaying of
civilian deaths in Donbass by Olaf Scholz is unacceptable, the Foreign
Ministry spokeswoman has claimed
 ドイツのオラフ・ショルツ首相。© 外務省/AFP |
|
◆中国外務省;国際社会は私利私欲に満ちた、G7のルールを受け入れない Sputnik 日本
 Sputnik 日本, 1920, 21.05.2023 © 写真 : Pixabay |
|
◆モスクワ；ドンバスの主要都市が完全解放された RT Key Donbass city fully liberated – Moscow. Artyomovsk, also known as Bakhmut,
has been captured, the Russian Defense Ministry confirmed
 2023年5月19日、ロシアのアルチョモフスクで、ワーグナーPMCの戦闘員たち。© Sputnik |
|
◆プーチン大統領、アルチョモフスクの解放を祝う Sputnik 日本 21.05.2023 © Sputnik / Sergey Guneev |
|
◆駐米ロシア大使 制裁によるダメージを受け、新興国は米国に背を向ける Sputnik日本
 © Sputnik / Alexey Agarishev |
|
◆エルドアン大統領 トルコは対露制裁にまつわる西側要求を甘受するつもりなし Sputnik日本
 トルコ・エルドアン大統領 - Sputnik 日本, 1920, 20.05.2023 © Sputnik |
|
◆シルクロードの霊州路 貴重な文化財が "胡旋風 "を再現する 丝路灵州道珍贵 文物再现“胡旋舞”：央视网/CCTV 丝路灵州道珍贵文物再现“胡旋舞”
 来源：央视网/CCTV |
|
◆ロシア下院議長：英語はもうダメだ、中国語を学ぼう リファレンスニュース（中国） 俄杜马主席：英语已死，让我们学习中文
 2023-05-19 21:45 タイトル写真クレジット：Vision China |
|
◆「アサドの正常化」は世界にとって客観的にポジティブなことだ。欧米人が人権を叫ぶ中、シリアは国際社会への復帰を歓迎される RT ‘Esad’ın normalleşmesi’ dünya için nesnel olarak olumlu bir şey — RT World News
 ナエフ・・アル・スデイリーと会談る。© シリアのアサド大統領@AFP |
|
◆ハンガリー、ロシア・ウクライナ会談を開催用意がある - 外務省 RT Hungary ready to host Russia -Ukraine talks – FM
 © AFP / Attila Kisbenedek |
|
◆米国主導の西側諸国、ウクライナへの軍事援助を強化 GT US-led West ramps up military aid to Ukraine. Europe kidnapped by Washington in conflict to drag down Russia: expert
 米国のウクライナ危機 イラスト：Liu Rui/GT |
|
◆ロシア軍、リヴィウ地方の燃料貯蔵施設を破壊 TVC.ru ВС России уничтожили хранилищетоплива в Львовской области
 金曜日 2023 年 5 月 19 日 ミルテセン |
|
◆キーウで米「パトリオット」を攻撃したロシアの「キンジャール」について私たちが知っていること Sputnik International What We Know About Russia's Kinzhal Hitting
US Patriot System in Kiev
© スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ |
|
◆覇権主義とパワーポリティクスに対抗。露中駐日大使が会談 Ｓputnik 日本
 © 写真 : The Embassy of The Russian Federation to Japan |
|
◆「ロシアのミサイルを引き寄せる磁石」：米国はウクライナにおけるパトリオットの脆弱性を説明 Gazeta
«Магнит для российских ракет»: в США объяснили уязвимость американских
Patriot на Украине. The Drive: несовершенство ЗРК Patriot делает их обреченными
на поражение ВКС России
 ローバルルックプレス |
|
◆ロシア軍、外国装備品の倉庫とウクライナ軍の予備を襲撃 TVC.ru ВС России ударили по складам иностранной техники и резервам ВСУ
 15:11 木曜日 2023 年 5 月 18 日 ミルテセン |
|
◆ロシア・アフリカ首脳会談：ウクライナはメニューにないが議論は可能 Sputnik Africa Sommet Russie-Afrique: l’Ukraine n’est pas au menu, mais pourra être discutée
 スプートニク・アフリカ、1920、2023年5月18日© スプートニク |
|
◆モスクワ；ウクライナに関するアフリカ平和構想に前向 Sputnik International Moscow Positive About African Peace Initiative on Ukraineal
 © スプートニク / ヴィタリー・ベロウソフ |
|
◆ジョージ・ソロスは、実は現実のマグニートーなのか？ イーロン・マスクが、影響力のある億万長者をマーベルの悪役に例えたのは、見た目以上に複雑なことだった RT Is George Soros actually a real-life Magneto? Elon Musk’s comparison of
the influential billionaire to the Marvel villain is more complex than
it seems
 写真：Win McNamee/Getty Images |
|
◆貧困のために処刑される； ジョーダン・ニーリーの死は、米国社会の制度的欠陥を露呈 リベラル派が手をこまねいている間に、保守派はホームレス対策の新ヒーローに命名 RT Executed for poverty: Jordan Neely’s death exposes systemic flaws of US society. Conservatives are christening their new anti-homeless hero while liberals sit on their hands
 © Michael Nigro/Pacific Press/LightRocket via Getty Images @BradBlank_ |
|
◆ノーム・チョムスキー；世界は「不可逆的」な災害へと近づいている RT World moving closer to ‘irreversible’ disaster – Chomsky
 |
|
◆【視点】米著名投資家；欧米日の銀行次々と破綻「酷い」リセッションが到来 Sputnik 日本
 © AP Photo / Richard Drew |
|
◆メインストリームメディアは死んでいる - 米上院議員 元共和党大統領候補のリンゼー・グラハムは、トランプ・FBIの報告書は報道が壊れていることを示していると主張している RT Mainstream media is dead – US senator. Former Republican presidential candidate
Lindsey Graham has argued that the Trump-FBI report shows that the press
is broken
 © Getty Images / Win McNamee |
|
◆ロシア国防省；「ダガー」がキーウのパトリオットランチャー５基を破壊 ロシア空軍の空爆の余波 TVC.ru Минобороны России: "Кинжал" уничтожил в Киеве пять пусковых установок
Patriot
 ©Evgeniy Maloletka/AP/TASS（エフゲニー・マロレツカ/タス |
|
◆ロシア軍;NMD発足以来最も強力な打撃をキーウに与えた tvc.ru ВС России нанесли самый мощныйс начала СВО удар по Киеву
 ロケット打ち上げ「キャリバー」: ©ロシア国防省報道局 |
|
◆プシリンDPR長官代理；前線全体に沿ったウクライナ軍の活性化とアルテモフスクにおけるロシア軍の成功を語った Expert.ru
 |
|
◆中央アジアと新二極化 アディル・カウケノフ Expert.ru
 |
|
◆モスクワ；英国供給 ストームシャドウ・ミサイル７発を撃墜、他の西側製兵器と２２機の無人機も迎撃と主張 RT Seven UK-supplied Storm Shadow missiles shot down – Moscow Other Western-made
munitions and 22 drones have also been intercepted, Russia’s Defense Ministry
claims
 © AFP / ラビ・モグラビ |
|
◆ロシア国会議員、武器条約からの離脱にゴーサイン 国家院はロシアが欧州の通常兵力条約から正式に離脱を認める法案可決 RT Russian MPs greenlight withdrawal from arms treaty. The State Duma has passed a law allowing Russia to formally exit the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
 © Vladimir Fedorenko ; RIAノーボスチ |
|
◆アルテモフスク;ウクライナ軍の最後の防衛線への攻撃が完了しつつある TVC.ru В Артемовске завершается штурм последних оборонительных рубежей ВСУ
 ©GlobalLookPress |
|
◆アジムス航空（グルジア）；モスクワ～トビリシ線を週７便運航 TVC.ru
"Азимут" будет выполнять семь рейсов Москва — Тбилиси в неделю
 © Valery Matytsin/TASS |
|
◆ジェフリー・エプスタイン事件でマスクが召喚される JPモルガンがエプスタインの性売買組織に故意に協力したことを非難する裁判の一環として、命令が出された RT Musk subpoenaed in Jeffrey Epstein case. The order was issued as part of
a case accusing JPMorgan of knowingly aiding Epstein’s sex trafficking
ring.
 サンフランシスコの裁判所を出発するイーロン・マスク。© AP / ベンジャミン・ファンジョイ
|
|
◆Twitter社、トルコの裁判所命令を明らかに、同社はアンカラの要請でアカウントとツイートに対し措置を講じることになったと説明した RT Twitter reveals Turkish court orders The company explained its decision
to take action against accounts and tweets at Ankara’s request
 写真キャプション：Twitter社ロゴ
|
|
◆プーチン大統領：露戦闘員がウクライナでナチズムの直接の信者と戦っている TVC.ru Путин: российские бойцы сражаются с прямыми последователями нацизма на Украине
 ウラジーミル・プーチン大統領と軍 ©ロシア大統領報道局 |
|
◆西側諸国はウクライナの反撃に大きく賭けている だが、何らかの理由でキーウは撤退する TVC.ru Запад делает серьезную ставку на украинское контрнаступление
 Автор: ©GlobalLookPress ミルテセン |
|
◆ドイツ元首相夫人、5月9日の祝賀会出席で解雇される ソヨン・シュレーダー・キム氏はナチスの敗北を記念してベルリンのロシア大使館を訪問した後、解雇 RT Ex-German Chancellor’s wife fired for attending May 9 celebration So-yeon
Schroeder-Kim was dismissed after visiting the Russian Embassy in Berlin
to commemorate the defeat of the Nazis
 © Getty Images / Sean Gallup |
|
◆ウクライナ専門家、ロシアによる爆弾計画 ウクライナ軍にとって「悪夢の問題」と発言 Expert.ru Украинский эксперт назвал российские планирующие бомбы «кошмарной проблемой» ВСУ
 T.ME/MOD_RUSSIA |
|
◆国連 「ウクライナ経済２０２３年に停止する」 Vesti ООН: в 2023 году экономика Украины остановится
 @ＡP通信 |
|
◆露戦闘員、ウクライナ軍が ドニエプル川を強行突破できないことを語った Expert.ru Российский боец рассказал о неспособности ВСУ форсировать Днепр
 T.ME/VGA_ヘルソン |
|
◆NMD発足以来、黒海艦隊はウクライナ軍に対し180口径以上の攻撃を行ってきた｜Expert.ru Черноморский флот с начала СВО нанес более 180 ударов «Калибрами» по объектам
украинских войск
 T.ME/MOD_RUSSIA |
|
◆ロシア国防省；5月12日会見で、ソレダル方向へのウクライナ軍攻撃の撃退を発表 Expert.ru Минобороны сообщило об отражении атак ВСУ на Соледарском направлении
 ロシア国防省 FLICKR.COM - フォトバンク |
|
◆ロシア国防省；ウクライナにおけるロシア軍の新たな成功を発表 Expert.ru Минобороны сообщило о новых успехах российской армии на Украине
 T.ME/MOD_RUSSIA |
|
◆今日のひとこと 前首相の娘を破り、「最も近い選挙」を制したタイのピタ新首相とは？ 封面新聞（中国）
 023-05-15 18:12 カバーストーリー公式アカウント
|
|
◆ハンガリーのシジャルト外相 中国訪問開始、中国外交部 北京商報
 北京商報 出典：中国外交部 |
|
◆ハンガリーのシジャルト外相；米国が中国に戦争を仕掛けるかどうかから英国の没落まで真実を語る 著者：耿潔（ゲン・ジー） GT（环球时报）
 グローバルタイムズ 2023-05-15 12:34 北京 |
|
◆軍事専門家、ウクライナ軍の反攻を信じないようロシア人に呼びかける Expert.ru Военный эксперт призвал россиян не верить в контрнаступление ВСУ」 2023年5月12日 17:00 t.me/mod_russia |
|
◆グルジア首相、トビリシはロシアに対し制裁を課さないと確約 Expert.ru Премьер Грузии заверил, что Тбилиси не будет вводить санкции против России
 イラクリ・ガリバシビリ首相 FLICKR/SPEQTRI.GE |
|
◆「彼は彼の立場にいる」：プーチン大統領の教師は大統領の行動を高く評価 国家元首の元担任は、プーチン大統領が「自分が何を経験しているのか決して表に出さない」と語った。Expert.ru «Он на своем месте»: учительница Путина оценила действия президента
出典：ロシア１チャンネルテレビの画面スクリーンショット |
|
◆トルコ選挙 私の考えでは、クルチャダロルは 罠にはまった Sputnik Türkiye Kanaatimce Kılıçdaroğlu tuzağa düşürüldü’
 © Sputnik |
|
◆トルコ大統領決選結果とロシアとの関係 Sputink Intwenational Turkiye Won't Turn Its Back on Russia Whoever Wins Presidential Runoff
 © AP写真/アリ・ウナル |
|
| ウクライナ戦争 翻訳記事・論稿のアーカイブ |
| 2023・1/1-15｜1/16-31｜2/1-15｜2/16-28｜3/1-15｜3/16-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31 |
| 8/1-15｜8/16-31｜9/1-15｜9/16-30｜10/1-１5｜10/16-31｜11/1-16｜11/16-30｜12/1-15｜12/16-31 |
| 2022・2/23以前｜2/24-3/14｜3/15-31｜4/1-15｜4/16-30｜5/1-15｜5/16-31｜6/1-15｜6/16-30｜7/1-15｜7/16-31 |
