NATOが中国にロシアを非難 させるのは不合理で不吉 Unreasonable, sinister for NATO to push China to condemn Russia GT China＃807 Mar 16, 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月18日 |
 2022年3月15日、ブリュッセルのNATO本部で行われた同盟国防相会合に先立ち、記者会見するイェンス・ストルテンベルグNATO事務総長。写真はこちら。AFP本文 ウクライナ危機は、NATOの積極的な東方拡大が大きな引き金となった。このブロックが元凶である。NATOは自らを反省する代わりに、ロシアに対抗して共に立ち上がるよう、他国に圧力をかけている。これは理不尽であり、非常に不吉なことだ。 NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は2日、「中国は世界の他の国々と一緒に、ロシアによるウクライナへの残忍な侵攻を強く非難すべきだ」と述べ、「ロシアのウクライナ侵攻は明白な国際法違反なので、（中国に）侵攻を明確に非難するよう求め、もちろんロシアを支持しないようにする。そして、中国からロシアへの支援の兆候を注意深く監視している。" NATOはアメリカの傀儡であり、アメリカが操る冷戦時代の軍事ブロックである。この時代遅れの軍事組織は、多くの無慈悲な軍事侵略を行い、それに対応する災害を引き起こし、現地の人々は大きな苦しみを味わった。1999年のコソボ紛争でのユーゴスラビア連邦共和国に対するNATOの空爆はその一例である。 NATOの手は血で汚れ、このブロック自体が世界と地域の安全保障にとって大きな脅威となってきた。NATOは他国を批判する資格があるのだろうか。こんな組織、とっくに解体されているはずだ。 NATOは、冷戦終結後、国際法に違反し、他国の主権と領土の一体性を危険にさらす最も深刻な戦争マシーンである」。 いつから国際法の擁護者になったのであっろう。国際法の擁護者であるならば、まずユーゴスラビアへの空爆について謝罪して欲しい。 1999年にユーゴスラビアの中国大使館を爆撃し、ジャーナリスト3人を死亡させ、20人以上を負傷させたことをまず補償してもらえないか？ 復旦大学国際関係・公共事務学院の沈毅教授は環球時報に、「ストルテンベルグはそのような発言をする資格はなく、権利も道徳的根拠もない」と指摘した。 欧米は極端な狂気に陥っており、これはかなり病んでいる。 これは、米国とその同盟国の強制の下で、国際社会の異常性が高まっていることの表れでもある。ストルテンベルグのレトリックは、中国をロシアの 「共犯者」と決めつけようとしたように聞こえる。 ロシアとウクライナの緊張関係については、両者の間の地政学、歴史、文化があまりにも複雑であるため、絶対的な善悪は存在しない。その緊張関係は解決困難な問題である。その中で、軍事的な対立を善と悪の構図で描くことは合理的でなく、対処に不利になる。 中国の秦剛駐米大使は、『ワシントンポスト』紙の寄稿で、「ロシアは中国に軍事支援を求めていた」といった噂は「純粋な偽情報」だと述べている。全ては米国が仕掛けた情報戦である。 NATOはこのような情報戦を使って中国を威嚇し、ワシントンを協調させ、ウクライナ危機で道徳的に優位な立場を占めようとしているのだ。 中国国際問題研究所アジア太平洋研究部副部長の張登軍氏は、「このような発言をすることで、NATOは国際社会の焦点を、東方拡大批判から中国のいわゆるロシアとの協調に歪めようとしている」と指摘する。 「NATOは自らの役割と責任を意図的に回避している。NATOは意図的に自らの役割と責任を回避しており、責任を転嫁して国民を混乱させようとしている。これは非常に不吉なことだ」 |