モスクワ、アンマンはシリアの主権と領土保全を支持 SANA（シリア・アラブニュース機関） 2021年8月23日 プーチンはヨルダン国王と会った イズベスチア（IZ） 2021年8月23日 Путин встретился с королем Иордании IZ August 19 2021 ロシア語→日本語翻訳：青山貞一 （東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年8月24日 |
冒頭解説 プーチンはヨルダン国王とアンマンで会ったが、その際、ロシア外相のラブロフが同行し、ヨルダン外相、アイマン・アル・サファディと会見し、イスラエルによるシリア攻撃について、ヨルダンはシリアの主権と領土の保全を支持することを確認している。 以下はＳＡＮＡ（シリア・アラブニュース機関）の関連記事。 モスクワ、アンマンはシリアの主権と領土保全を支持 SANA（シリア・アラブニュース機関） 2021年8月23日  ロシア外相のセルゲイ・ラブロフ（右）とヨルダンのカウンターパート アイマン・アル・サファディ（左） 写真SANA モスクワ、SANA ロシアの外務大臣、セルゲイ・ラブロフと彼のヨルダンのカウンターパートであるアイマン・アル・サファディは、シリアの主権、領土の完全性、そして政治的手段を通じて国の危機を解決することへの自国の支援を確認した。 ロシア外務省の声明は、「両大臣は、シリアの状況を特に重要視して、地域的および国際的な議題に置かれたトピックについて意見を交換した」と述べた。 声明は、安全保障理事会決議2254に照らして、双方がシリアの危機に対する迅速な和解へのモスクワとアンマンの支持を強調したと付け加えた。 以下はその際、プーチンはヨルダン国王と会っていることを報じるロシアメディアのイズベスチア（IZ）の記事。 プーチンはヨルダン国王と会った イズベスチア（IZ） August 19 2021  写真：RIA Novosti / Mikhail Klimentyev ロシアのウラジーミルプチン大統領は8月23日月曜日、ヨルダンのアブドゥッラー2世国王と会談した。 本文 パトリオットパークでは、ロシアの指導者とヨルダン国王が軍事装備のサンプルに精通した会話を行った。その会話の中で、プーチンはこれらの武器がロシア軍に供給され、輸出されていると述べた。国家元首は、他国の軍隊の同僚と直接接触することで、より緊密になり、信頼のレベルが上がると強調した。 「伝統的な武器の展示会に参加されたあなたを歓迎します...私たちは今、私たちの軍隊で使用している私たちの武器のいくつかを非常に簡単に知ることができました、私たちはそれらを輸出用に供給します。 しかし、今日お話ししたように、展示会と陸軍ゲームを開催すると、他国の軍隊の同僚と直接接触することで、彼らはより緊密になり、信頼のレベルが高まります。おそらく、それは武器のデモンストレーションよりもさらに重要です」とプーチンは述べた。 ゼロレベルの空間：イスラム主義者はアフガニスタン全体を支配していない。西側は親政府軍の残党を助けるか？ ヨルダンの国家元首はまた、コロナウイルスのパンデミックにもかかわらず、ロシアとヨルダンの間の関係があらゆる方向で発展していると述べた。 会話の中で、ロシアの指導者プーチンは、シリアとアフガニスタンの状況を含む最も差し迫った問題について意見交換することへの希望を表明した。 8月21日、プーチン大統領は、アフガニスタンでのタリバーンによる権力の掌握に伴う出来事に照らして、安全保障の問題が特に重要であると述べた。その前日、ロシアの指導者は、ドイツのアンゲラ・メルケル首相との会談後、タリバンがアフガニスタンのほぼすべてを支配しており、これらの現実から前進する必要があると述べた。 8月15日、タリバーンはカブールに入り、アフガニスタンでの「戦争の終結」を発表し、それを国の「解放」と呼んだ。過激派は、アフガニスタンのイスラム首長国の創設をまもなく発表すると述べ、また国からの外国軍の撤退を要求した。アフガニスタン大統領アシュラフガニは同じ日に辞任し、国を去った。 8月23日、タリバーンが再びアフガニスタンのバグラン州のプリケサール、デサラ、バヌ地域を支配し、抵抗勢力を撃退し、パンジシールの抵抗勢力を包囲したことが明らかになった。 アフガニスタンの状況は、20年間アフガニスタンに滞在していた米軍の撤退を背景に悪化した。この間、地域の安定した平和と国の政治情勢の確立を達成することはできなかった。軍隊の撤退は5月上旬に始まり、8月末までに完了する予定であった。 |