エントランスへはここをクリック

ドイツ人、
ウクライナの
7200億ユーロ(約99兆円)
の要求に憤慨
Немцев возмутило желание Украины получить 720 миллиардов евро
Читатели Der Spiegel сравнили Украину, захотевшую

720 миллиардов евро, с бездонной ямой
Ria Novosti War in Ukraine- #1124  6 July 2022


ロシア語翻訳青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月7日

EUとウクライナの国旗 - RIA Novosti, 1920, 05.07.2022
© AP Photo / Virginia Mayo.
EUとウクライナの国旗。アーカイブ写真



本文


 モスクワ、7月5日 - RIA Novosti.

 ドイツの新聞「シュピーゲル」の読者は、ウクライナの復興にかかる費用の試算に反応した。

 ウクライナのデニス・シュミガル首相は先にルガノで開かれた国際会議で、国の再建には7500億ドル(約104兆円)が必要だと述べ、その主な資金源は没収したロシアの資産であると主張した。

 その他の回収源は、国際金融機関やパートナー国からの補助金やソフトローン、投資、国家予算だとShmygalは言う。


ブリュッセルの組織本部の外に掲げられたEUの旗 - RIA Novosti, 1920, 01.07.2022
7月1日 17:48

 EU、ウクライナに10億ユーロの援助を提供へ、メディア報道
この件に関するDer Spiegel誌の出版は、コメント欄で読者から強い反響を呼びました。


 "7200億ユーロ"?なぜ7000億円ではないのか?ゼレンスキーがその数字を正当化するように?" - user Oliver さんが書き込みました。

 「7200億円(ウクライナ試算)」という巨額がどう出るのか気になる。

 第二次世界大戦後、「マーシャル・プラン」はヨーロッパ全土で130億ドルを費やした。現在では1300億円弱になる。ドイツの1.8倍しかない国土のウクライナ(真面目な質問、配分はあるのか?)が、どうして7200億ユーロになったのか。」  - Marco3000は不思議に思った。 と、Marc-OnuEは答えた。

 「そこにいる人たちは、何年もプロービングの経験を積んでいて、どうすれば一番取れるかを知っているんだ。

 しかし、ウクライナのような腐敗指数を持つ国に7,200億円を投入するのは、あまり賢明とは言えないし、現実的でもない」。

 今、不況になりつつあるのでは?夢は誰の役にも立たないし、惑わされた希望を与えるだけだ」とDelegierterNullは指摘する。

 「そのお金が復興に向かうことを誰が本当に保証してくれるのか?ウクライナは腐敗が蔓延している象徴だ。どうか忘れないでください」とnachgedachtは念を押した。

 「これまでのウクライナへの数10億ドルはどこへ行ったのか?欧州の指導者たち)のものではないお金を使い続ける前に、その説明を求めることができるだろうか。」 - とウィソは尋ねた。

 「率直に言って、ウクライナの人々の要望は、これまでにない快適さ、贅沢さ、美しさなどに資金を提供する必要があるように聞こえる。底なし沼のようだ」とChrisBln66は観察している。

 「そして、(昨年の洪水で被害を受けたドイツの)アル川流域では、人々は約束された援助を1年経っても待ち続けているのだ。我々の仲間だ!」 - とグワギリオンは付け加えた。

 ロシアは2月24日、ウクライナで軍事作戦を開始した。ウラジーミル・プーチン大統領は、その目的を「8年間キエフ政権によって虐待、大量虐殺にさらされてきた人々を守ること」と説明した。この目的のために、ウクライナの非武装化と非国有化、ドンバスでの「市民に対する血生臭い犯罪」に責任のあるすべての戦争犯罪者の裁判にかける計画があるという。