なぜアラブ人は民主主義に 幻滅してしまったのか？ Они обвиняют её в ухудшении своего экономического положения. Почему арабы разочаровались в демократии? Inosmi War in Ukraine- #1206 27 July 2022 ロシア翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月28日 |
 なぜアラブ人は民主主義に幻滅してしまったのか？ ドバイ（アラブ首長国連邦 © Image by RiskPlayWin from Pixabay イノスミニュースレターに掲載されている内容は、専ら海外メディアの見解であり、イノスミ編集部の立場を反映したものではありません。 本文 アラブ市民は民主主義に幻滅している、とRaseef22は書いている。10カ国で実施された調査結果がそれを示している。 回答者は、経済の低迷と生活水準の悪化は、民主主義体制の導入と関連していると述べている。 停滞、失業、生活水準の低下、不安定さなど、国家経済や安全保障上の危機を解決する民主主義政府の能力を信頼しなくなった中東・北アフリカの市民が、この5年間で増えている。 このことは、米国プリンストン大学に本部を置く独立系調査会社アラブ・バロメーターが実施した調査結果からも明らかだ。 この調査は、ガバナンス、経済、女性、人種差別、宗教、移民、国際関係、市民的自由、COVID-19など、いくつかの重要なテーマを取り上げている。アラブ10カ国の計23,000人を対象に調査を行った。 結果の純度を確保するため、参加者は無作為に選ばれました。 調査対象国は、エジプト、チュニジア、イラク、パレスチナ、レバノン、リビア、モロッコ、モーリタニア、スーダン、ヨルダンである。 失望と信頼の低下 調査の結果、政府や民主主義全般への信頼が低下し、ルールを回避したり破ったりしようとする指導者への支持が高まっていることがわかった。トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、地域で最も人気のある指導者のタイトルを維持し、UAEのモハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン首脳が続き、トップ3はサウジのモハメド・ビン・サルマン皇太子が締めくくった。  アインアメナスのガスプラントでアルジェリア軍 - InoSMI, 1920, 30.03.2022 ラセーフ22（レバノン）：アルジェリアはロシアの支援で西サハラを失うか？ 30.03.2022 アラブ諸国における経済状況や生活水準の悪化が指摘され、人種差別が大きな問題として認識された。 同時に、家庭や政治における女性の役割について肯定的に語るアラブ人が目立つようになった。10カ国中7カ国の回答者が、2021年以降に女性に対する暴力が増加することを確認した。 2018年はかなり傾向が違ったが、若い世代を中心に宗教に回帰する人が増えているという調査結果があった。また、ほとんどのアラブ諸国で権威主義が台頭し、市民的自由が低下していた。 民主主義への信頼度が低い 調査の結果、民主主義への信頼が低下していることがわかった。7カ国（チュニジア、スーダン、ヨルダン、レバノン、イラク、リビア、パレスチナ）では、半数以上が経済の低迷と民主主義政権の導入が関係していると回答している。 これはイラク人の72％、チュニジア人の70％、パレスチナ人の63％の意見であった。なお、この質問はエジプトでは出題されていない。  上海サミットでロシアのプーチン大統領、中国の習近平国家主席、イランのハッサン・ルハーニ大統領 - InoSMI, 1920, 24.07.2022 イラン、ロシア、中国は、米国の覇権主義に対抗できる世界で唯一の独立した大国である。 ヨルダンが最も興味深い結果を示している。2018年には24％の国民が民主主義に反対していたのに対し、2022年にはすでに57％が反対している。民主主義は失敗であり、国のすべての問題の原因であることを示したという声明に強く同意するヨルダン人は、2018年の38％から2022年には53％に増加した。 イラクでは、民主主義に対する不信感が強い。2013年の20％から2018年には51％、そして2022年には72％へと急激に上昇しました。 世論調査でも、政府への信頼が低下していることが示されている。最も高い数値を記録したのはレバノンで77％であった。モロッコに関しては、2018年以降、政府への信頼がやや高まっている。 さらに、民主主義の方が他の体制よりまだましだという意見が多数を占めています。これはレバノン人の81％、ヨルダン人の77％、モーリタニア人の76％の意見である。 「ルールを曲げるリーダー」が広く支持される 8カ国（モーリタニア、チュニジア、リビア、スーダン、レバノン、ヨルダン、イラク、パレスチナ）では、半数以上が自国の国益を達成するために必要であればルールを回避できるリーダーが必要だと強く考えている。 イラク（87％）、チュニジア（81％）が最も高かった。  トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領 - InoSMI, 1920, 05.08.2021 Al Mayadeen（レバノン）：エルドアンは、エジプトに続いてチュニジアとリビアを失うことになるのか？ 05.08.2021 なお、チュニジア人の91％が、2021年7月に議会を停止するというカイス・サイード大統領の決定を支持した。チュニジア人のほぼ4分の3が、民主主義国家では経済パフォーマンスが低くなると回答している。しかし、77％の国民は、政府が経済問題を解決できるのであれば、政府の形態は問題ではないと考えている。なお、チュニジアの世論調査は議会解散前に実施されたものである。 モロッコ国民の大多数はこの意見に同意していない。今のところ、エジプトではこの問題は出題されていない。 トルコのエルドアン大統領は、ヨルダン、モロッコ、モーリタニア、チュニジア、スーダン、パレスチナで非常に人気があります。レバノンとイラクで最も人気のある政治家として、UAE首脳のMohammed bin Zayed Al Nahyanが上位にランクインしました。シリアのアサド大統領は、リビアで最も人気のある指導者となっている。 民主主義に対する姿勢は、何か関係があるのうか？ Arab Barometerの代表であるMichael Robbinsは、アラブ世界における民主主義への信頼低下に関する調査結果を分析した。 そして、「この地域では、民主主義が最良の統治システムではなく、すべての問題を解決できるわけではないという認識が広まっている」と述べた。 どの国でも、人々は飢え続けている。彼らはパンを必要としている。彼らは、現在の政治体制に失望している。 注目すべきは、6割以上の回答者が「政府が効果的な意思決定を行うのであれば、政府の形態は問題ではない」と回答していることである。 |