エントランスへはここをクリック
EU外交責任者ボレル氏、
ザポリージャ原発周辺地帯の
非軍事化案を支持と発言

В МИД спрогнозировали последствия
ударов ВСУ по Запорожской АЭС
Дипломат Вишневецкий: удары ВСУ
по Запорожской АЭС приведут
к страшным последствиям

Ria Novosti War in Ukraine- #1278  12 August 2022


ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月13日


エネルゴダールのザポリージャ原力発電所 - RIA Novosti, 1920, 12.08.2022© AP Photo / Russian Defense Ministry Press Service

本文

モスクワ、8月12日/ラジオ・スプートニク。

 EU外交責任者のジョセフ・ボレル(Josep Borrel)は、ザポリージャ原子力発電所周辺地域の非軍事化の呼びかけを支持すると述べた。

 これに先立ち、ヴァシル・ネベンジァ国連大使は、グテーレス国連事務総長が提案したザポリージャ原発周辺の非武装化により、この地域はテロリストを含めより脆弱になる、と述べた。ロシア軍が警備していることを強調した。

 ザポリージャ行政の主要評議会のメンバーであるウラジーミル・ロゴフ氏は、ザポリジァ原発周辺に非武装地帯を作るというイニシアティブを支持せず、これを挑発行為と呼んだ。

 「ザポリージャの施設を軍事作戦の一部として使ってはならない。ボレル氏はツイッターで、「私は、ロシア軍の完全撤退から始まるこの地域の非軍事化の要求を支持し、IAEAの訪問を促します」と書き込んだ。

 これに先立ち、ラジオ・スプートニクは、国連安全保障理事会において、ザポリージャ原発の出来事についてキーウの言い分を支持するものはいなかったと報じた。