エントランスへはここをクリック

ロシア国防省(MOD):
ロシアのイスカンダル ミサイル

鉄道駅を攻撃し、
200人のウクライナ軍を排除

MoD: Russian Iskander Missile Hits Railway Station,
Eliminating 200 Ukrainian Troops

Sputnik International
War in Ukraine- #1360  25 August 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月26日

ロシア国防省が公開した配布資料のビデオ グラブでは、イスカンデル短距離弾道ミサイル システムがウクライナでのロシアの軍事作戦の過程で使用されている。場所は不明 - Sputnik International, 1920, 25.08.2022 © Sputnik / ロシア国防省

本文

 ロシア国防省のイゴール・コナシェンコフ報道官は、ウクライナにおけるモスクワの特別軍事作戦の過程で、過去24時間にウクライナ軍の少なくとも7つの指揮所が破壊されたと述べた。

 ロシア国防省 (MoD) は木曜日、ロシアのイスカンデル ミサイルがウクライナ東部のドネプロペトロウシク地域の鉄道駅を攻撃し、200 人のウクライナ軍を排除したと発表した。

  ※注)イスカンデル(Iskander)
   最大 500 km (300 マイル以上) の範囲でさまざまな地上目標
   を破壊するように設計された移動式弾道ミサイル システム。


 ロシア国防省のスポークスマン、イゴール・コナシェンコフは記者団に対し、「ドネプロペトロウシク地域のチャプリノ鉄道駅にある軍事部隊に対するイスカンデル・ミサイルによる直撃の結果、200 人を超えるウクライナ軍の予備兵と 10 ユニットの軍事装備が破壊された」と語った。彼らはドンバスの戦闘地帯に向かう途中でした。

 彼は、別の「ロシア航空宇宙軍による、ニコラエフ地域のノーヴィ・ブグ入植地近くの高精度攻撃が、ウクライナ軍のカホフカ・グループの指揮所を破壊した」と付け加えた。その結果、コナシェンコフによれば、64 人のウクライナ兵が死亡した。

 ロイター通信は、キエフ当局者が木曜日に、ウクライナ東部の鉄道駅でのロシアのミサイル攻撃で25人の民間人が死亡したと主張していると主張したことを引用した。


今週の写真 (3 月 3 ~ 9 日) - Sputnik International、1920、25.03.2022
ウクライナにおけるロシアの特別作戦
ロシア国防省:イスカンデルミサイル攻撃で破壊された外国の傭兵のためのウクライナの訓練基地 - ビデオ  3 月 25 日 06:13 GMT


 ロシアは、2月24日以来、ウクライナの非武装化と非ナチス化のための特別作戦を実施しており、これはロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、ドンバス共和国からのキエフからの防衛要請を受けて発表したものである。

 ロシア国防省によると、作戦はウクライナの軍事インフラを高精度兵器で標的にすることのみを目的としている。

 最新の展開の 1 つで、ロシアのセルゲイ ショイグ国防相は木曜日、ウクライナでの特別軍事作戦中にロシア軍の攻撃のペースを落とすことは、民間人の死傷者を最小限に抑えることを目的とした意識的な決定であると述べた。

 「特別作戦を通じて、私たちは人道法の規範を厳守してきました。ストライキは、ウクライナ軍の軍事インフラストラクチャのオブジェクト(コントロールポイント、飛行場、倉庫、要塞エリア、軍産複合体のオブジェクト)に対して高精度の武器で実行される。

 同時に、民間人の犠牲者を避けるためにあらゆることが行われています。もちろん、これは攻撃のペースを遅くするが、私たちは意識的にそれをやっている」とロシア国防相ショイグは言った。.
 
 ショイグはまた、ロシア軍が「解放された領土で平和な生活を確立するための組織的な作業を組織した」ことを強調した。

 イスカンデル(Iskander) は、最大 500 km (300 マイル以上) の範囲でさまざまな地上目標を破壊するように設計された移動式弾道ミサイル システム。