エントランスへはここをクリック

中国の指導者
「カラー革命」に警告

習近平氏は、SCO加盟国に対し、外部勢力による
騒乱の誘発を防ぐために協力するよう呼びかけた。

Chinese leader warns of ‘color revolutions’
Xi called on SCO members to work together to prevent
attempts  by external forces to provoke unrest

RT War in Ukraine- #1457  16 September 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月17日


中国の指導者は「カラー革命」に警告を発した。
2022年9月16日、サマルカンドで開催された上海協力機構(SCO)首脳会議に出席した中国の習近平国家主席。© AFP / Sergei BOBYLYOV


本文

 上海協力機構(SCO)の加盟国は、外部勢力が自国内でカラー革命を組織することを防ぐために、互いに協力しなければならないと、中国の習近平国家主席は16日、警告した。

 サマルカンドで開催されたSCO首脳会議で習主席は、加盟国は「安全保障と発展の利益を守るための努力を互いに支援」すべきだと述べ、世界が「100年にない加速する変化」にさらされ、不確実性と変革の局面を迎えていると指摘した。

 また、ソ連崩壊後の国々で欧米の支援を受け政権転覆を狙うデモについて、「外部勢力によるカラー革命の誘発を警戒し、いかなる口実でも他国の内政干渉に共同で反対する」ことが最も重要であると述べた。

 習近平の発言は、ロシアのプーチン大統領が、互いに協力し合い、西側の世界支配に挑戦する能力を持つ「新しい力の中心」の影響力が高まっていると称賛する中で飛び出した。

 中国とロシアの首脳は、木曜日にサミットの傍らで外交問題について議論したことがある。プーチン大統領は、一極集中を推し進めようとする最近の試みは「絶対に醜い形」になっており、世界の大半の人々から拒否されていると指摘した。

 また、ロシアと中国は「国際法と国連の中心的な役割に基づく公正で民主的な多極化した世界秩序を支持しており、誰かが作り出したルールを説明もせずに他人に押し付けようとしているのではない」と付け加えた。

 SCOは2001年に設立された経済統合と信頼醸成のための同盟で、現在、世界最大の地域ブロックである。中国、インド、ロシア、カザフスタン、パキスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、キルギスの8カ国から構成される。

 また、正式加盟を目指すアフガニスタン、ベラルーシ、イラン、モンゴルのオブザーバー4カ国と、トルコ、アルメニア、アゼルバイジャン、カンボジア、ネパール、スリランカの「対話パートナー」6カ国が加盟している。

 金曜のサミットでは、地域の安全保障上の課題や、世界的な大流行やウクライナ危機の影響を受けながら加盟国間の貿易や接続を強化する方法などが主要議題の1つとなった。