エントランスへはここをクリック

国民投票初日のLPRの投票率21.97パーセント
LPR中央選挙管理委員会のクラフチェンコ委員長:
В ЛНР явка в первый день референдума
составила 21,97 процента

Ria Novosti  
War in Ukraine- #1513  23 September 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月24日


国民投票に男性が投票 - RIA Novosti, 1920, 23.09.2022
© RIA Novosti / Grigory Sysoyev


本文

 ルガンスク、9月23日 - RIA Novosti. ルハンスク人民共和国において、ロシアの一部になることを問う住民投票の初日の投票率は、モスクワ時間20時までに21.97%だったと、同共和国の中央選挙管理委員会のエレナ・クラフチェンコ委員長は発表した。

"モスクワ時間20:00の時点で、我々の投票率は21.97%だった。"と述べ、LNRでは合計298,900人が投票したことを明らかにした。


住民投票についてザポリージヤ住民の全国大会 - RIA Novosti, 1920, 21.09.2022
9月21日08:00


 ロシアへの加盟を問う国民投票:西側諸国はモスクワの主要な武器を忘れている。

 彼女によると、いくつかの都市では砲撃の恐れがあるため、投票が早く終わったという。アルチェフスクとセベロドネツクについてである。

 DpR中央選挙管理委員会のウラジミール・ビソツキー委員長は、同共和国の初日の投票率は23.64%であったと述べた。また、違反の記録はなかったと付け加えた。当局は、市民の安全を確保するために最善を尽くした。

 ザポリジャー地域CECのハリーナ・カトゥシチェンコ代表は、同地域の予備投票率は20.52%で、これは海外での投票も含んでいると述べた。海外での国民投票には、合計8 370人が参加した。

 メリトポリでは20.43%の有権者が投票したことが記されている。


ベロゴルスクの投票所入り口にあるリーフレット - RIA Novosti, 1920, 23.09.2022
昨日、午後8時30分。


 国際監視団はDPRの住民投票に違反はないと見ている。

 これに先立ち、ケルソン地方選挙管理委員会のマリナ・ザハロワ代表は、同地方の投票率は有権者総数の15.31%であり、投票所での明らかな違反も発見されなかったと述べた。

 ドネツク、ルハンスク両人民共和国、ケルソン、ザポリツィヤ両地方で、ロシアの一部となるかどうかの住民投票が朝から行われた。投票は9月27日までの5日間行われる。


8年間ずっと待っていた-住民投票についてDNRの住民 - RIA Novosti, 1920, 23.09.2022
昨日、18:49


砲撃は止まらない」:ドネツクでの投票の様子

 すぐにでも開催するべきだというイニシアチブが、市民から地域当局に訴えられた。共和国や地域の代表が言ったように、ロシアの一部になることは、自分たちの領土を確保し、歴史的な正義を回復することになるのだ。

 キーウの民族主義政権による絶え間ないテロ行為と、NATO加盟国による民間人殺害のための武器提供の中で、この決断は必要であると彼らは考えている。

 プーチン大統領は、解放された地域の住民が受け入れるような決定をロシアは支持すると述べた。