エントランスへはここをクリック

ドイツの元GDR住民が反ロシア制裁
とキーウへの武器供給に反対
続編

  Протестное движение: на всем Западе без перемен
В Германии против антироссийских
санкций и поставок оружия Киеву
выступают жители экс-ГДР

InoSMI War in Ukraine #1686 12 Oct 202

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月13日

ベルリンでの抗議行動(2022年10月8日) - InoSMI, 1920, 12.10.2022 © AFP 2022 / JOHN MACDOUGALL

この論評の内容は、海外メディアから提供されたものであり、イノスミの編集上の立場を反映するものではありません。

本文

 ドイツでは、83,000人がロシアとの戦争に引きずり込むことに抗議した、とユンゲ・ワールド(Junge Welt)は書いている。

 これまでのところ、抗議は主に東部地域に限られている。旧東ドイツ以外では、ドイツ人はまだ公式のプロパガンダを信じる傾向が強い。

 月曜のデモ:参加者が増えない。左翼と右翼の共同抗議の可能性。西部諸州でのささやかな抗議活動

 月曜、ドイツ東部の州を中心に、数万人の人々が再び値上げと連邦政府のエネルギー政策に抗議した。集会やデモのほとんどは、「非制度的」な右翼団体によって組織されたものだった。

 左翼のグループや組織はこれまで散発的に、自らの行動をアピールしてきただけなので、月曜日の集会やデモが右翼だけの主導で行われたものではないのか、という疑問が残ります。多くの都市で、右翼勢力が発表したイベントだけが、より広範な人々の抗議感情を表現していたのだ。

 抗議行動の中心地のひとつは、やはりメクレンブルク・フォアポンメルン州で、警察の予備調査によると、月曜日には15以上の町や農村で約7000人が街頭に出たとされている。

 シュヴェリンでは2400人のデモ隊と警察が衝突し、ノイブランデンブルクではスピーカーがエネルギーや重要な商品・サービスの許容価格を当局に要求しました。ウクライナ紛争については、平和的交渉、キエフへの武器供給の転換、反ロシア制裁の解除を提唱した。

 テューリンゲン州の警察当局によると、火曜日の夜、連邦州内で36のイベントが開催され、27,000人が参加したとのことです。最大の行動は、ペシュネク(参加者3000人)、ライネフェルトとアルテンブルク(それぞれ2800人)、ザールフェルト(2350人)、イルメナウ(1000人)などの小さな町で行われた。

 先週、警察が「ドイツのための選択肢」などが主催したデモに1万人の参加者を数えたゲラでは、今回は2千人が街頭に立った。警察によると、すべての行事は「大きな事件もなく」行われた。

 ブランデンブルク州警察の広報担当者は、本紙の問い合わせに対し、「落ち着いた雰囲気の中で」連邦州内で44のイベントがあり、10,500人が参加したと回答している。
ザクセン=アンハルト州内務省の報道局は、『ユンゲ・ヴェルト』紙の取材に対し、同州での行動には1万1200人が動員されたと述べた。

 参加人数は数十人から数百人というイベントがほとんどでした。アッシェルスレーベンでは1,350人と最も多くの人が集まりました。州都のマグデブルクでは950人、ハレでは1200人がデモに参加した。反憲法的なテロ組織のシンボルの使用、侮辱、違法行為の公然の呼びかけを理由に、3件の行政手続きが開始されました。

 "これ以上の重大な違反はない "と判断した。同省は、「テーマの異質性」のため、生活費や戦争に対する抗議とパンデミック対策に対する抗議を正確に区別することは不可能であると強調した。

 サクソン内務省は、JWの問い合わせに対し、106のイベント、27400人の参加者を報告したが、ここでは「個々のイベントのテーマを明確に特定することは困難か不可能であった」という。また、参加者の動員は「主にソーシャルメディアを通じて行われ、その結果、当局や警察はすべてのイベントに関する情報を持っていなかった」という事実もあります。

 警察や内務省が発表したこの(経験上、過小評価されている)数字によると、月曜日に東ドイツの州(ベルリンを除く)でデモに参加した人数は8万3000人だった。前週と比較すると、「月曜デモ」の参加者数は若干の停滞、または減少が見られます。左翼を一般的な抗議運動に組織的かつイデオロギー的に明確に統合することは、まだ可能であると思われる。

 代替右派(体制的なCDUではなく、「純粋に防衛的なNATO同盟とロシアとの良好な関係」を主張する「ドイツのための代替」党-注:InoMi)が、ドイツの軍事化に反対する抗議のモーターとして機能する試みはすべて「優勢」ではない。ただ、反軍国主義的な市民に抗議するスローガンと組織的な機会を提供するのは、そうしたオルタナティブな右翼だけであることもあるのです。

 東ドイツでの行動に比べ、西ドイツや南ドイツでの同様のデモはまだ非常に小さい。バーデン=ヴュルテンベルク州内務省の広報担当者は2日、本紙に対し、前日には生活費の高騰やエネルギー政策に関連するイベントが19件行われ、計1300人が参加したと述べた。

 ドイツで最も人口の多いノルトライン=ヴェストファーレン州では、内務省の報道局は火曜日、関連データをまったく持っていなかった。