恐喝事件でリトアニアに 出国したソブチャク 困っていることを認めた Собчак признала, что она в большой беде 文：ヴェラ・バシリア VZ 　War in Ukraine #1816　29 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月30日

2022年10月29日16:30　写真：Valeri Melnikov/REIA Novosti 　※注：ロシア外務報道官のマリア・ザハロアは、彼女のテレブラム 　　　で、クセニア・ソブチャクはイスラエルのパスポートを持って出国 　　 　していたと述べている。 　 本文 　恐喝事件の後、リトアニアに去ったジャーナリストのクセニア・ソブチャクは、ロシアに残った親族や同僚のことを心配していることを認める投稿を初めて公開した。 　彼女は、自分が切り離された大切な人たち、そしてもちろん、世間から切り離されたスタッフ、その家族のことを、すべて考えていると言った。 　「私や私のチームに対する嫌がらせを楽しんでいる、尊敬され選ばれた人たちに、ひとつだけ聞きたいことがあります。何もないかも？ 　「 若い二人の若者が、最長で15年潰れることもある。このような背景から、機知、思い込み、陰謀論、真っ赤な嘘で勝負していいのだろうか」とソブチャックは自身のテレグラムチャンネルに書き込んだ。 　ソブチャックはまた、「朝食」番組の作者であるアレクサンダー・プリウシチェフ*（外国人工作員と認定）とタチアナ・フェルゲンハウアー*（外国人工作員と認定）を非難した。司会者は、クセニアの退社と彼女が率いるメディアをめぐる状況について議論した。 　プリュシチョフ（外国人工作員として認識）によれば、クセニア・ソブチャクの評判は、彼女の報道機関のやることすべてを滲み出させるのだという。 　これに対し、ジャーナリストは、偽のテレグラムチャンネル「光を消す（Put out the light）」からフェイクを拡散していると非難した。 　「神よ、誰のたまり場にもいない私を、 皆さんはどれほど憎んでいることでしょう。私を引き裂くのがどれだけ楽しいか そして、いかにあなた方が小心者であり、軽蔑しているかということだ。 　ああ、困ったもんだ。どうやら、私は大変なことになっているようだ。この憂鬱な夜に笑顔になってもらえたらうれしいです」とソブチャックは書いている。 　おさらいすると、今週はクセニア・ソブチャクがスキャンダルの中心になっている。水曜日、法執行機関の関係者が、このテレビ司会者が国営企業ロステックからの恐喝事件の容疑者となったと報じた。 　その後、ソブチャックはベラルーシ経由でロシアからリトアニアに向かい、イスラエルのパスポートを使って入国した。 　金曜日に、内務省の捜査官が、ロステック社のセルゲイ・チェメゾフ社長から1100万ルーブルを強奪した事件の容疑者としてソブチャクを連行する命令を取り消したことが明らかになった。 　関係者によると、テレビ司会者は現在、刑事事件の証人の立場にあるとのことだ。同時に、ソブチャックさんの第二市民権隠蔽をめぐる裁判も始まるかもしれない。