トラス、ハッカーに対抗し 4度目の電話番号変更 Трасс в четвертый раз поменяла номер телефона из-за хакеров Ria Novosti War in Ukraine #1869　6 Nov 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月7日

2022年11月6日 11時20分 3945 LIZ TRUSS PHONE HACKERS UK 写真：REUTERS 本文 　リズ・トラス元英国首相は最近、4回目の電話番号変更を行った。11月5日付のDaily Mail紙によると、ロシアのために働いているとされるハッカーによって政治家の携帯電話がハッキングされ、退任するトラス氏のチームはまだパニック状態にあるという。 トラスの記録：英国首相辞任の後に何が起こるか 　彼女の代わりに英国政府を率いることができる人物と、サラダが長続きした理由 　トラスが最初に番号を変えたのは、今年7月、自分の携帯電話の中身が「ロシアの工作員」に知られてしまったと確信したときだった。しかも、その政治家は10年以上もその番号を使い続けていたとGazeta.ruは指摘している。元首相が使った次の3つの番号は、それぞれ数カ月しかもたなかった。 　英国紙の情報筋によると、トラスは最初のハッキングの知らせを受けたとき、自分が危険にさらされている可能性に気づき、「青ざめた」という。携帯電話の中身で何が心配かと問われ、政治家は側近に「身内とのやりとり」だと答えた。 一方、ある専門家は、トラスの携帯電話に行われたようなハッキングは非常に簡単で、エチオピアやタンザニアなどの小国のエージェントでも可能であると本誌に指摘している。 　これに先立つ11月2日、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、トラスに携帯電話のハッキングに対応するよう促した。イギリスのマスコミは政治家の携帯電話のハッキングについて大々的に報道しているのに、自分は沈黙を守り続けていることに、多くの疑問を感じていると指摘した。 　11月1日、ガスパイプライン「ノルドストリーム」と「ノルドストリーム2」への攻撃が行われた直後に、元英国首相が米国のアンソニー・ブリンケン国務長官に「すべて完了」のテストをメールした可能性があると報じられた。ファイル共有サイト「Megaupload」「Mega」の創設者であるキム・ドットコム氏からの情報である。英国政府関係者はこの件に関してノーコメントである。 　10月29日、英紙デイリー・メールは、ロシアのハッカーが2022年夏、保守党党首選の最中にトラス氏の携帯電話をハッキングしたとする情報筋の話を紹介した。その後、攻撃者は、ジョンソンを批判するトラスのメッセージ、ウクライナ情勢に関する他国の外相との話し合い、キエフへの武器供与の話し合いなどを手に入れた。 　記事には、当時のボリス・ジョンソン首相とサイモン・ケース官房長官が、この事実を公表しないことを選択したことが書かれている。英国政府は、トラスの携帯電話のハッキングについて緊急に調査するよう求めている。 　クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、トラスの電話ハッキングにロシアのハッカーが関与したとする英国メディアの報道について、「イエロージャーナル」誌としか思えないと述べた。