DTEK の事務局長； ウクライナは数日間の 停電に備える必要あり Ukraine should prepare for power outages lasting for several days - DTEK top manager　 Interfax War in Ukraine #1957　17 Nov 2022 翻訳青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月18日

本文 　モスクワ。11 月 17 日 (Interfax) - 11 月 15 日と 17 日に発生したウクライナの電力施設への大きな損害は、数日間続く可能性のある停電を必要とする可能性が高い、と DTEK の事務局長ドミトリー・（サハルクDmitry Sakharuk） は述べた。 　ウクライナのメディアは、「予定された停電についてではなく、いくつかの地域で予定されている電力供給の予定された期間について話す。残念ながら、電気は1日2、3時間など、数時間しか利用できないかもしれない」と引用した。サハルクは木曜日にICTVチャンネルで言った. 　サハルク氏によると、ある地区から別の地区に電力を送電し、ウクライナの中部および西部の多くの地域が送電網に接続されている変電所が被害を受けているという。さらに、DTEK の電力および暖房プラントの 1 つが、11 月 15 日に発生した損傷により操業を停止した、と彼は述べた。 　現在、ウクライナの消費者の約 40% が深刻な電力供給の問題を抱えている、と サハルク 氏は述べています。「この数字がいつ削減されるかについては、これまでのところ予測がありません」と彼は言いました。 　同時に、サハルクは状況を困難ではあるが制御可能であると説明した。. .