エントランスへはここをクリック

エレバンでの
歴史的な CSTO サミット
記憶に残るもの

Чем запомнится исторический
саммит ОДКБ в Ереване

  Vesti War in Ukraine #1998 23
Nov 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月24

出典:ロシア1テレビ画面のスクリーンショット

 ※注:CSTOとは
  集団安全保障条約(英:Collective Security Treaty=略称CSTO)
  は、1992年5月15日に旧ソビエト連邦の構成共和国6か国が調印し
  た集団安全保障および集団的自衛権に関する軍事同盟である。
  3か国の新規加盟、3か国の条約延長拒否を経て、2022年時点で
  ロシア、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、タジキス
  タンの6か国が加盟している。同条約は計11条の条文から成り、加
  盟国の軍事分野における協力について規定している。2002年には
  集団安全保障条約機構に発展した。


 CSTOサミットはエレバンで続く。

 軍事政治同盟をより効果的にし、現代の課題に対処する方法が決定されている。ウラジミール・プーチンが指摘したように、今年初めのカザフスタンでの平和維持活動中に得られた経験は慎重に分析されており、ロシアはCSTO軍が近代的な武器、装備、特殊装備を装備しなければならないと考えている。
.
 CSTO 諸国の指導者の到着までに、エレバン空港にはたくさんのカーペットが用意された。しかし、これでもロシア大統領の飛行機に会うには十分ではないようだった。それで、ライナーがすでに駐車場に到着したとき、そこで準備が続けられた。

 そこだけでなく、アルメニアのニコル・パシニャン首相が事前に空港に到着し、通路でプーチン大統領に会った。

 エレバンでは+12℃だが、アルメニアの名誉の警備員はすでに冬に服を着ている-アストラハンの帽子をかぶっている。車列の準備は整ったが、突如、アルメニア首相の車から旗が取り外された。

 プーチン大統領は、すぐに会話を始めるために、パシニャンを同じ車、大統領のオーラスに一緒に乗るように招待したことが判明した。車から、指導者たちは、CSTO 州の旗で飾られたエレバンの通りを見ることができた。2人は車を降りて報道陣に向かった。


出典:ロシア1テレビ画面のスクリーンショット

 サミットの前夜、複雑な状況がミンスクで指摘された。CSTO は西側の外圧に抵抗するのに十分に役立っていないと批判した。しかし、カザフスタンでは、組織の仕事は満足しているはずだ。

 トカエフ大統領は、CSTO のおかげで準備が可能になった早期の大統領選挙に勝利して以来、初めて同僚と会談している。結局のところ、1 月にカザフスタンで武力衝突が勃発したとき、トカエフは CSTO に助けを求めた。

 「これらの措置の有効性は、1月にカザフスタンで実施されたCSTOの平和維持活動によっても確認され、過激派による権力の掌握を防ぎ、共和国の国内政治情勢の安定化に役立った.カシム=ジョマール・ケメレヴィッチ(.Kassym-Jomart Kemelevich)は、提供された支援に感謝の意を表した.ウラジーミル・プーチンは言った.

 得られた経験は、集団平和維持軍と航空軍、迅速な展開と迅速な対応力を改善するために使用された。部門の管理体制の改善に一層の注意を払うことになった、と。

 「組織の平和維持軍に現代の武器、軍の特殊装備、および特別な手段を装備することに関する承認のために提出された重要な決定。CSTO通信システムの改善、共同編成の作成など、今日行わなければならない決定。放射線、化学的、生物学的保護、および医療支援、ロシアのCSTOにおける鉄道の技術的カバーの統一システムの機能は、もちろんサポートしています」とロシアの指導者は指摘した。

 しかし、CSTO は軍隊だけでなく、政治的および外交的要素も想定している。したがって、サミットでは、制服を着た人々、将軍、および下位の報道機関の軍人とともに、ビジネススーツを着て参加した。

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が近づいています - 外相会議が国家元首のサミットの前に開催されている。彼らの任務は、CSTO諸国の外交政策活動を調整することであり、西側からの財政的および軍事的圧力が高まっていることを考えると、これは特に重要である。

 今回は、すべてのトラックでの調整のために、安全保障理事会の書記委員会、外務・防衛閣僚理事会との合同会議。そのため、ショイグとラブロフはお互いの前にいることに気づき、外務省の長は全員がフレームに入るようにした。

 閣僚は、アルメニアを支援するための措置の承認を含む、20 以上の文書に署名した。パシニャン首相はナゴルノ・カラバフについて話した。プーチンは積極的な外交を思い出した。ロシアと大統領が個人的に直接関与したことで、流血を止め、和解に向けたロードマップを作成することができた.

 「この点で、10月末にソチで開催されたアゼルバイジャンとアルメニアの指導者のサミットを、あなたの謙虚な僕であるロシア大統領の前で積極的に評価する。行われた会談は、この声明、共同声明において、2020 年と 2021 年に達したトップレベルの三者協定へのコミットメントを再確認したことは重要である。

 南コーカサスの平和と安定を確保するための相互作用.これが最終的にエレバンとバクーの間の平和条約の締結につながることを願っている」とプーチン大統領は付け加えた.

 ルカシェンコ大統領は、長年にわたる紛争を解決し、CSTO 内の意見の相違を克服し、外郭での防衛を活性化する必要性について語った。さらに、アルメニアはCSTOの南の前哨基地であり、ベラルーシは西の前哨基地である。

 議論は非公開で行われ、すべての参加者は非常に率直な会話をするように設定されていた。

 「もちろん、私たちは成果だけでなく問題も見ている。今日は、カメラなしで、これについてより詳細に話す。しかし、それでも、CSTO 内での共同作業が目に見える実用的な結果をもたらすことは明らかである。私たちの国の国益、主権、独立の保護を確保するのに役立つ」とロシア連邦大統領は信じている。


出典:ロシア1テレビ画面のスクリーンショット

 すべてのトピックについて、狭い形式で顔を合わせて、リーダーは数時間話したが、これはCSTOでは決して起こらなかったようだ。その結果、首脳は共同文書に署名することで議論を締めくくった。