WSJ：米国は密かに購入した ソビエト防空システムを ウクライナに送る Izbestia War in Ukraine -＃265 Mar 21, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月22日 |
 写真：RIAノーボスチ/ウラジミールアスタプコビッチ 本文 防空システムは数十年前に密かに買収された、と資料は述べています。出版物によると、彼らはロシア軍による空中およびミサイル攻撃を撃退するためにウクライナの軍隊を支援するために送られます。 このシステムは、モスクワが世界中に輸出している技術を研究するために購入されたと記事は述べています。 3月18日、NATOの要請により、ドイツとオランダがアメリカの愛国者対空ミサイルシステムをスロバキアに移送することが判明した。代わりに、ブラチスラバがS-300システムをウクライナに送る可能性が検討されている。 ※注）S-300とは S-300（С-300、NATOコードネーム：SA-10 「Grumble」 およびSA-12A/B 「Gladiator/Giant」。艦載型はSA-N-6 「Grumble」）は、ロシア連邦軍の長距離地対空ミサイルシ ステム。ソビエト連邦時代に開発され、同時多目標交戦 能力を持つ。アメリカ合衆国のスタンダードミサイルに相 当する。ロシアの現在の主力ミサイル防衛システムは、 S-400である。  Source:https://eurasiantimes.com/ ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ソビエトとロシアのミサイル防衛システムは、法律により、第三国に移管することはできないと述べた。特に、彼はモスクワが他の州からウクライナへのS-300の移転を許可しないだろうと強調した。 3月17日、英国の新聞Financial Timesは、国防総省の長であるロイドオースティンが、スロバキアとブルガリアを訪問しているときに、ソビエトS-300システムを供給する可能性について話し合うと報じた。 ※注）ウクライナ自身が所有していたＳ－３００ ウクライナ自身が所有していたＳ－３００、４システムは、 ウクライナ戦争において、ロシア軍による高精度攻撃に より、すでに破壊されている。 |