マリア・ザハロワ外務報道官： 西側諸国は自らの制裁 のブーメランを食らっている Представитель МИД РФ: Западу вернулся "бумеранг" собственных санкций RussiaTV1&Vesti War in Ukraine -＃407 April 3, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月4日 |
 ロシアテレビ１スクリーンショット 本文 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官によると、西側諸国は自らの制裁の結果を予見できなかったという。 ロシアテレビ1の番組「An Evening with Vladimir Solovyov」で、ザハロワはデリーで行われたロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とインドのナレンドラ・モディ首相との交渉について語った。 ザハロワが「深く、真に分析的」と評したこの会談で、双方は、経済分野において西側が開始した破壊的プロセス、すなわち制裁とその「違法性を理解している」国々による拒否、さらに制裁の結果が世界全体に及ぼす影響について議論しました。 外務省の報道官は、「この会話は政治的なものでもなければ、儀礼的な礼儀に基づくものでもない」と述べた。この会話は、世界で起こっている、人生のすべての領域にとって重要なプロセスについての知識に基づいていた。 西側諸国は、その金融規制と国家経済の発展に対する制限が、大陸にもたらす結果をすべて計算していたわけではない、とザハロワはの述べた。 彼女は、これらのことが「どのように反響を呼ぶのか、どこで反響を呼ぶのか」についての西側諸国の理解不足を強調した。そして皮肉なことに、アメリカもヨーロッパもすでに自分たちの行動から「ブーメラン」を受け取っている、と外務省報道官は言った。 セルゲイ・ラブロフがナレンドラ・モディと会談したのは4月1日であった。ザハロワは、インド側からロシアに示された敬意について語った。 ラブロフのインド訪問中、双方は多くの分野での協力関係の発展や、コロナウイルス対策への共同努力について協議しました。ウクライナ危機について、ラブロフは、インドは一方的ではなく「事実の総体で」状況を捉えていると述べた。 |