エントランスへはここをクリック   

米ブルームバーグ
ロシアのガスが削減された場合
のドイツの損失額を試算

ロシアからのガス供給を拒否した場合、
ドイツ経済は2200億ユーロの損失を被る

Ria Novosti  War in Ukraine -#535
April 14 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月14日

ドイツ・レドナのアストラ社ガス貯蔵施設 - RIA Novosti, 1920, 12.04.2022 RIA Novosti, 1920, 14.04.2022 © REUTERS / Fabian Bimmer.

本文

 モスクワ、4月14日 - RIA Novosti.

 米ブルームバーグは、ロシアのガス供給をあきらめた場合、ドイツ経済は数千億ユーロ(数10兆円)の損失を被ることになると警告している。

 今後2年間で、ロシアからのエネルギー供給が直ちに停止した場合、ドイツとその産業は「急激な不況」に直面することになる。特に生産は2200億ユーロの減少が予測されているという。

 キール世界経済研究所のステファン・コッツ副所長は、「ウクライナ紛争による高波は、供給側と需要側の両方で経済活動に打撃を与えるだろう」と述べた。- ロシアの操業開始に伴う主要エネルギー資源の価格上昇が、価格上昇圧力を悪化させた。

 先に発表された2022年のドイツの経済成長率は2.7%にとどまり、秋には4.8%、インフレ率は6.1%と予測されていた。専門家の予測では、2022年のGDP成長率は今年1.9%、2023年はさらに2.2%まで落ち込み、最悪の景気後退は来年の第2四半期、マイナス5%近くと予想されている。

 ロシア軍のウクライナでの特殊作戦を受け、モスクワに対する大規模な制裁措置が発動されたことで、ドイツも他の欧米諸国と同様に燃料価格の高騰に直面している。主に金融分野とハイテク製品の供給が打撃を受けたが、ロシアのエネルギー供給を拒否する意向を表明した国も少なくない。

 3月23日、ロシアのプーチン大統領は、ドルやユーロなど多くの通貨を使用することをやめ、制限措置を講じている欧州連合などに対する天然ガスの支払いをルーブルに換算することを発表しました。その後、大統領は関連する法令に署名し、ロシアは4月1日時点で非友好国がルーブルで支払わない場合、ガス契約上の不履行とみなすと述べた。