エントランスへはここをクリック   

ロシアは東を見る:
スポーツはどのように役割を
果たすことができるか?
Russia looks east: How could sport play a part?
The current climate has raised increasing talk of
Russia looking elsewhere for sporting competition

RT  War in Ukraine - #669 April 22 2022

翻訳:池田こみち(E-wave Tokyo共同代表)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年4月23日



ロシアは東に見えます:スポーツはどのように役割を果たすことができますか?
©ChristianCharisius/ゲッティイメージズによる画像同盟


本文

 ロシアのウクライナとの紛争に対する西側の反応は、モスクワがアジアに向けてさらにしっかりとピボットすることができるという提案につながった。

 これは主に地政学的および経済的観点から見たステップだが、ロシアのスポーツもこの傾向に従う可能性がある。

 ロシアがヨーロッパおよび世界の多くのスポーツ団体によって認可された後、より多くの競争のために東に曲がることはロシアの利益になるかもしれないという話が集まっている。

 しかし、ロシアがヨーロッパのスポーツ関係を断ち切る可能性はどのくらいあり、それは実際にはどのように見えるでであろうか、そしてそのアイデアは国内でどの程度の支持を得ているか?

 この問題を取り巻くいくつかの質問を見ていく。

なぜロシアのスポーツはアジアに軸足を移すのか?

 モスクワがウクライナで軍事作戦を開始した後、国際オリンピック委員会(IOC)は、すべてのスポーツの連盟がロシアとベラルーシのアスリートへの招待を辞退することを推奨した。

 多くの組織がそのアドバイスに従ったが、他の組織は両国のアスリートがニュートラルとして競争することを許可した。

 ロシア国内の強い感情は、スポーツ制裁は差別的であり、政治がスポーツの原則を弱体化させることを可能にするということだ。

 ヨーロッパを含む西側世界がロシアに対する政治的および経済的責任を主導しているので、ひいてはスポーツ用語でもそうであると見られている。

 ロシアが中国やインドなどとより大きな経済的機会について話し合ったように、スポーツも同じ可能性が利用可能であると見られている分野である。ロシアの地理的位置もこれをより実現可能にする。

ロシアのアジアへのスポーツシフトはどのように見えるであろう?

 東部への再編により、ロシアはヨーロッパのスポーツ組織のメンバーシップを終了し、代わりにアジアの同等の組織に加わる可能性がある。

 それは、より多くの試合、トーナメント、そしてアジアのチームや国との一般的な協力を意味する。

 たとえば、ロシアのサッカーチームがUEFAチャンピオンズリーグなどのヨーロッパのイベントに出場しようとする代わりに、アジアサッカー連盟(AFC)の支援の下で開催されるアジアの同等の試合に出場することになる。

 正式な同盟関係がない場合でも、ロシアのスポーツは東部諸国とのより多くの交流と知識共有を求める可能性がありある。これについては以下で詳しく説明するす。

どのロシアの組織がそのステップに熱心か?

 ロシアのチェス連盟(RCF)はすでに、欧州チェス連合(ECU)を去り、全会一致でこのステップに賛成票を投じた後、アジアのカウンターパートに加わることを表明している。

 アジアチェス連盟(ACF)はアラブ首長国連邦に本部を置き、オーストラリア、中国、インド、日本、カザフスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、シンガポールなどを代表する各国の連盟が含まれている。

 ロシアのチェス当局の情報筋は TASS に、ACFへの移行の可能性は2、3か月かかる可能性があると語ったが、それは「非常に複雑な官僚的プロセス」である可能性があると警告した。

移転のサポートはありましたか?

 ロシアのグランドマスター、セルゲイ・カルジャンは、ウクライナでのモスクワの軍事作戦を声高に支持したことで国際チェス連盟FIDEによって禁止されたが、東方への移動を全面的に支持した。

 「チェスだけでなく、すべてのスポーツ活動におけるロシアに関するヨーロッパ当局の方針を見てください」と32歳の人は言う。

 「私たちは屈辱を受けて許しを請うべきではない。私たちは正しい動きをし、変革を開始しました。」

 「インドと中国には強力なチェススクールがある。近いうちに合同トーナメントを開催すると思う。決定には前向きな結果しか見られない。」

 他の場所では、ロシアオリンピック委員会(ROC)のスタニスラフポズドニャコフ大統領は、東への進路を計画することは利益をもたらす可能性があるが、慎重に検討する必要があると述べた。

 「私の個人的な立場は、これにより、西側諸国、主にヨーロッパで発生する政治的で偏見のある反露性ヒステリーを回避できる場合、そのようなアプローチをサポートする準備ができているということだ。しかし、もちろん、より幅広い利害関係者との協議が必要である」と ポズドニャコフは マッチTVに語った。

 ロシアのサッカーチームが欧州の統治体UEFA(およびFIFA)によって禁止された後、アジアサッカー連盟(AFC)への切り替えを提案する人もいた。

 「アジアサッカーは良い分野である。彼らがここ[UEFA]で私たちに会いたくないのなら、私たちはそこでプレーする」 と下院スポーツ委員会のメンバーであるローマン・テリュシコフは言いった。

 元ロシアとロコモティフ・モスクワのミッドフィールダー、ドミトリー・タラソフは、 「代替手段がなければ」このステップを支持すると述べた。

潜在的な合併症は何ですか?

 一部の弁護士は、ロシアチェス連盟やロシアサッカー連合などが、それぞれのグローバルな統治機関の祝福なしに、ヨーロッパのメンバーシップからアジアの組織に切り替えることができると示唆している。

 オーストラリアが2006年にオセアニアサッカー連盟(OFC)をAFCに交換したときなど、前例があるが、FIFA実行委員会は、 「関係者全員が移動に同意したため、この訴訟は必要あなかった。 FIFA大会で議論される予定である。」

 体操のアイコンは、ロシアがスポーツ禁止からどのように恩恵を受けるかを説明している。

 このプロセスがロシアにとっても同様に簡単であることは当然のことと考えるべきではない。多くのアジアの連盟には、ウクライナでのロシアの行動に対する西側の反発の一部であったメンバーが含まれている。特に、日本、オーストラリア、韓国などの国々はすべてロシアに制裁を課している。

 元オリンピックスピードスケートチャンピオンである下院副スヴェトラーナ・ズロワ氏は、中国などの同盟国が存在するにもかかわらず、ロシアが必ずしも両手を広げて迎えられることを期待すべきではないと述べた。

 「今ではすべての分野でロシアをキャンセルする文化があり、[ロシアのメンバーシップ]を支持する人々は圧力をかけられるかもしれない」 とZhurovaはロシアの提案されたチェスの動きについてのコメントした。

ロシアの誰かがそのステップに反対して話したか?

 東への潜在的なピボットは、誰もが前向きな一歩とは見なしていない。確かに、それが空想的な思考であるか、あるいは望ましくないことさえあると示唆する人もいる。

IOCチーフは、ロシアへの新たな攻撃でスポーツの「政治化」を却下する

 「ロシアはヨーロッパの国です」 と著名なスポーツコメンテーターのドミトリー・グベルニエフは語った。「旧世界での地位を回復する必要がある。アジアを通じた大会に参加する機会があれば、おそらくこの道を検討する必要がある。しかし、もう一度言いたいが、私たちはヨーロッパの国である。」

 他の場所では、RFUはUEFAに背を向けることを検討すべきであるという提案を鎮めました。

 「マスコミで議論されているのは、さまざまな専門家やジャーナリストの想像力です」 と、 RFUの副長官であるマキシムミトロファノフは述べている。

 「公式には、私たちは自分たちをFIFAとUEFAの一部と見なしており、状況がさらにどのように進展するかに応じて、特定の決定を下す。私たちはそのような決定のシナリオを作成したが、それらを表明してRFUがどのような対策を講じるのかを言うのはおそらく時期尚早だ。」

アジアと東部との協力の他の分野はどうか?

 ロシアが正式にヨーロッパのスポーツ連盟を離れなくても、それはアジア諸国とのさまざまな分野でのさらなる協力を妨げるものではない。

 ここ数週間、中国とのスポーツ関係の増加が話題になっている。ROCのチーフPozdnyakovは今月初め、中国のカウンターパートであるGou Zhongwenと会談し、両者はスポーツにおける「政治的干渉」に対する統一された反対を強調した。

 ペアは、「私たちの主な受益者であるアスリートが追加の機会を得られるように、お互いを補完できる分野での協力の強化について話し合った」とROCは後に述べた。

 ほんの一例として、ロシア当局は、2029年または2031年の世界女子ハンドボール選手権大会で中国との独自の共同入札(Bid)を検討していると述べている。

 他の場所では、ロシアのスポーツ選手は、BRICS(ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ)コミュニティにおけるロシアの同盟国および上海協力機構(SCO)のメンバーとの 協力の強化を宣伝している。

 ちょうど今週、ロシアのスポーツ大臣Oleg Matytsinは 、SCO内のスポーツ開発のための戦略を提案した。

 「私たちは、代替の競争や組織を作ることについて話しているのではない。確立された組織を強化し、それを物理的な文化とスポーツの方向性で補完することについて話し合っている」とMatytsin氏は述べている。

 そのような声明は、ロシアが新しい分野に焦点を移すにつれて、ロシアにとってスポーツ時代の兆候となる可能性がある。

参考

 ※注・世界陸上における国歌斉唱