エントランスへはここをクリック   

ネオナチがキーウの命令で
キセレフとシモニャン暗殺を計画

拘束されたネオナチは、キセリョフと
シモンヤンを暗殺する計画を認めた

Неонацисты планировали покушение на
Киселева и Симоньян по указанию
Киева, Задержанные неонацисты
признались в планах совершить
покушение на Киселева и Симоньян

Ria Novosti War in Ukraine - #693
April 25 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディ E-wave Tokyo 2022年4月26日


写真:ロシヤ・セゴドニャ国際通信社のドミトリー・キゼレフ局長(左)と、RTおよびロシヤ・セゴドニャTVチャンネルのマルガリータ・シモニャン編集長(右) Ria Novosti

リード文

 拘束されたネオナチがキセレフとシモニャン暗殺の計画を認める。写真はロシア・トゥデイ国際通信社CEOのドミトリー・キゼレフ氏と、RTおよびロシヤ・セゴドニャTVチャンネルの編集長であるマルガリータ・シモニャン氏である。

本文

 モスクワ、4月25日 - RIA Novosti.

 モスクワで拘束されたネオナチは、ジャーナリストのウラジミール・ソロビョフだけでなく、ロシア・トゥデイ通信の総局長ドミトリー・キセレフやRT編集長のマルガリータ・シモニャンなどのジャーナリストを殺害する可能性について話し合ったことが、FSBが公開したビデオ映像から明らかになった。

 ※注)FSB    ロシア連邦保安庁

 「プロパガンダを担っていた人々、すなわちソロビョフ、キセレフ、スカベエワとポポフ、ケオサヤン、シモニャンの殺害について話し合われた」と拘束者の一人が語った。

 被告は、SBUから割り当てを受けたことを確認した。一刻も早くソロビョフを抹殺するつもりだった。さらに、軍の募集所やウクライナでの特殊作戦を支援するシンボルのついた車に放火するつもりだった。

 プーチン大統領は、ソロビョフ氏の生命を狙った企ては阻止されたと述べた。同時に、この攻撃はキエフの命令に従って準備されたものであることも強調した。国家元首によると、クレムリンは、西側のサービス、まずCIAからウクライナのナチスのハンドラーを名指しで知っており、彼らはジャーナリストを殺すようなアドバイスをしているとのことだ。

 FSBは、この企てを準備した人物を拘束したと発表した。彼らはネオナチのテロ組織「国家社会主義/ホワイト・パワー」*のメンバーで、ウクライナ保安局の指示で行動するロシア人だった  

 ※注)* ロシアで禁止されているテロ組織。

 即席の爆発物、8個の火炎瓶型焼夷弾、6丁のPMピストル、ライフル、RGD-5手榴弾、様々な口径のカートリッジ1000個以上、麻薬、グループメンバーの写真入り偽造ウクライナ旅券、民族主義者の文献や道具類が彼らから押収されました。

 被拘束者によると、ソロビョフを殺害した後、海外に潜伏することを計画していたという。

 キーウの計画について、キセレフは「ウクライナでは昔からジャーナリストへの迫害が日常茶飯事で、報道関係者に対するこれほど残忍な態度は今や世界のどこにもない」と振り返った。