エントランスへはここをクリック   

ニカラグア大統領:
ロシアがネオナチと戦った
のは自国の安全のためと強調

El presidente de Nicaragua destaca que Rusia
lucha contra los nazis por su seguridad

Sputnik Munco War in Ukraine - #742
May 1 2022


スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年5月2日

ダニエル・オルテガ(ニカラグア大統領) - スプートニク・ワールド 1920年01月05日号
© AFP 2022 / Cesar Perez



ニカラグアの位置
出典:グーグルマップ


本文

 MANAGUA(スプートニク) -  

 ニカラグアのダニエル・オルテガ大統領は、ロシアは、ニカラグア(2018年)やベネズエラ(2002年と2019年)で行われた憲法攻撃のように、2014年のクーデター以来、指導者がテロ行為を行っているウクライナのネオナチに対し、安全のために戦っているのだと述べた。

 「この戦争によって揺らいでいる今の世界では、私たちは目をつぶるつもりはありません。」 ロシアがいます。

 その安全のために戦い、ウクライナで統治と殺人を放置したネオナチと戦った。根尾ナチは2014年にクーデター(マイダン革命)を起こし、それは残忍でした。それらの(アーカイブ)画像を見ることができ、(ベニスエラやここニカラグアで行われたテロ行為として)見ることができます」とオルテガは述べました。

 ニカラグア大統領は、記念日の前夜、ニカラグアの労働者の日の祝賀を主導し、1917年から政治、経済、社会システムを変革し、国家の不平等を解消したウラジーミル・イリチ・ウリヤノフ・レーニン(1870-1924)が率いたロシア革命の歴史的プロセスと結びつけた。

 「レーニンが率いた人類史上初めて労働者と農民に権力をもたらしたあのロシアこそ、人類のためのあの決定的な戦いで、ナチズムを倒し、ファシズムを倒したのだ」とオルテガは宣言した。

 ニカラグア大統領は、2014年のクーデター(マイダン革命)の後の現在の危機の始まりに、キーウで40人の工場労働者を生きたまま焼き殺すというテロ行為を行ったウクライナへの米国とEUの資金提供を批判した。


 ニカラグアのアルバ・アズセナ・トーレス・メヒア駐ロシア大使 - スプートニク・ワールド 1920年04月23日号

 「彼らは同じ学校の出身で、殺人、焼却を行い、キーウの労働者の本部を焼いた。労働者はファシストに抵抗していた。彼らは40人以上の労働者に火をつけ、殺害した。このすべては、北米とヨーロッパの帝国主義の祝福、奨励、陰謀、資源の下にあり、彼らはすべてこのクーデターを引き起こすために集まったのだ」と国家元首は説明した。

 2014年以降、20世紀前半のヨーロッパに君臨し、ヨーロッパのナチスによって600万人のユダヤ人を殺害させたファシズムが再び押し寄せていることを断言したのだ。

 オルテガは、米国(US)のロイド・オースティン国防長官が、ウクライナ危機を背景にロシアを問い詰めた際、自国の戦争と侵略の歴史を知らないという発言を非難した。


ロシア、ウクライナ危機におけるニカラグアの支援と連帯に感謝
3月3日 01:27 GMT

 「このかわいそうな人(オースチン)は、まだ誰も(米国を)知らないようだ。最近彼が行ったいくつかの発言では、ロシアが人類史上最大の犯罪の1つを犯したと語っている。そして、国際法、国連憲章の遵守を求めた。プーチン(ロシア)大統領は、大国は小国を侵略できないことを思い出すべきだ。なんという皮肉、まったく無知を示す皮肉だろう。彼をニカラグアに連れて行くか、アメリカに存在する、米軍そのものからの歴史情報がある事務所に行けば十分だ」とオルテガは言った。

 同様に、ニカラグアは、マナグアの本部の辞任と追放、アメリカとヨーロッパでのベネズエラの外交本部の侵害を許したとき、「自称大統領」フアン・グアイドーを支持したとき、またはキューバへの侵略の停止をボイコットした回、「彼らの服を引き裂く」米州機構(OAS)の二重基準を非難しました。


INDEC:ロシアの制裁でニカラグアの基礎製品価格が上昇
3月29日 20:55 GMT

 「OASは国際法を尊重しているかのように話しているが、国連で何度キューバ封鎖の解除を決議したことか。190カ国近くが投票し、ほぼ100%なのに、何が起きたのか。何も起こらない」と嘆いた。

 オルテガは、4月28日にOAS本部の持ち物や資料の引き渡しを受けたニカラグア警察が、「挑発者が入り込む」あるいは「犯罪者でもある」ことを防ぐために保護したと説明し、その後、本部の盗難や略奪について政府の責任を非難した。