| ウクライナ； 自国死傷者に関する EU の評価公表に反対 Ukraine objects to EU assessment of its casualties The number of dead is “sensitive” and up to Kiev's top officials to release, a presidential spokesman insisted RT War in Ukraine #2064 1 Dec 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年12月2日 |
 ファイル写真。ウクライナでの兵役の葬儀。© Genya SAVILOV / AFP 大統領のスポークスマンは、死者数は「機密」であり、キエフの高官が公開するかどうかにかかっていると主張した。ウクライナは、自国の死傷者に関する EU の評価に反対している 本文 ウクライナは、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長の主張にひどく反応した. ロシアとの紛争で10万人以上の人員を失った。 Twiitter 経由でリリースされ、水曜日の早い段階でフォン der Leyen のアカウントから削除されました。キエフは、ウラジミール・ゼレンスキー大統領とウクライナの高官がそのような数字を表明する責任があると主張した. しかし、当局者は欧州委員会委員長の見積もりを否定しなかった。 ゼレンスキーのスポークスマンであるセルゲイ・ニコフォロフは、水曜日にウクライナのメディアに対し、そのような「機密」情報は、国の最高軍事司令官であるワレリー・ザルジニ将軍、国防相のアレクセイ・レズニコフ、または大統領自身によってのみ公開されるべきであると語った。 その日の早い段階で、EU行政府の長は、100,000人以上のウクライナ軍と20,000人以上の民間人がロシアとの紛争で殺されたという評価を引用した. その後、ビデオの声明は彼女のTwitterアカウントから引き出され、数値を省略した新しいバージョンに置き換えられた。. フォン デア ライエンは、評価の情報源を特定しなかった。 今月初め、統合参謀本部議長を務める米国のマーク・ミリー将軍は、紛争の両側で100,000人以上の兵士が死亡および負傷した可能性があり、40,000人の民間人が巻き添え被害として死亡した可能性があると述べた. ミリー氏は、ニューヨークのエコノミック クラブで講演し、冬季は敵対関係が「静的」になり、交渉の「機会の窓」が開かれると述べた。伝えられるところによると、外交の呼びかけは、2014年以前の地位を完全に取り戻すまでロシアとの戦いを続けることを約束したキーウの当局者を激怒させた. 水曜の演説でフォン・デア・ライエンは、国連に対し、ウクライナに対する犯罪容疑でロシアを裁くための特別法廷を招集するよう促した。 委員長はまた、押収されたロシアの国家準備金と「オリガルヒ」の資金を利益のために投資するというEUの計画を共有し、それは後にウクライナの再建に使用される。 彼女はこれまでのところ、ウクライナの被害を 6,000 億ユーロ (6,210 億ドル) と見積もっており、これは EU によってブロックされているロシアの資金 3,190 億ユーロ (3,300 億ドル) を小さくしている。 ウクライナへの補償として支払われるために、対ロシア制裁が解除された後にのみ、資産は凍結解除されるだろう、と当局者は述べた。 ウラジーミル・プーチン大統領を含むロシアの高官は、米国と EU を含むその同盟国による資産の凍結を批判している。当初、彼らはインフレによってドルとユーロ建ての国定準備金の価値を切り下げ、後にそれらを「足を踏み入れてポケットに入れた」とプーチンは10月に述べた。 . |