エントランスへはここをクリック

致命的なウクライナの空爆に関する
ロシアの軍事問題の最新情報

新年の夜間空爆のロシア側
死傷者数は、少なくとも8
9
Russian military issues update on deadly Ukrainian strike
The number of casualties in the New Year’s
night strike has grown to at least 89 people

RT War in Ukraine #2322 1 Jan 2023


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月4日

2023年1月2日、ロシアのドネツク人民共和国マケエフカで砲撃によって破壊された専門学校19の瓦礫を撤去するロシアの救急隊員 © Sputnik

本文

 ロシア国防省は水曜日、1月1日の真夜中過ぎにドネツク人民共和国のマケエフカ市にあるロシア軍が使用していた仮設住宅地をウクライナ軍がミサイルで攻撃し、90人近くの兵士が死亡したと発表した。

 同省によると、死者数は部隊の副司令官を含む89人に増え、元旦の夜に軍隊が駐留していた専門学校のがれきからさらに多くの遺体が引き出されたためだ。

 施設は、米国が供給した HIMARS 多連ロケット発射装置からの 6 発のミサイルの標的となり、そのうち 4 発は防空システムを貫通し、1 月 1 日の午前 0 時 1 分ちょうどに建物に命中した、と国防省は述べ、発射装置は後に破壊されたと主張した。

 事実調査団はこの悲劇的な事件をまだ調査中であるが、「何が起こったかの主な理由は、禁止令に反して、敵の武器の範囲内で人員が携帯電話の電源を入れて大量に使用したことであることがすでに明らかである」

 ロシア軍の主要軍事政治局のセルゲイ・セヴリュコフ中将は、ウクライナ軍が座標を追跡することを可能にしたと記者団に語った。

 モスクワは、戦没者の家族に必要なすべての援助と支援を提供するという約束を繰り返した。 ロシア外務省は以前、キーウに高度な武器を供給しただけでなく、ウクライナ軍にロシア軍の位置に関する情報を提供したとして、ワシントンを非難した。