| ロシアの肩に乗った インドと中国が 欧州市場に忍び寄る Индия и Китай на плечах России вползают на европейские рынки Читайте больше на pravda.ru War in Ukraine #2505 Jan 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月22日 |
 本文 ロシアの石油および石油製品に対する西側の制裁は機能せず、EUは英国と同様にこれをよく知っている。この状況の恩恵を受けているのはインドと中国である。 ロシアの肩に乗ったインドと中国がヨーロッパ市場に忍び寄る ブリュッセルとロンドンは、制裁が機能しているふりをする 2 月 5 日に、ロシア連邦からヨーロッパ市場への石油製品の供給が禁止される。禁輸措置はすべての製品に適用されるわけではなく、価格の「上限」を超えて購入された製品にのみ適用される。 この間ずっと、ヨーロッパのトレーダーは一日あたりディーゼル。約60万バレルの損失を乗り切るためにディーゼル燃料を買いだめた。 世界にはディーゼル燃料の生産能力が追加されていないことを考えると、その後の期間の解決策が見つかった中国とインドはロシアの石油を処理し、ディーゼル燃料としてEUに供給する、とブルームバーグは書いている。 この出版物は、制裁の開始以来、インドがロシアの石油の最大の買い手の1つになったことを示している。ロイター通信は、EUとG7が1か月前に価格上限を課した後、少なくとも4つの中国のスーパータンカーがロシアのウラル石油を中国に輸送していると書いている. 第三国を通じたそのような貿易は、EU の規則に違反していないが、反ロシア制裁に内在する非効率性を浮き彫りにしている。また、インドで 2 番目に大きい製油所である Nayara Energy が Rosneft によって 49% 所有されていることも考慮に入れる必要がある。 イギリスもヨーロッパも、彼らが加工された状態でロシアの石油を買い続けていることをよく知っているが、彼らは制裁が効いているふりをしている。一方、ロシアの石油とガスの収益は昨年 28% 増加した。 インドは西側の政治家をなだめるためにロシアの制裁を脅かす 同時に、ふりをするだけでなく、石油および石油製品市場の他の参加者もいる。 インドは、ロシアの原油価格が 1 バレル 60 ドルに設定された上限に達するとすぐに、ロシアからの供給を削減することを直ちに検討するという合図を送った。 現在ロシアの石油は、プリモルスクのバルト海の港で 1 バレルあたり約 40 ドルで取引されている。そしてブレントは1バレルあたり約80ドルである。つまり、ロシアの石油のコストは、ベンチマークのブレント ブランドのほぼ半分であり、確立された「天井」よりも 20 ドル安いということである。ロシアは、保険料と海上貨物のコストが上昇したため、割引価格での取引を余儀なくされている。 このシナリオでは、インドが制裁に参加する可能性は低い。ロシアの石油は、かつて非常に高価だったアジア市場の安定要因となっている。（EUの代わりに）より安価なエネルギーで生産されたインドと中国の商品は、より競争力が高まっている。つまり、石油部門の企業だけでなく、これらの国の経済全体が価格の違いから恩恵を受けている。 . したがって、ニューデリーは、西側の政治における厳しい批判に対し、自分自身を保証しているだけだ。. モスクワは非友好国との貿易に目をつぶる 意外なことに、ロシアもフリをしている。エネルギー省は、ロシア企業は今後いかなる種類の原油価格の上限を遵守するトレーダーとも取引しないことを確認しているが、制裁発動後に発表された命令書（約1カ月後）には、締結した契約が定められた価格の上限を参照している場合にのみ原油の引き渡しを禁止する条項が盛り込まれている。 それ以外の場合は、配送が可能です。このような曖昧な表現によって、ロシアの輸出企業は大統領令を遵守していると言うことができるのである。 実際、現在、西側の価格上限はロシアの石油をドル圏にさえ誘っている。なぜなら、ブレントはより高価であり、ビジネスは時間の経過とともにここで抜け穴を見つけるであろう-それは「上限」を超える価格で販売され、契約に書き留められるからサービス別に分類されている。時間が経つにつれて、西側の制裁に従わない保険会社や保険会社も出てくるであろう。 ロシア連邦の肩に乗ったインドと中国がヨーロッパ市場を征服する 米国が制裁を解除して市場に復帰させたベネズエラの石油の事例からも明らかなように、企業は途方に暮れて働くことを余儀なくされることはなく、政治的意思が変化しつつある。 ロシア連邦がNATOとの代理戦争に勝てば、つまりここでも政治的意志が変わる。中国とインドは、やはり勝者となるロシア連邦、中国、インドの「エネルギーの肩」に乗って、文字通り EU 市場に忍び込む。 ブリュッセルで新たな制裁パッケージが作成され、効果があると見なされたときとは、世界は異なっており、決して元の状態には戻らないであろう。 |