エントランスへはここをクリック
RTフランス;
仏政府による
銀行口座の凍結の
翌日に閉鎖を発表

RT France annonce sa fermeture au lendemain
du gel de ses comptes bancaires

Sputnik France War in Ukraine #2513 Jan 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月22
18:09 21.01.2023 (更新: 19:07 21.01.2023 ) パリの RT France のオフィスを訪問中のロシア外務大臣のセルゲイ・ラブロフ (アーカイブ写真) - Sputnik Afrique、1920、21.01.2023 ©スプートニク。ヴィタリ・ベロウソフ

本文

 衛星を使ったテレビ チャンネルの「 RT France」 は、ロシアへの嫌がらせの第 9 回欧州制裁パッケージの一環として、EUによるRTフランスの銀行口座が凍結された翌日に、パリにある「 RT France」閉鎖を発表した。

 RT France の閉鎖は、銀行口座が凍結された翌日の 1 月 21 日土曜日、テレビ チャンネルのクセニア・フェドロワ(Xenia Fedorova)の CEO(※注:以下の写真) によって発表された。

 ※注:EU各国は以前からロシアメディア、とりわけテレビ系メディア
   に対する各種の嫌がらせをしており、地上波はすでに停波にさ
   れていた。その後、RT側は衛星を使ったテレビに切り替えたが、
   第 9 回欧州制裁パッケージの一環として、フランス政府が銀行
   口座を閉鎖する挙に出たため、やむなくRTフランスそのものを一
   旦閉鎖した。主な理由は、RTフランスの現場記者は、フランスと
   いうより、アフリカの植民地や過去植民地の多くの国々に行きフ
   ランス政府がアフリカ諸国への覇権主義的な横暴ををしており、
   それを連日フランス語で放映し、Sputnik Africaが連日大きく報じ
   ていた。日本からはほとんどわからないが、フランスはアフリカに
   多くの植民地を歴史的に持っており。今でも宗主国的対応をして
   きた。RTフランスやSputnik Africa(いずれもフランス語)が現地サ
   イドにたち辛辣に批判してきたからと思える。

   
   テレビ チャンネルRTのCEO
   クセニア・フェドロワ(Xenia Fedorova) さん
   出典:彼女のrwitterアカウント

 「5 年間の執拗な努力の末、権力を握る当局は目的を達成した。それは RT France の閉鎖です [...]。財務総局は RT France の銀行口座を凍結することを決定したため、活動を継続できなくなった」とフェドロワ( Fedorova)氏は Twitter で述べた。




 RTフランスの資金は、RTフランスを対象としない第9次制裁パッケージにより、フランス財務省の要請で凍結されている。私たちのチャンネルは、もはや活動を続けることができない。

 以下は、本館に関する私たちの視聴者、読者への説明である。