| チェコ大統領選挙は、何百万人 ものチェコ人がロシアを脅威と 見なしていないことを示す Выборы президента Чехии показали, что миллионы чехов не видят в России угрозу Мир » Европа » Евросоюз リュボフ・ステプショバ Pravda.ru War in Ukraine #2580 29 Jan 2023 ロシア語翻訳：池田こみち（E-wave Tokyo共同代表） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月30日 |
 （過去の大統領選挙の時のヴァーツラフ広場のデモの様子） 本文 チェコ大統領選挙は、何百万人ものチェコ人がロシアを脅威と見なしていないことを示している。 チェコは、NATOの退役将官ペトル・パヴェルを大統領に選出した。ブリュッセルは、ロシアを脅威と見なさないチェコ国民の代表であるアンドレイ・バビシュの選出を否定している。 ■バビシュ氏、チェコ大統領選での敗北を認める チェコ大統領選挙の第2回投票で、NATO軍事委員会の前委員長であるペトル・パヴェル氏が、99％の票を集計した結果、58％以上の票を獲得した。ライバルのアンドレイ・バビシュ（不満を持つ市民の行動、ANO）は、敗北を認めた。 第1回目の投票では、パヴェルが35.4％、バビシュが34.99％の得票率を獲得した。 バビシュは、退任したミロシュ・ゼマン大統領と非議会のボヘミアモラビア共産党、市民運動トリコロールの民族主義者たちから支持されていた。第2回目の投票では、議会政党である「自由と直接民主主義党（SPD）」のユーロ受容派と海賊派がこれに加わった。 チェコのメディアは、第1回投票で他の候補者に投票した約120万人のうち、パヴェル氏が圧倒的多数の有権者に支持されたため、第2回投票でバビシュ氏が「地滑り的に」負けたと指摘している。これは、フランスのマリーヌ・ルペンが毎回されているように、大統領選に「抜てき」されたことを示唆している。 ■バビシュはブリュッセルで見下されるようになった 現在、バビシュはヨーロッパでは「ポピュリスト」（しかも元財務大臣）、「チェコスロバキア国家保安局の元エージェント」、「脱税者」というイメージを持たれている。 ドナルド・トランプ前米大統領は、民主党が弾劾を準備していたときとほぼ同じイメージを貼られていた。 「第一ラウンドの後、バビシュはプラハのヴァーツラフ広場のデモに集まった人々（それぞれ10万人以上）に訴えた。トリコロール投票者、SPD、「海賊」、共産主義者、しかし彼らは団結できなかった。」、とチェコクランチのインタビューで、ペトロ・ミチョプロスはバビシュの敗北についてコメントしている。 彼らが成功したのは、バビシュの本部が、パヴェルは政府とペトル・フィアラ首相の候補者であるという、新たな全体主義を主張し始めたときだけである。 「しかし、もっと早くから結束を固めるべきだった」とミホプロス氏は考えている。 専門家によると、ANOの指導者のモデルはヴィクトル・オルバンであり、「バビシュはもっと悪いことをしている」のだという。 また、大統領選の第一ラウンドの前に、フランスのエマニュエル・マクロン大統領がエリゼ宮に彼を迎え入れなかったことも記憶に新しい。これですべてがわかる。チェコのように大統領選挙が形式的に国民投票で決まる場合でも、EUの指導者はブリュッセルから任命されることは、よく知られている。 しかし、バビシュはスキャンダラスに正しい票数を問うようなトランプとは違う。 ウクライナについては、チェコの元首相が、プラハ城で世界の権力者たちの会議を開き、ウクライナに平和をもたらすと約束した。もちろん、「外交を誤解している」と批判された。 バビシュは親ロシア派の政治家とは程遠く、チェコの治安部隊の仕事を政治的に「援護」し、ブルベティツァ事件や「ロシアのスパイ」の追放に至ったのは彼であった。また、ウクライナへの軍事援助にも疑問を呈さなかった。 しかし、大統領選挙では、チェコ国民は彼のことをロシアを脅威と思わないチェコ人の代表として投票し、その数は約2400万人に上った。 ■パヴェル氏はロシアに厳しい政策をとる 新大統領に選ばれたペトル・パヴェル氏のスローガンは、「チェコに秩序と平和を取り戻そう」だ。この仕組みについて聞かれたパヴェルは、こう説明した。 「自然界に秩序が働くように、社会にも秩序が働かなければならない。さもなければ、無政府状態で暮らすことになる。」と。 外交政策（大統領の責任）については、彼の立場はEUの主流派と一致している。彼は、「ウクライナは、私たちが誇りを持ち、すべての支配者を追い払い、主権、安全、独立のために立ち上がるための大きな刺激になり得る。」と考えている。 もし彼が国家元首になれば、7月にリトアニアで開催されるNATO首脳会議の準備に直ちに関わることになるだろう、と新聞idnes.czは報じている。 「NATO首脳会議は、ヨーロッパの安全保障の将来にとって重要な瞬間となる」とパヴェル氏は述べた。 彼によると、チェコは常にウクライナのために十分なことをしてきた、「むしろ私たちにできること」だという。彼の意見では、バビシュが語る平和サミットには基本的な条件すら整っていない。「ウラジミール・ゼレンスキーはプーチンとは何も話し合おうとしないのだから。」 ヴァーツラフ・クラウス時代、そしてミロシュ・ゼマン時代、プラハ城の大統領官邸は、ブリュッセルやワシントンにとってお化け屋敷のようなもので、ロシアや中国に対する友好的な動きから生じるさまざまな不快な罠がその暗い隅に待ち受けていた。それが、今は否定されている。 |