| NATOが直接関与すれば、 ウクライナ紛争は「世界大戦」に エスカレートする可能性がある Russia-Ukraine conflict could escalate to 'World War' if NATO directly involves ヤン・シェン著 GT（環球時報、中国） 成都商業日報レッドスターニュース（中国四川省） War in Ukraine #2584 29 Jan 2023 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年1月30日 |
 掲載 2023年1月29日 09時34分 更新 2023年1月29日 22時29分 2022年12月21日、ワシントンDCで、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領とホワイトハウスの列柱を歩くジョー・バイデン米大統領。写真。AFP 2022年12月21日、ワシントンDCで、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領とホワイトハウスの列柱廊を歩くジョー・バイデン米大統領。写真：AFP 本文 NATOの軍高官が、米国主導の軍事圏はロシアとの直接対決の準備ができていると述べたように、欧州における「もう一つの世界大戦」の危険性が高まっていると、中国の軍事専門家は指摘した。 ウクライナと西側諸国は最近、長距離ミサイルや戦闘機を含む武器の供給拡大について協議することで合意した。 専門家は、NATOの援助が戦場でのウクライナの戦闘能力に変わる前に、ロシアは新たな攻撃を開始するだろうと予測した。 NATO軍事委員会のロブ・バウアー委員長は、ポルトガルのRTPテレビ局との日曜のインタビューで、米国が主導する圏域はロシアとの直接対決に備える準備ができていると述べた。「我々は準備ができている」 しかし、バウアーはまた、そのような危険なシナリオの前提条件を強調した。 「NATOは、ロシアがNATO加盟国のいずれかを侵略することによってレッドラインを超えた場合にのみ対応するつもりだ」と述べた。 同時に、ロシアは最近、戦場での軍事的な進展をより多く宣言している。タス通信によると、ウクライナ東部のソルダル（レダール）近郊のブラゴダトノエ集落はロシア軍の支配下に入ったと、民間軍事会社ワーグナーの創設者エフゲニー・プリゴジンが日曜日に語った。 華東師範大学ロシア研究センターの崔恒研究員助手は今月初め、環球時報（GT）に、モスクワが参謀総長ヴァレリー・ゲラシモフをウクライナでの「特別軍事作戦」の司令官に任命してから、ウクライナにおけるロシア軍のパフォーマンスは向上し、一連の戦闘の後、ウクライナは兵員と軍事車両・装備の大きな損失を受けている、と述べた。 またバウアーは、現在 「ロシアが軍事的主導権を握っている」ため、米国主導の軍事ブロックはより良い準備をするべきだと認めている。 ウクライナと西側諸国のこのような懸念は、彼らがより高度な主戦闘戦車の供給問題で合意に達した後、より攻撃的な軍事供給について話すことに同意させただけだと、アナリストは述べている。 ミサイルと軍用機 AP通信によると、ウクライナと西側諸国は、ウクライナに長距離ミサイルと軍用機を装備する可能性について「迅速な」協議を行っていると、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の顧問であるミハイロ・ポドリャク氏が土曜日に述べたという。 ポドリアク氏は、西側諸国のウクライナ支持者は「戦争の進展を理解している」とし、今月初めに米国とドイツが約束した装甲戦闘車両を援護できる飛行機を供給する必要性を指摘した。 しかし、ポドヤク氏はオンラインビデオチャンネル「フリーダム」での発言で、ウクライナの西側パートナーの中には、武器提供に対して「保守的」な態度を維持しているところもあると述べた。「国際構造の変化を恐れているため」だ。 中国の軍事専門家でテレビ解説者の宋中平氏は、日曜日に環球時報に、「キーウが現在の状況を好転させる唯一の方法であろうから、キーウは常にNATO同盟国をウクライナのロシア軍と直接戦うように引っ張る努力を払うだろう。しかし、ワシントンは愚かではないので、キーウに利用されることはなく、モスクワを弱体化させるためにキーウを利用し続けるだろう。」と述べている。 北京の軍事専門家ウェイ・ドンス（Wei Dongxu）は、日曜日の環球時報に、「ウクライナがいずれ、NATO加盟国が武装したF16戦闘機や長距離ミサイル、主戦闘戦車などの武器を受け取ることになれば、現在ロシア軍が支配する一部の地域でキーフが反撃を開始できるようになるだろう」と述べた。 これは今年の冬が終わる前か、冬が終わってからの一時期に起こる可能性があると魏氏は述べた。 世界大戦」の危険性 宋氏は、「ロシアはウクライナ軍がそれらのNATO兵器によって完全武装するのを待たないだろう」と述べ、したがってロシア軍は、今後状況がより困難になる前に、優位性と勝利を最大化するために新たな大規模攻勢を開始する可能性が高いと述べた。  2022年2月11日、キ-uのボリスピル空港で、米国が軍事支援の一環としてウクライナに提供した対戦車ミサイル「FGM-148ジャベリン」を搭載したボーイング747-412型機を降ろすウクライナ軍関係者たち。写真AFP NATO軍事委員会のバウアー委員長の「NATOはロシアとの直接対決に備える」という発言は、実は、ロシアがウクライナ国内で「軍事作戦」を続ける限り、NATOは直接関与しないという西側からの明確なメッセージだと、専門家は指摘する。 しかし、現在、ポーランドなど一部のNATO加盟国は実際にウクライナを強化するために独自の行動を取っており、ロシアの潜在的な大規模軍事攻勢がウクライナにいるNATO加盟国の軍人に甚大な犠牲をもたらすことにもなれば、より不確実性が増すと分析されている。 もう一つの問題は、もしロシアがNATOの軍事支援で完全武装したウクライナ軍の前に大きな軍事的勝利を得ることができなければ、ウクライナはクリミアやロシア領内の他の地域でロシア側に大きな損失をもたらし、その後モスクワは大きな報復をしなければならず、これは確実にエスカレートを引き起こすだろうとソンは指摘した。 「NATOがより直接的に関与する限り、事態は直ちにNATOとロシアの対立に発展し、ヨーロッパにおける第三次世界大戦の勃発は高い可能性を持つ出来事となるだろう」とソン氏は述べた。 バウアー氏が「NATOはロシアとの直接対決の準備ができている」と発言したことから、NATOが最悪のシナリオに備え、ロシアも同様であることは明らかだと専門家は指摘している。 中国の張軍国連常駐代表は13日、国際社会に対し、ロシアとウクライナの対話と交渉のための条件を整え、2023年に平和への新たな展望を切り開くための努力を重ねるよう呼び掛けた。 張氏は国連安全保障理事会のウクライナに関するブリーフィングで、現在のウクライナ情勢は欧州の安全保障の不均衡が根深く残っている結果であり、関係者が違いを克服し交渉のテーブルに着いて初めて、紛争を終わらせ欧州安全保障構造を再構築するための根本的解決策が見出されると指摘した。 ◆「ほぼすべてのNATO加盟国が関与している」 レッドスターニュース 2023-01-30 11:12 四川 成都商業日報レッドスターニュース公式アカウント 本文 1月30日のロシア衛星通信社の報道によると、ロシア国家院（議会下院）の国際問題委員会委員長であるレオニード・スルツキーは、ほとんどすべてのNATO加盟国が実際にウクライナ紛争に参加したと述べた。紛争、そしてNATOは発展しており、 ロシアと「戦う」可能性があると。 報告書によると、NATO 軍事評議会議長のロブ・ボールは、NATO はロシアとの直接対決の準備ができていると以前に主張した。 スルツキー（Slutsky） はソーシャルプラットフォーム「Telegram」に次のように書いている。ウクライナ紛争に関与しており、法的に認められるかが問題だ」と述べた。 スルツキーは、NATO がロシアを抑止する可能性を開発したと付け加えた。 |