| 「赤の広場」で小牛と歩いて逮捕の米国女性 モスクワ警察はメディアに対し、女性が 「動物は食べ物ではない」 と唱えながら子牛を行進させたと。 US national arrested for walking ‘Dr Calf’ in Red Square Moscow police told the media the woman paraded a calf while chanting “animals are not food” RT War in Ukraine #2614 1 Feb 2023 ロシアス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月2日 |
 赤の広場で「Dr.カーフ」を歩いたとして逮捕された米国人 © ソーシャルネット 本文 赤の広場で「Dr.カーフ」を歩いたとして逮捕された米国人 モスクワ警察はメディアに対し、女性が「動物は食べ物ではない」と唱えながら子牛を行進させたと語った。 モスクワの裁判所は、火曜に赤の広場で子牛を散歩させた米国市民に 13 日間の行政逮捕と罰金を言い渡した。この女性は動物の権利活動家であると言われ、人々にビーガンになるよう説得することを目的として、ロシアの首都の中心部に姿を現した。. 34歳のアリシア・デイは、警察に抵抗しただけでなく、歩行者の動きを妨害する無許可の抗議活動を行ったとして告発されました。 短期間の懲役を意味する行政上の逮捕に加えて、彼女は 20,000 ルーブル (285 ドル) の罰金を支払うよう命じられました。 「菜食主義者で動物の権利活動家である米国国民は、赤の広場を歩いていた…視覚的宣伝として子牛を使用し、「動物は食べ物ではない」というスローガンを叫んでいた」と裁判官は水曜日にロシアのメディアが引用した。. 犯罪者は別のバージョンのイベントを提供した。デイはジャーナリストに、広告ウェブサイトのアビトでその動物を購入し、「ドクターカーフ」と名付けたと語った。. ロシア語を話し、モスクワ地方レウトフの町に観光ビザで住んでいる女性は、 「私たちの美しい国の美しい場所であるドクター・レッド・スクエアを見せたかった」と説明した. 」 ワシントンDCのホワイトハウスの外で同様の公演を行ったことがあるかどうか尋ねられたとき、デイは否定的に答え、彼女はもともとニューヨーク出身であると付け加えた. 活動家は、彼女の故郷で豚を使った同様のデモを行ったと語った. 子牛に関しては、ロシア当局は動物を押収し、シェルターに送りました。 英国のデイリー・メール紙によると、この活動家は、ここ数年、英国当局と何度か衝突している. 彼女はどうやら食肉処理場から豚を救出し、ロンドンの小さなアパートで豚と一緒に暮らしていたようです。 |