| 米ブルームバーグ; 記録的な投資により、ロシアは 制裁を乗り切ることができた 国内企業は、新しい経済の現実に適応する ために設備投資を増やしている Record investment helped Russia survive sanctions – Bloomberg Domestic companies have been boosting capital spending to adjust to new economic realities RT War in Ukraine #2718 9 Feb 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University（Public Policy） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月10日 |
 記録的な投資により、ロシアは制裁を乗り切ることができた – ブルームバーグ© Getty Images / Aaron Chown - PA イメージ 本文 ブルームバーグは水曜日、統計とアナリストを引用して、ロシアが国内生産と新しい供給ルートへの投資を増やすことで、ウクライナ関連の西側制裁を乗り切ったと報じた。 レポートによると、昨年の設備投資は 6% 増加ししたが、多くのエコノミストは、ウクライナ紛争が勃発した直後に 20% も減少すると予想していた。 ロシア銀行は最近のレポートで、ほとんどのロシア企業が2022年に投資を増やすか、前年と同じレベルに維持したと述べた。その結果、経済学者が最新の制裁が最初に導入されたときに予測したよりもはるかに低い、生産高はわずか2％しか縮小しなかった。. 制限により、ロシアは多くの輸入を断たれ、ロシア企業は、現在利用できない外国の機器やソフトウェアを交換するために支出を増やすか、代替市場からの供給を確保するための新しいルートを設定するために投資することを余儀なくされた。 連邦統計局 (Rosstat) によると、ロシア経済の最も資本集約的なセクターの 5 つのうち 4 つが、輸送、鉱業、不動産、科学技術などの投資支出を増やした。 国内最大の鉄鋼メーカーの 1 つである Severstal は、制裁による混乱のリスクがあるプロジェクトへの投資を避け、現在、金属産業向けに国産の情報技術に投資している。 Sber や VTB などの大手銀行も、外国のソフトウェアを置き換えるために投資している。先月、貸し手が、ロシアではもはや機能していないApple PayやGoogle Payなどの外国の非接触型決済サービスを置き換えるために、NFC（近距離無線通信）チップを含むステッカーの発行を開始することを計画しているという報告があった。. 不動産会社 NF Group の調査によると、昨年の商業用不動産への投資額は 4,872 億ルーブル (68 億ドル) と、2021 年より 21% 増加し、過去最高を記録した。 「投資額は記録破りで、外国資本のシェアは最小限であった。ロシアの投資家は、さまざまなセグメントのプレミアム不動産の大部分の所有者になりつつあり、この傾向は、撤退する企業がすべての資産を売却するまで続く可能性が高い」とブローカーは述べた。. 一方、ガスと石油の生産者は、輸送インフラへの支出、または西側からの輸出の方向転換に資金を提供するための支出も増やした。 オックスフォード・エコノミクスのタチアナ・オルロバ氏はブルームバーグに対し、 「この傾向は、今後数年間の固定投資を後押しするはずだ」と語った。 多くの企業は、政府の助成金や輸入代替を支援するプログラムからも利益を得た。Rosstat によると、国の資金調達は資本支出の最大の源の 1 つで、約 17.8% に達した。 「困難な時期は過ぎ去るが、プロジェクトは残る。プロジェクトは長期的なものなので、私たちは何も止めない。ニュースアウトレット。彼は、同社が「前進する必要がある」と考えており、将来のために投資していると述べた。 . |