エントランスへはここをクリック
キーウ政権;
トランスニストリアへの
武力挑発を準備
-ロシア国防省
Kiev Regime Preparing Armed Provocation
Against Transnistria, Russian MoD Says

Sputnik International War in Ukraine #2823 23 Feb 2023


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama
Emeritus Professor, Tokyo City University(Public Policy)
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年2月23日

2014 年 4 月 15 日、モルドバの沿ドニエストル地域の国境警備隊員が、ウクライナとモルドバの国境地点であるクチュルガン ペルヴォマイスクのウクライナ国境地点を見つめる。 - スプートニク インターナショナル、1920 年 2 月 23 日 © AFP 2023 / ダニエル・ミハイレスク

本文

 モスクワ (スプートニク) - キーウ政権は、トランスニストリア地域にある「沿ドニエストル共和国」に対する武力挑発を準備している。これはアゾフ民族主義大隊 (テロ組織として認識され、ロシアでは禁止されている) を含むウクライナの武装部隊によって実行されるだろう、とロシア国防省は声明で述べた。

 沿ドニエストル共和国の位置は以下の地図の赤い部分で、ウクライナとモルドバに挟まれた部分。


モルドバの東部でウクライナに接する赤色部分がトランスニストリア地域であり、「沿ドニエストル共和国」を称するものの、国際的にはほぼ未承認の国家である。


モルドバの位置  出典:グーグルマップ

 「入手可能な情報によると、近い将来、キーウ政権は沿ドニエストル共和国、正式にはプリドネストロヴィア・モルダビア共和国[PMR]に対する武力挑発を準備しており、これはアゾフ民族主義部隊の関与を含め、ウクライナ軍の部隊によって実行される予定である。 」と同省はテレグラムで語った。

 PMR侵攻の口実として、ウクライナは沿ドニエストル領からのロシア軍による攻撃とされるものを口実とすることを計画している。

 これを行うために、破壊工作員はロシア軍の制服を着るだろう、とロシア国防省は述べた。

 ウクライナとPMRの国境の状況を注意深く監視しており、「状況の変化に対応する準備ができている」と述べた。