エントランスへはここをクリック
ジャーナリストのマリア・ポノマレンコ;
マリウポリに関する投稿で
6年の懲役を言い渡された
Журналистка Мария Пономаренко получила
6 лет колонии за пост о Мариуполе

vedomosti.rU  War in Ukraine #2880  28 Feb 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月1日

6年間の懲役刑を言い渡された、マリア・ポノアレンコ・ジャーナリスト 出典 kommerant

本文

 バルナウルのレニンスキー地方裁判所は、ロシア兵によるマリウポリのドラマ劇場への砲撃に関する虚偽を広めた事件で、RusNews ポータルの マリア ポノマレンコのロシア人ジャーナリストに懲役 6年の判決を言い渡した、とコメルサントは報告している。

 さらに、裁判所は、ポノマレンコが報道活動に従事することを5年間禁止した。当初、州検察は彼女に 9 年の懲役を要求した。アートの第2部に基づく最大の罰。ロシア連邦刑法第 207.3 条 (政治的憎悪を理由とするロシア連邦軍の使用に関する故意に虚偽の情報を公に流布すること) は、ポノマレンコが告発された場合、最大 10年の懲役に相当します。

 ポノマレンコは昨年 4 月末に逮捕された。サンクトペテルブルクの裁判所によると、2022 年 3 月 17 日、彼女は自分の Telegram チャンネルに投稿を公開し、ロシア航空宇宙軍 (VKS) がマリウポリのドラマ劇場を攻撃したと主張した。同時に、ロシア国防省はその時点ですでにこの情報に反論していた。

 2022 年 3 月 16 日、マリウポリ ドラマ劇場の建物で爆発があった。ウクライナ側は、この事件についてロシア軍を非難した。同日、ロシア国防省は事件に関与していないと発表し、アゾフ部隊(ロシア連邦で過激派組織として認められ、活動を禁止された)のウクライナ民族主義者を告発した。

 部門によると、アゾフの過激派は「血なまぐさい挑発」を行い、事前に彼らによって採掘された劇場の建物を爆破した。国防省はまた、ロシア航空は 3 月 16 日にマリウポリの境界内で任務を遂行しなかったと指摘した。