| 米EPA、飲料水中のPFASに 関する初の規制値を提案 本基準により、各州は自国の水源から「永遠の化学物質」を 一掃するための困難なプロセスを開始することになる EPA proposes first-ever limits on PFAS in drinking water The standards would force states to begin the arduous process of cleaning out 'forever chemicals' from their water supplies. Zoya Teirstein #3047 14 March 2023 翻訳:池田こみち（E-wave Tokyo 共同代表、環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月18日 |
 ＜写真:水道の蛇口＞ Manolo Guijarro / Getty Images本文 米国環境保護庁（EPA)は火曜日、飲料水に含まれる癌の原因となる「永遠の化学物質」に対する待望の基準案を発表した。この基準が確定すれば、各州は、パーおよびポリフルオロアルキル物質（PFAS）と呼ばれる一群の化学物質の一部を水源から一掃するという、困難で費用のかかるプロセスを開始しなければならなくなる。 PFASは、時間が経っても分解されず、何年も環境中に残留する可能性があるため、一般に「永久化学物質」と呼ばれている。 提案された規制値は、飲料水中のPFAS汚染の2つの一般的なタイプである化学物質PFOAとPFOSの上限をわずか1兆分の4(4ppt)とする、というものだ。これは、EPAが2016年の時点で安全であると示唆したレベルから大幅に低下したもので、EPAは飲料水中のこれらのタイプのPFASの最大レベルとして1兆分の70（70ppt）を示唆する健康勧告を発表していた。今週の発表は、これらの化学物質への曝露による健康への影響に関する連邦規制当局の理解が急速に進展しており、EPAが現在、事実上どの量も人間の消費に安全でないと考えているらしいことを示している。 PFASとされる化学物質は12,000以上の物質があり、中にはより広く使用されているものもある。この規則は、一般的に使用されている６種類の化学物質に適用される。PFOA、PFOS、PFNA、PFBS、PFHxS、そしてGenXである。PFOAとPFOSを1兆分の4に制限するほか、残りの4種類の化学物質については、それらの複合的な影響に基づいて制限されることになる。同庁は現在、この規則案について一般からの意見を募集しており、年内の最終決定を目指している。 近年、EPAがPFASの基準値をどの程度厳しくするか検討する中、アラスカ、マサチューセッツ、バーモントなどいくつかの州は、EPAに頼らず、永遠の化学物質に対する独自の基準値を提案・設定することを選択した。連邦規則は、1兆分の4（4ppt）以上の値を示す各州の基準値より優先されることになる。 PFASは、消火用泡、レインジャケット、ピザの箱、ポップコーンの袋、焦げ付かない加工を施したフライパン、ソファーなどの工業製品や消費者製品に何十年も使用されてきた。その耐水性は便利ですが、この化学物質は、免疫系の低下、甲状腺障害、腎臓がんや精巣がんなど、人間の健康への悪影響につながることが指摘されている。 1970年代にPFASがアメリカ人の血流に蓄積され、化学物質が人体に深刻な健康被害をもたらす可能性があることを知った米国の化学企業は、数十年にわたってPFASを製造し、その潜在的な影響について国民に警告を発しなかった。全米の水道からPFASを取り除くのにかかる費用は、数千億ドルにのぼる可能性がある。水道事業者は、この微小な化学物質をろ過するのに十分な感度を持つ新しい技術に多額の費用をかけなければならないだろう。 PFASの主要メーカーである化学会社、３M社に浄化費用を負担させるため、影響を受ける多くの水道事業者がこの夏、裁判所に提訴している。この訴訟では、３M社をはじめとする化学企業は、数十年前から化学物質が健康に悪影響を及ぼすことを知っていながら、利益を上げ続けるために連邦規制当局にそのことを伝えないことを選択したと主張している。３M社は昨年、2025年までにPFASの製造を中止すると発表したが、同社はいまだに自社の製品が人体に害を及ぼしたこと、あるいは及ぼす可能性があることを公には認めていない。 擁護派は火曜日、EPAの新基準を喜んだ。「ここに至るまであまりにも長い時間がかかったが、これらの人工毒がもたらす健康上の脅威に関する科学的事実と真実は、最終的に、国民を惑わし、行動を遅らせるために設計された企業の隠蔽と誤報キャンペーンの数十年に勝っている。」、と1999年に永遠の化学物質PFOAでウエストバージニア州のコミュニティを毒殺したとしてデュポンを訴えることに成功した弁護士、ロバート・ビロットはGristに提供した声明で述べている。2018年、彼は、血液中に永久化学物質が存在する米国内のすべての人（つまり、事実上すべての人）に代わって、PFASメーカーに対して訴訟を起こした。この訴訟は現在進行中だ。 「今日の提案は、国のPFAS危機に対処するための必要かつ長い間遅れていた第一歩だ。」、とアースジャスティスの弁護士ジョナサン・カルムス＝カッツは声明で述べている。「EPAは、この提案を弱めようとする動きに抵抗し、これら6つの化学物質に対する健康保護のための規制値を確定するために迅速に動き、飲料水供給源を汚染し、全米の地域社会に害を与え続けている残りのPFASに対処しなければならない。」 |