| 伝えられるところによると、 NATOは軍資金が急速に 減少する中、ロシア国境に 30万人の強力な部隊 を配置している NATO Reportedly Mulling 300,000-Strong Force on Russia's Borders Amid Fast-Dwindling War Chests スヴェトラーナ・エキメンコ Sputnik International War on Ukraine #3061 19 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月19日 |
 © AFP 2023 / ヴォイテク・ラドワンスキー 本文 ロシアがウクライナで特殊軍事作戦を開始して以来、西側諸国は防空ミサイル、複数のロケット発射システム、対空砲などの幅広い兵器システムをキーウ政権に供給しており、紛争をさらに煽っているだけではない。しかし、彼ら自身のウォーチェスト（※注：軍事費）が急速に減少するのを見た。 . 米国の報告書によると、 NATO はロシアの国境に沿って 30 万人規模の部隊を配備することを真剣に検討しているが、これらの野心的な試みは、同盟のメンバーにとって挑戦的なストレステストになる可能性がある。 ※注：ストレステス 不測の事態が発生した場合を想定して、ポジション損失の度合いや 損失回避策を予めシミュレーションしておくリスク管理手法を指す。 . 米国とその同盟国がウクライナへの多額の軍事支援を強化し続けているため、NATO のニーズを満たすことは、ヨーロッパの首都からの抵抗に直面する可能性がある。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、いわゆる西側集団からのさらなる軍事支援を絶えず求めており、キーウの武器への貪欲な欲求は、すでにヨーロッパのNATO加盟国における武器と弾薬の供給を急速に枯渇させている。 ＮＡＴＯが新たな軍事計画の実現を望むなら、ＮＡＴＯはかなりの圧力をかけ、調整し、ゼレンスキーうぃなだめる必要があるかもしれない、と報告書は述べた。  ウクライナ紛争で暴露された「ぞっとするような」ヨーロッパの防衛状態とその「米国への依存」 3 月 12 日 06:52 GMT 東側の側面での計画を実現するために、NATO はヨーロッパ大陸の個々の国に、膨大な量の高価な武器、装備、弾薬から兵士、訓練への取り組みまで、あらゆるものを提供するよう説得するという困難な任務に直面することになる。 しかし、 NATO 加盟国が軍需品だけで運用している軍資金の数がいかに少ないかを考えると、すべての同盟国が任務を果たせるわけではないというリスクがあると報告されている。NATO の新しい計画にさらに多くの武器備蓄と軍隊を提供する必要性は、すでに自国の防衛備蓄を心配している多くの国にとって、あまりにも大きな代償を払うことになるかもしれない。 2022 年 2 月に開始されたウクライナでのロシアの特別軍事作戦が続く中、キーウ政権軍は西側諸国から収集した砲弾の備蓄を 電光石火の速さで枯渇させている。したがって、米国とEUの両方が現在、物資の補充を支援するためにより多くの武器を迅速に調達する方法についてブレインストーミングを行っているが、調達はNATOの野心的な計画の車輪のスポークになるだろうとレポートは付け加えした。 . 米国メディアの報道によると、この春、同盟の軍事指導者は最新の地域防衛を提出する予定である。NATO は、ロシアに対抗するために、大幅に「より多くの軍隊」、特に「準備ができている」より多くの部隊を要求するだろう、と NATO 軍の高官は述べたと引用された。  軍隊 国防総省：ウクライナ紛争は、米国の軍需品生産基地の弱点を明らかにした 2 月 28 日 16:56 GMT 報告書は、この「準備」が何を意味するのかを明確にしている。このプロセスのいわゆる第 1 層は、ポーランド、ノルウェー、バルト諸国 (エストニア、ラトビア、リトアニア) からの推定 100,000 人の兵士が「10 日以内に移動する」準備ができていることを前提としている可能性がある。  ポーランド、ノルウェー、バルト諸国 (エストニア、ラトビア、リトアニア) の位置 出典：グーグルマップ 防衛政策と戦力計画が発言として引用された。その後、「10 日から 30 日以内に」第 2 層の部隊がドイツなどの国から配備される予定である。 しかし、紙の上ではかなり実行可能に見えるかもしれないが、実際には、多くの人員と機器を迅速に再配置する必要があり、必要なトレーニングと、もちろんかなりの費用がかかるため、プロセスは非常に困難になる。 さらに、これらすべての計画を実現するためには、多くの同盟国の軍隊が独自の新兵募集を増やし、防衛費を引き上げる必要があり、関係者全員が「より多くの武器、弾薬、装備を調達する」ことを余儀なくされるであろう。. 高品質の弾丸の生産を迅速に進めることができる企業を見つけることでさえ、表面上は困難である。 「すべてが非常に挑戦的である。これには明らかに時間がかかり、費用もかかる」と、米陸軍ヨーロッパの元司令官であるベン・ホッジスは認めたと言われている。 NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグでさえ、同盟国が弾薬備蓄のための新しい要件を考慮して、ここ数ヶ月で生産を増強したことを最近強調した、今月の発言として引用された：「弾薬の現在の生産率と比較した現在の消費率は…持続可能ではない。」 今後、NATO が野心的な軍事計画の青写真を準備すれば、その同盟国はすぐに利用できる軍隊、飛行機、船、戦車を片付けるよう圧力を受けることになる。そして、彼らが挑戦に向けて準備を整える準備ができているかどうかは、まだ分からない。 同盟の 30 の加盟国の首脳は、2023 年 7 月 11 ～ 12 日にリトアニアのビリニュスで首脳会談を行う予定である。 「私たちは、3つの地域計画から得た調査結果に基づいて、これらの計画を…実行可能にするために何が必要かを各国に尋ねている…最も難しいのは調達だと思う」と匿名のNATO軍高官は引用している。 しかし、別の論争の的で分裂的な問題も関係している。それは防衛投資である。2014 年に NATO の指導者は、10 年以内に GDP の 2% を防衛に費やすことを約束したが、ビリニュス サミットで、指導者は新しい目標を検討することを余儀なくされる。 「ベースとしての 2 パーセント」が現在の「重心」だが、「2 パーセントでは誰にとっても十分ではないであろう」と、ある NATO の高官は警告として引用された。 これらすべての要求に対する同盟国の反応は、NATO がその野望を現実に一致させることに成功するかどうかを示すだろう、と報告書は締めくくった。  「重大な政治的誤り」: モスクワは 2001 年の NATO 拡張について警告し、機密解除された文書が明らかになった 2022 年 12 月 30 日 11:58 GMT NATO が自国の軍隊をロシアの国境に近づけることを検討していると伝えられているため、モスクワが継続的な東方拡大の影響について同盟に警告をしつこく求めてきたことを思い出すことは価値がある。 . 1990 年 2 月にジェームズ・ベイカー国務長官がソビエト連邦に対し、NATO は再統一されたドイツから「1 インチも東に」移動しないと約束したことは有名だが、1990 年代半ばにクリントン政権はその約束を破った。NATO は東ヨーロッパの加盟国をますます多くブロックに組み込む動きに着手し、それ以来、東ヨーロッパの 10 カ国以上を飲み込んでいるが、その拡大を停止するというロシアの要求を拒否している。 2021 年 12 月、ロシア外務省当局者は、ロシア、米国、NATO 間の安全保障に関する 2 つの草案をモスクワの米国外交官に手渡し、その直後に外務省のウェブサイトで全文を公開した。モスクワは、越えてはならないと信じている「レッドライン」の輪郭を描いた。 この文書は、ワシントンに対し、NATO の東方拡大を継続しないことを誓約し、ソ連崩壊後の国家 (既に同盟のメンバーである国を除く) との軍事協力を控えるよう求めた。同様に、ウクライナのブロックへの編入を禁止するよう求めた。しかし、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務局長は、ウクライナの地位に関する規定を拒否し、同盟はキーウの「自らの道を選ぶ権利」を支持すると述べた。  ロシア プーチン大統領は「一線を画す」：西側諸国はロシアをどこにも頼れない立場に追い込んでいる 2021 年 12 月 26 日 12:01 GMT さらに、2014 年 2 月に米国が支援したキーウでのクーデター（※注：いわゆるユーロマイダン）に続いてドンバスでの治安危機がエスカレートした後、キーウ当局は中立の概念を廃止し、キーウの憲法が改正されて EU加盟と西軍ブロック入りを推進する。2022 年 2 月、ロシアがウクライナでの軍事作戦を開始する数日前、ウクライナのウォロディミル ゼレンスキー大統領はミュンヘン安全保障会議で演説し、ウクライナは非核兵器の地位を取り消す可能性があると発表した。 その直後、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はゼレンスキーのコメントに言及し、ロシアの領土保全に疑問を呈する隣国が戦術核兵器を作ろうとする試みさえも検討すると述べた。ロシアに対する「戦略的脅威」であると。 スプートニクが説明する  核兵器廃絶の誓いから汚れた爆弾へ：キエフは核兵器廃絶の約束をいかに破ったのか？ 1月14日 18:45 GMT モスクワは、ウクライナでの軍事作戦をきっかけに、いわゆる集団的西側諸国がキエフ政権への軍事支援を開始してから、フランス、ドイツ、その他のヨーロッパの指導者に、反ロシア政策の愚かさを繰り返し警告し、紛争の火種を増やすだけだと述べた。モスクワは、キエフへの武器支援は、ウクライナにおけるロシアとNATOの「代理戦争」を世界的な大火災に変える危険性があると警告した。 |