| 英国は劣化ウラン弾を チャレンジャー2戦車とともに キーウに渡す- 英国防次官 London to Hand Depleted Uranium Ammo to Kiev With Challenger 2 Tanks, Says Junior Defense Minister ジェームズ・トゥイーディー - Sputnik International War on Ukraine #3086 21 March 2023 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月22日 |
 演習中のチャレンジャー 2 戦車実射 - スプートニク インターナショナル、1920、21.03.2023 CC BY-SA 2.0 /防衛画像/チャレンジャー
2 タンク本文 英国は、227 両のチャレンジャー 2 主力戦車のうち 14 両を、その他の多数の重火器とともにウクライナに提供すると約束した。ロシアは、ウクライナでの紛争を長引かせるだけだと警告している。 英国政府は、キエフ政権に約束した戦車用の放射性劣化ウラン弾をウクライナに供与する。 アナベル・ゴールディ下級国防相は火曜、レイモンド・ヒルトン卿の質問に答えて議会で、「チャレンジャー2主力戦車の戦隊をウクライナに供与するとともに、劣化ウランを含む徹甲弾を含む弾薬を提供する」と述べた。「このような弾丸は、現代の戦車や装甲車両を倒すのに非常に効果的である。」 リシ・スナク首相の政府は、キーウのヴォロディミール・ゼレンスキー政権にチャレンジャー2主力戦車（MBT）14台をすでに約束している。戦車は 20 年以上生産されておらず、イギリス軍で使用されているのは 227 両だけである。 国防長官のベン・ウォレスはまた、陸軍の AS90 155mm 自走榴弾砲の 3 つのバッテリーも送られ、合計で少なくとも 24 両になると発表した。伝えられるところによると、国防省は、寄贈された車両が軍の機能する大砲のほとんどを表していることが明らかになった後、BAE Systems のスウェーデンの子会社である Bofors に Archer 車輪付き電動榴弾砲を注文したと伝えられている。 ロシアはNATO加盟国に対し、ウクライナへの武装は結果を変えることなく、紛争を長引かせ、より多くの流血を招くだけだと警告している。 問題の劣化ウラン (DU) 弾は、戦車の 120 mm 口径ライフル主砲用の装甲貫通フィン安定化廃棄サボ (APFSDS) サブ口径発射体である。それらは、より近代的な滑腔砲を使用しているため、すでにウクライナに供給されているドイツの Leopard 2 戦車や、2024 年に納入が約束されている米国の M1 Abrams 戦車の同じ 120 mm 砲とは互換性がない。 DU は、密度が非常に高く (鉛よりも 1 立方センチメートルあたり 3 分の 2 重い)、装甲貫通力が高く、衝撃で発火する自然発火性があるため、ダーツのような発射体に使用される。 米軍仕様。 2004 年 2 月 11 日、第 4 歩兵師団第 1-22 大隊のチャーリー中隊のイーライ ブッチャーが、バグダッドの北 180 km (110 マイル) にあるティクリートの彼の基地で、25 mm の劣化ウラン弾を数える - スプートニク国際、1920 、2023 年 1 月 25 日 ロシア、ウクライナに劣化ウラン弾の使用を警告1 月 25 日 15:29 GMT DU 弾薬は、1991 年の湾岸戦争と2003 年のイラク侵攻で、米軍とその同盟国によって多用された。医師たちは、使用済み核燃料の副産物である放射性物質が国中に散らばり、恐ろしい先天性欠損症を引き起こし、がんの発生率を高めていると述べていル。 米国連邦国立衛生研究所が 2021 年に発表した研究では、収集された証拠は「劣化ウランへの曝露とイラク国民の健康への悪影響との間に関連性がある可能性を示唆している」と結論付けていル。 セルビア市民はまた、コソボ分離主義者の過激派を支援するためにバルカン共和国に対する1999年の戦争で約15トンの劣化ウラン弾を使用したとしてNATOを訴えているが、米国同盟は訴訟からの法的免責があると主張している. |