エントランスへはここをクリック
前台湾総統;
歴史的な中国訪問

Экс-президент Тайваня совершает
исторический визит в Китай

Vesti  #3142  27 March
2023

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年3月28

2023 年 3 月 27 日 21:31 アレクサンダー・バリツキー AP

本文

 大西洋の反対側では、中国がバランスを取ろうと奮闘している。

 ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)によると、国防総省は負けないように、シリコンバレーの新興企業を武器の開発と生産に関与させたいと考えており、政府の資金提供がイノベーションを妨げていることを認識している.。

  しかし、ワシントンのアプローチはますますうまくいかなくなっています。たとえば、地理的に米国に近いホンジュラスは、台湾との外交関係を果敢に断ち切り、ホンジュラスの元大統領は歴史的な訪問で 3 月 27 日に中国に到着した。

 彼はまだ飛行機に乗る時間がなく、台北空港ではすでに「キラキラ」していました。警察が介入しなければならなかったほどです。

 台湾独立の支持者たちは、島の元指導者である馬英九を中国当局に協力していると非難し、のろいを叫んだが、彼の支持者は、海峡の両側に1つの家族がいるというまったく異なるポスターを広げた。

 これを示すために、台湾の元首と国民党は中国本土に行きました。中国の建国以来、台湾の指導者は元指導者ではあったが、一度も足を踏み入れたことはなかった。

 「私は 37 歳のとき、政府で両岸関係を担当していた。今年 73 歳になった。そして、36 年間、本土を訪問する機会を待ち望んでいた」と馬英九は認める。

 マスコミがすでに歴史的と呼んでいるこの訪問は、公式には非公開であり、先祖の墓に頭を下げることである。中国人にとっては神聖であり、4月上旬の清明、つまり死者の記念日である。

 そして、中国当局との接触は計画されておらず、北京は旅程に含まれていないが、共産主義の中国との和解の考えそのものを認めた最初で唯一の台湾の指導者であり、習近平主席とさえ会ったマー氏は、 8年前には武漢や上海など5都市を訪問し、学生たちと会う予定だ。そして、台湾の現在の親米当局は非常に神経質になった。

 つい最近、米国の学芸員を訪問する準備をしている台湾の行政長官、蔡英文は、飛行の直前に嘉義基地で軍隊のレビューを行った。 

 そこで、台湾軍は彼らのスキルを誇っていました.対戦車ハリネズミと有刺鉄線から要塞を構築する際に。蔡氏は、軍事衝突が発生した場合、中国軍と最初に会うだろうと述べていた。

 米国は、あらゆる方法で台湾人をそれに向けて押し進めています。そして、ツァイは支援のためにそこに飛ぶ。しかし、最初に、彼女はヨーロッパから彼女を参加させようとした。そのために、小さなチェコ共和国が台北で話すことにした。

 もちろん、反ロシアのコースのように、反中国のコースを取っているプラ​​ハは危険にさらされている。しかし、ワシントンでは強く推奨されている。そのため、米国の台湾行政長官は、グローバルなリーダーシップに対してハドソン賞を授与し、彼の出身地であるカリフォルニア州でマッカーシー下院議長と短い会談を行うことをすでに約束している。

 最近の前任者のペロシのように、彼自身はあえて台北に飛んだ。はい、台北は北京の反応を恐れていた。特に、蔡英文はいずれにせよそれらの部分に参加する予定だったので。台湾の指導者がグアテマラとベリーズを同時に訪問する予定の中央アメリカは、台北から北京にますます背を向けている。現在、ホンジュラスは台湾との国交断絶を決定しており、中国とは既に協定を結んでいる。

 中国の秦剛外相は、「これは、一つの中国の原則を順守することが、国際正義と時代の流れに沿った正しい選択であることを改めて証明している。それは人々の心をつかみ、共通の発展の傾向である」と述べた。

 もちろん、台北では、彼らはすでに次のように述べている。北京は中央アメリカの忠誠心を買収している。そして、彼らはその金額にさえ名前を付けた-ほぼ25億ドルで、ホンジュラスは当初、経済発展のために台湾から受け取りたいと望んでいたとされている。そして、ここで中国と競争するのは無意味である。

 したがって、ホワイトハウスが何を言おうと、米国企業は中国市場にとどまることを好む。Appleから Qualcomm に至るまで、多くの世界的企業のトップ マネージャーが最近北京で目撃されている。