| 米国の金融混乱は 世界にドルを放棄させる 米国は自国のコスト計算を学ぶ時が来た Финансовые потрясения в США заставят мир отказаться от доллара 著者：Gevorg Mirzayan、金融大学准教授 VZGLYAD War on Ukraine War #3395 12 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月13日 |
 2023年5月12日、17時15分写真：REUTERS/Umit Bektas 本文 「過激派は...酒に酔った船員モードで私たちのお金を使い続けるよう要求している。」 あるアメリカの政治家の演説からのこの引用は、現在アメリカに君臨する情熱の激しさを完璧に特徴づけている。そしてそれはすべて、この国が世界の他の国々から生計を立てて生きており、それを手放すつもりがないからである。そして彼女が拒否した場合、本当の災難が彼女を待っている。バイデン米大統領はそう語る。 米国は経済・金融混乱の瀬戸際にある。同国のジャネット・イエレン財務大臣が明らかにした。そして彼女は、現在アメリカ経済を覆っているデフォルトの脅威について語る。そしてそれは、アメリカの予算の詳細と、アメリカの二大政党がお互いに合意できなかったことの両方の結果であった。 事実は、世界最大の経済大国である米国は、IMFのような機構を通じて他国にお金の使い方を教えているが、長い間、その手段を超えた生活を続けてきたということである。国家予算の支出水準は常に収入水準を上回っている。政治家は（自分の選挙区で再選されないことを恐れて）さまざまな社会的義務を軽減したくなく、また海外冒険に巨額の資金を費やしたくない。そしてこの状況では、国債を発行してお金を借りる必要がある。国債は米国国民と外部の関係者（国債が外貨準備の一部となっている外国を含む）の両方によって購入される。 そしてそれはたくさんかかる。 2006 年、米国の国家債務は わずか 8 兆ドルで、GDP の 61% であった。2014年には17兆8000億に達し、初めて同国のGDPを超えた。法律により、議会は国家債務の上限を設定し、借入額が限界に達した状況では常に上限を引き上げる。最後にこのような増額があったのは2021年12月で、現在の上限は31兆4000億ドルとなっている。これは国家経済全体の規模の１２３％に相当する。 問題は、彼の政権がすでに2023年の初めに達していることだ。現在、予算支出項目の資金調達は、いわゆる緊急措置（例えば、公務員の年金基金への拠出金の削減や異なる政府機関間の資金移動を含む）の一環として実行されている。ただし、これらの措置は、天井が再び引き上げられる瞬間までの一時的なものである。 これが起こらなければ、 ジャネット・イエレン氏によれば、デフォルトは早ければ6月1日になる可能性があるという。他の専門家は6月初めから8月初めまでの範囲を与えている。 そしてそれは災害以外の何ものでもない。少なくとも、ジョー・バイデン米国大統領はそう述べている。「債務不履行は選択肢にないことを明確にした...それは大惨事になるであろう。...私たちの経済は深刻な不況に陥り、退職金口座は空になり、借入コストは上昇する。国際格付け会社ムーディーズによると、約800万人のアメリカ人が職を失い、世界におけるアメリカの評判は大きく損なわれることになる。 これは、共和党と民主党が国家債務上限の引き上げについて早急に合意しなければならないことを意味する。そのためには、議会（上院は民主党が、下院は共和党が支配する）で団結し、対応する法案に投票する必要がある。 朝カット、夕方天井 実際、共和党は準備ができている。ただしコスト削減の対象となる。「子供にクレジット カードを与えて使い切ったとしても、やみくもに利用限度額を引き上げるのではなく、子供が行動を変え、どこでどのようにコストを削減できるかを特定できるよう支援することになる。国家債務に対するアプローチも同じであるべきだ」と ケビン・マッカーシー下院議長は語った。共和党は下院の最低限の過半数を利用して、10年間で4兆5000億ドルの歳出削減と引き換えに国家債務の上限を1兆5000億ドル引き上げる決議案を可決し、今彼らはバイデン氏の同意を望んでいる。 このステップは論理的であるように思われる。しかし、選挙前色は明らかだ。 第一に、この増加額はわずかである。厳密に言えば、この法律は、選挙の半年前の2024 年 3 月に何らかの形で (たとえ突然新たな上限に達しなくても)、米国政府が再び議会との入札を手配しなければならないように書かれている。 第二に、共和党はコスト削減計画の一環として、バイデン氏にグリーンエネルギーとインフラ建設の促進という2つの主要プログラムへの資金を大幅に削減するよう強制したいと考えている。現在の大統領の選挙キャンペーンの経済部門の基礎を形成すべき ２つのプログラムである。 当然のことながら、バイデンと民主党はこの計画の支持を拒否し、共和党が「クリーンな」（つまり無条件の）国債増加を受け入れるよう要求した。その結果、両党の代表者間の交渉は建設的な対話から非難の流れに変わった。 民主党は共和党が公的債務増加の合意のためにさまざまな要求を突きつけ「国民経済を人質に取っている」と指摘している。さらに民主党は、共和党の要求に同意することは、法執行機関や健康保険制度などへの支出削減など、一般のアメリカ人の生活水準の低下を意味することを有権者に明確にしている。 ホワイトハウスのアナリストらは、もし国が最後まで債務不履行の危機に瀕した場合、経済的不確実性により、国は20万人の雇用を失うだろうと試算した。デフォルトが発生し、その解決状況が長引けば、失われる雇用の数は800万人に上る。GDP損失の場合、数値はそれぞれ0.3パーセントポイントと6.1パーセントポイント、失業率の場合は0.1パーセントポイントと5パーセントポイントである。 一方、共和党は、公金を左右に浪費しようとする民主党の抑えがたい情熱が原因だと主張している。共和党のリチャード・ハドソン下院議員は、「下院の民主党過激派は、我々が酒に酔った船乗りモードでお金を使い続けることを要求している。さもなければ、我々の経済を損ない、米国の債務不履行を許すことになるだろう」と述べた 。同氏によると、民主党が積み立てた請求書を支払わない場合は、投票所で支払うことになるという。」 あなたの家に疫病が発生する そして、経済学者とアメリカ国民は議論しながらも、独自の結論を導き出している。したがって、金融セクターはデフォルトの確率がオバマ政権下の金融危機時よりも高いと考えている（米国債のデフォルトに対する保険コストは2009年以来の最高水準に上昇している）。国民は、このような奇妙な方法で同情を求めて戦っている政治家に失望し続けている。 ギャラップの世論調査 によると 、経済問題でバイデンを信頼するアメリカ人はわずか35％（昨年より5％低下）、米国連邦制度の長であるジェローム・パウエル氏は36％（2022年より7％低下）となっている。議会の民主党と共和党の指導者 - 34％と38％（それぞれ昨年より4％と2％減少）。 もちろん、民主党も共和党も最終的には同意するだろう。そうでなければ、バイデンは合衆国憲法修正第 14 条の第 4 条を利用しようとするだろう。その条項には、「年金や兵役に対する賞与の支払いのために作られた債務を含め、法律で認められた合衆国の公的債務の正当性」と書かれている。暴動や暴動の鎮圧には疑いの余地はない。」 この法案は1868年に採択され、南北戦争の影響をより扱っていたが、現在彼らはバイデンが国の債務を増やす一方的な措置を講じるためにこの法案を利用しようとしている。それは議論の余地があり、長期にわたる訴訟を伴うことになるが、可能性はある。 しかし、これでは他国の犠牲の上に生き続けるアメリカ経済の悪しき構造の問題は解決されない。一部の議員によると、最良のシナリオでの国家債務は10年後には少なくとも53兆ドルに増加し、デフォルトの可能性は高まるばかりだという。 そして、この状況は米国経済だけでなく、世界の金融システムをも脅かしている。多くの国は米国の国債に投資するだけでなく、これらの国債を（信頼できると思われるため）国家準備金の重要な部分にした。そして今、これらの債券は、最大でも空の紙切れ、そして少なくとも - かなり信頼性の低い資金に変わる可能性があります（上限の増加を伴うこのような不正行為が毎年行われることを考慮すると）。 したがって、米国の国債状況の政治化が世界にとって有利に働く可能性があり、米国財務省紙幣への依存を再考せざるを得なくなるだろう。そして、少なくともこの件に関しては、アメリカ人人質の立場から抜け出すべきだし。 |